Drěwcy a Złyčin ze sobu zwjazać

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:

Łaz (AK/SN). W prócowanjach wo wsy Drěwcy (Driewitz) a Złyčin (Litschen) zwjazowacu dróhu je móžne rozrisanje spóznajomne. To podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłej gmejnskej radźe. Zhromadnje z wotrjadnikom za twarske naležnosće Wolfgangom Tietzu poby wón kónc nowembra na rozrěči ze zastupnikami biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty kaž tež ze zastupjerjemi krajneje direkcije w Sakskim statnym ministerstwje za wobswět a ratarstwo w Drježdźanach.

„Po konstruktiwnych rozmołwach smy alternatiwnu wariantu našli“, rjekny nětko Thomas­ Leberecht. Po njej ma mjeńša asfaltowana dróha nastać. Na přeće biosferoweho rezerwata a wyšeho zarjada za přirodoškit wokrjesa Budyšin měli ju w susodnym lěsu z tak mjenowanymi bio-plesternakami wuhotować. Tón słuži škitej domjaceje zwěriny. Gmejna ma tuž swoju próstwu předźěłać a ju znowa zapodać.­

Chcedźa nałožk dale pěstować

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:
Tež lětušu seniorsku adwentničku w Miłorazu minjenu sobotu je tamniše dźěćetko wopytało. Kóždemu z 38 přitomnych wuměnkarjow spožči wone, kaž je nałožk, žohnowanje a zbožopřeća. Po měnjenju mnohich měło tomu dale tak wostać, dołhož wjes na kromje wuhloweje jamy hišće wobsteji. Za to so mjez druhim tež předsyda kulturneho a sportoweho towarstwa Ernst-Gerd Paufler z dalšimi 52 podpěra­ćelemi zasadźa. Jako překwapjenku wobdarichu wšitkich ze samozhotowjenymi paslenkami.­ Foto: Martina Arlt

Pawšalu za gmejnski dorost

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:

Njeplanowane wudawki z přidatnymi pjenjezami wurunaja

Njeswačidło (JK/SN). Na swojim poslednim lětušim posedźenju wěnowaše so Njeswačanska gmejnska rada wčera wječor tomu, rozdźělić lětuši podźěl pawšale sakskeho knježerstwa za spěchowanje wjesneho ruma we wobjimje 70 000 eurow. To wuwoła wočakowanu čiłu a kontrowersnu diskusiju. Namjetej wjesnjanosty Gerda Schustera (CDU), pjenjezy za přidatne a njeplanowane wudawki we wobłuku lětušeho hospodarskeho plana zasadźić, njemóžachu so wšitcy radźićeljo přizamknyć. Dwaj sej skerje žadaštaj, rozdźělić pjenjezy gmejnskim towarstwam za dalše spomóžne dźěło. Wjesnjanosta pak wobkrući swój namjet prajo, zo měješe a ma gmejna přidatne a wyše wudawki, zo bychu dźěći w žłobiku a pěstowarni zastarane byli. Tuchwilu zarjaduje gmejna dalše dnjowe zastaranje dźěći na Šešowskej dróze, kotrež chcedźa spočatk lěta zahajić. To je z tójšto wudawkami zwjazane. Dalša pozicija su wudawki za nakup jězdźidła, kotrež su dotal wotnajeli a za kotrež financowanje lětsa wuběži.

Pyramidy a swěčkowy wobłuk

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:

Njeswačidło (ML/SN). Hodownu pychu – wjace hač 50 pyramidow z rudnohór­skimi postawami a małymi božimi narodkami kaž tež palčikami, jandźelemi a hórnikami – pokazuje 40. wosebita wustajeńca Njeswačanskeho domizniskeho muzeja. Budyšan Peter Baaske, zběraćel adwentnych a hodownych ludowuměłskich wudźěłkow, předewšěm pyramidow a postawow wot rudnohórskich rězbarjow z časa NDR, je 49 požčonkow za přehladku přewostajił.

Klětu w meji cyrkej zaróštuja

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:

Chrósćicy (SN/JaW). Chróšćanska wosada hotuje so na chětro wulku twarsku naprawu. Klětu chcedźa tam mjenujcy třěchu wosadneje cyrkwje ponowić.

Kaž farar Měrćin Deleńk našemu wječornikej na naprašowanje wobkrući, je financny plan twarskeho předewzaća schwaleny. Tak dóstanje wosada za ponowjenje třěchi cyłkownje 148 000 eurow spěchowanja z programa Leader. „Cyrkej steji pod škitom pomnikow, a naša kónčina a z njej Chrósćicy přisłušeja tak mjenowanej Leaderowej kónčinje“, wosadny farar rozłoži. Kaž wón Serbskim Nowinam dale zdźěli, je mjenowana suma tuchwilu najwyša móžna přiražka ze stron Leader. „Hornc za aktualnu spěchowansku dobu wobsahowaše jenož hišće 148 000 eurow. Te su nam přizwolili“, je Měrćin Deleńk zbožowny.

Drježdźansko-Mišnjanske biskopstwo přida twarskemu projektej 192 000 eurow. Zbytk cyłkownych kóštow, kotrež wučinjeja dohromady 650 000 eurow, dyrbi wosada sama zwjesć. Dźěl trěbneje sumy je wona po informacijach Chróšćanskeho wosadneho fararja hižo nazběrała a za swoje hoberske twarske předewzaće składowała. Klětu w meji chcedźa cyrkej zaróštować.

Dźěći z horta Budyskeje Serbskeje zakładneje šule překwapichu wopytowarjow Budyskich Wjacławskich wikow wčera ze sepju serbskich a němskich adwentnych a hodownych spěwow. K tomu hudźachu na huslach a na trompeće. Tež rumpodicha je program­ zawjeselił, a tak přepoda jim rady małe dary z Krječmarjec kniharnje. Foto: SN/Maćij Bulank

Jedna lipa, jedna gmejna, jedyn zaměr

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:

Sakskemu krajnemu knježerstwu leži wosebje wuwiće a skrućenje strukturow a bytostnych znamjenjow wjesnych kónčin na wutrobje. Njeje jenož politisce a demokratisce trjeba, žiwjenje na wsach runje tak derje rjadować kaž w městach. Je to skerje wužadanje, zachować kulturne namrěwstwo wjesneho žiwjenja ze wšěmi jeho wosebitosćemi a jónkrótnosćemi.

Krótkopowěsće (12.12.18)

srjeda, 12. decembera 2018 spisane wot:

Historiski dom předaty

Radwor. Sobu najstarše twarjenje Ra­dworja je předate. Gmejnscy radźićeljo su wčera jednohłósnje tomu přihłoso­wali, zo „torož“ na nawsy Radworskemu předewzaćelej předadźa. Historiski dom z wobłukowymi wrotami słušeše nižozemskemu namrěwstwowemu zjednoćenstwu. Za čas NDR běštej w nim gmejnski zarjad a běrow prodrustwa.

Přihotuja klětuše wólby

Budyšin. Za komunalne wólby 26. meje 2019 wutworja w Budyskim wokrjesu znowa 14 wólbnych wokrjesow. Wólbny wuběrk nawjeduje Andrea Peter. Anja Marx ju zastupuje. Přisydnicy gremija su Elisabeth Nieft, Sandro Fiebig, Rüdiger Thürling a Carola Schmidt. Jich zastu­puja Albrecht Bockisch, Michael Häring, Wolf Schönberg a Angelika Eck­stein. Tomu je wokrjesny sejmik přihłosował.

Wuheń za krosnowarjow?

Dźak za dohodownu naladu

wutora, 11. decembera 2018 spisane wot:

Minjenu srjedu móžeše Němčanski wjesny předstejićel Wolfgang Neubert znowa wjac hač 70 seniorow ze wsy w Grofic „La Galeriji“ na lětušu adwentničku witać. Spřihotowała bě ju znowa Monika Neubertowa ze skupinu pilnych žonow.

Policija (11.12.18)

wutora, 11. decembera 2018 spisane wot:

Na wikach so bili

Kulow. Z bijeńcu su so adwentne wiki minjenu sobotu w Kulowje zakónčili. Kaž policija hakle dźensa zdźěli, chcyše 23lětny Kulowčan rozestajenje mjez wjaco­rymi wopytowarjemi wikow změrować a bu sam atakowany. Mužej w starobje 18 a 21 lět jeho biještaj a do njeho kopa­štaj, jako hižo na zemi ležeše. Wšitcy wobdźěleni běchu alkoholizowani. Kriminalna policija nětko přepytuje.

Hodowny štom fuk

Budyšin. Prawdźepodobnje žane pje­njezy za hodownu pychu njemějachu paduši­ njedźelu w Budyšinje. Ze składa na Stieberowej pokradnychu woni hodowny štom w hódnoće 30 eurow, kaž policija zdźěli. Wěcna škoda wučinja 50 eurow. Policija za skućićelemi slědźi.

nowostki LND