Sankowansku čaru nastorkał

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:
Wulke wjeselo wobradźi sněh zašłeho tydźenja tež swójbje Tobiasa Škody we Wotrowje. Wón je nětko sobotu dopołdnja zbytny sněh z ležownosće a wjesneho puća ­na dołhu sankowansku čaru zesuwał. Tak mějachu dźěći zabawu w nadźiji, zo njebě to posledni króć. Wjedrarjo wšak wěšća, zo ma lětuša zyma woprawdźe hišće ­zymska być. Cyle wěsći pak sej dotal hišće njejsu, w kotrych kónčinach Němskeje budźe so sněžić a hdźe změja ­ludźo pancate wjedro. Foto: Lucija Škodźina

Wudawaja dalše nahubniki

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Pančicy-Kukow (mwe/SN). Prjedy hač móža sej ludźo w apotekach dalše škitne nahubniki FFP2 za mały obolus wote­wzać, dyrbja jim chorobne kasy wotpowědny dobropis připósłać. Wot wčera­wšeho postajenje płaći.

Mějićel apoteki swj. Bosćana w Pan­čicach-Kukowje Gert Müller-Gottschlick rjekny, zo dotal hišće tajki dopropis widźał njeje, dokelž „ma nowa akcija hakle prawje zaběžeć“. Potom dóstanje kóždy, kiž je starši hač 60 lět abo je chronisce chory, za dwaj euraj šěsć nahubnikow. Někotryžkuli, kiž móžeše sej dotal w Pančičanskej lěkarni tři tajke FFP2-škity za hubu a nós darmotnje wotewzać, drje nowe postajenje scyła hišće njeznaje. Kopica tuchwilnych aktualnych informacijow wokoło korony je tak wulka, zo drje tón abo tamny wobydler spěšnje přehlad zhubi.

Grodk wot korony jara potrjecheny

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Wokrjesam přisłušace łužiske města so eksplicitnje nastupajo połoženje koro­napandemije dla na swojim teri­toriju njewuprajeja. W Grodku pak so wo transparencu prócuja.

Grodk (JoS/SN). Město Grodk měri so na tysac natyknjenych wosobow po wudyrjenju pandemije. Dokładne daty pak swjatych dnjow dla hakle w tym tydźenju předleža. Wšědne nowoinfekcije w Grodku njezamjelča. Nawopak, prawi­dłownje přeproša měšćanske zarjadnistwo na nowinarsku rozmołwu, hdźež medijam połoženje rozłožuja. Zajim nowinarjow bě tuž tež minjeny pjatk wulki.

Krótkopowěsće (11.01.21)

póndźela, 11. januara 2021 spisane wot:

Natyknjenja njewoteběraja

Budyšin. Wo 499 dalšich natyknjenjach z koronawirusom w Budyskim wokrjesu je krajnoradny zarjad wot pjatka hač do wčerawšeho informował. W samsnym času rozrosće ličba smjertnych padow wo 20 na 372. Schorjenych je 2 277 (-287), z kotrychž 164 w klinice lěkuja (-17). Incidenca wučinja 518,66. W samsnej dobje zwěsći wokrjes Zhorjelc 353 nowoinfekcijow, tam je incidenca 469,68.

Zwaža so na nowozapočatk

Drježdźany. Strona Swobodnych wolerjow w Sakskej chce so po rozestajenjach wo swojim wusměrjenju jako „móc srje­dźi­zny“ na nowozapočatk zwažić. „Teoretikarjo zapřisahańcy a prěkimyslerjo pola nas žane městno nimaja. Tohodla su nas kónc lěta někotři čłonojo zaso wopušćili, kotřiž běchu z hinašimi předstawami zastupili“, rjekny wicepředsydka Denise Wendt powěsćerni dpa. Nětko móža so zaso wěcnemu dźěłu přiwobroćić.

Rozsud znowa rozjimaja

Informuja před hrodom

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Wojerecy. Wosrjedź časa pandemije, hdyž sej poprawom nichtó nihdźe wulećeć njemóže, je turistiski zwjazk łužiskeje jězoriny blisko Wojerowskeho hrodu nowy informaciski kašćik nastajił. Tam móžeš so wo přenocowanskich móžnosćach, wo gastronomiskich poskitkach a wo zajimawostkach regiona wobhonić. Za infokašćik su něhdźe 15 000 eurow wudali. Spočatnje technika hišće prawje dźěłała njeje. Tak bě pokazka na Čornochołmčanski Krabatowy młyn z wobrazom Wojerowskeho centralneho parka garněrowana. Na wobsahach pak turistiski zwjazk wobstajnje dźěła.

Za transport koronapacientow

Wuhódanje hodowneje křižowki

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:
Dobry wothłós mjez čitarjemi Serbskich Nowin je naša hodowna křižowka našła. Tójšto čitarjow je nam minjene dny prawu wotmołwu „Žohnowane hodowne dny“ připósłało. Z kopicy kartkow a mejlkow je redakciska fortuna slědowacych dobyćerjow wulosowała: Hilger Weisweiler z Tübingena je dobył w Ludowym nakładni­stwje Domowina wušłu knihu „Susodźa“. Nad dobropisom Serbskeje kulturneje informacije w hódnoće 15 eurow smě so Herta Libšowa z Pančic-Kukowa wjeselić. A nasćěnowu protyku Petera Beckera z motiwami z Błótow připósćelemy Guidej Zahrodnikej w Jaseńcy. Wšitke myta dóstanu dobyćerjo přichodne dny z póštu.

Policija (08.01.21)

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Postajenja kontrolowali

Budyšin/Zhorjelc. Policija je wčera we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc kontrole nastupajo korona-postajenja přewjedła. Při tym zwěsći 70 přeńdźenjow wukaza. Wjace hač sto zastojnikow bě we wobłuku kontrolow zasadźenych.

Demonstrowacych napominali

Budyšin. Na Budyskim Mosće měra je policija wčera zwěsćiła njepřizjewjene zhromadźenje. Něhdźe 25 wobdźělnikow z transparentami a swěčkami drje měješe nahubnik a dźeržeše so na postajeny wotstawk. Přiwšěm pak wobsteješe podhlad, zo njejsu zakoń wo zhromadźowanju wobkedźbowali.

Staršiski pjenjez stabilny

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

W Dźěwinje nowe popłatki za žłobik, pěstowarnju a hort wobzamknyli

Brězowka (AK/SN). Wobě komunalnej dźěćacej dnjowej přebywanišći w gmejnje Dźěwin (Groß Düben) – „Baćonjace hnězdo“ w Brězowce a „Wroblace hnězdo“ w Dźěwinje – po zawrjenju w decembru korony dla nětko zaso dźěłatej. To potwjerdźi wjesnjanosta Helmut Krautz (SPD) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. „Wot spočatka lěta wšitke kubłarki zaso dźěłaja. Chcemy wotewrjenske časy ručež móžno rozšěrić, zo móhli starši lěpje planować.“ Tuchwilu maja tam jenož nuzowe zastaranje, kotrež płaći za staršich w powołanjach, za system relewantnych. Zastaranje dźěći z jědźu je zawěsćene. W dalokej měrje stabilne su staršiske popłatki. „Wostanjemy dale pod popłatkami, kotrež w Slepom zběraja“, Krautz wčera podšmórny.

Wjesne žiwjenje w srjedźišću

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Poslednje dny stareho a prěnje dny nowe­ho lěta su na mnohich městnach składnosć, na dźěło minjenych dwanaće měsacow zhladować. Serbske Nowiny rozhladuja so po dwurěčnych komunach, što su tam wšo zdokonjeli.

Njebjelčicy (JK/SN). Zo je Njebjelčanska gmejna jara aktiwna, dźe-li wo to, wožiwić wjesne žiwjenje abo wjeski gmejny na žiwjenjahódne městnosće wukmanić, je daloko a šěroko znate. Tež loni su w tym nastupanju najebać wobmjezowanja koronapandemije dla aktiwni byli. Hižo nalěto stej zaběžałoj iniciatiwa za kubłanje na wsy kaž tež akcija politiskeho kubłanja pod hesłom „Rozmołwa na městnje – Talk vor Ort“, kotruž zhromadnje z Budyskej ludowej uniwersitu a Sakskej krajnej centralu za politiske kubłanje organizuja. Dobre a wjele lubjace za­zběhi wobeju naprawow pak njemóžachu pandemije dla dale wjesć. Kaž wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) wobkrući, chcedźa, ručež zaso normalita do towaršno­stneho žiwjenja zaćehnje, z akcijomaj pokročować.

Dotalne wuspěchi steja na hračkach

pjatk, 08. januara 2021 spisane wot:

Towarstwo Witajće do Budyšina je loni po swójskim podaću dosć derje na dobro migrantow a „za integraciju, kulturnu wuměnu a wotewrjenu towaršnosć“ skutkowało. Hač móže lětsa runje tak wuspěšnje dźěłać, pak tuchwilu jasne njeje.

Budyšin (SN/bn). „Dźakujemy so wšěm, kotřiž su nas loni financielnje, materielnje a ideelnje podpěrali. Lěto 2020 bě wobćežny čas z tójšto wužadanjemi a njewočakowanymi wuwićemi. Při­wšěm je so nam poradźiło, integraciju ćěkancow we wokrjesu Budyšin pohonjeć“, rěja w zdźělence předsydstwa.

K loni wuspěšnje wukonjanym nadawkam towarstwa Witajće do Budyšina słuša na přikład serwis tak mjenowanych rěčnych srědnikow. Z nim podpěruja migrantow při tym, „jich naležnosće a zajimy zrozumliwje zwuraznić, mjez druhim w zwisku ze zarjadami, w šulskim wobłuku abo pola lěkarja“.

nowostki LND