Třihanje wowcow pokazał

srjeda, 14. awgusta 2019 spisane wot:
Wopytowarjam Rogeńskeho parka su minjeny kónc tydźenja demonstrowali, kak wowcy třihaja. Po tym zo dyrbješe prěnja tajka akcija před měsacom dešćika dla wupadnyć, móžeše wowčer Ronald Rocher tónraz pokazać, kak derje swoje rjemjesło wobknježi. Cyłkownje 24 pomorskim wowcam je wołmu třihał. Při něhdźe tři hodźiny trajacym dźěle měješe wón třoch pomocnikow, kotřiž su wowcy popadnyli, wowčerjej přewostajili a wołmu zrumowali. Wot junija 2019 so wowcy w nakromnych dźělach Rogeńskeho parka zaso pasu. Z přirodnym wašnjom hladanja zele­nišćow lutuja sej zamołwići parka trawusyčaki. Foto: Michael Helbig

Jednorosć fascinuje

srjeda, 14. awgusta 2019 spisane wot:
Štóž dźensa we wobłuku někajkeho swje­dźe­nja staru techniku zapřijima, móže sej wulkeho zajima wopytowarjow wěsty być. Tak su oldtimerowe wosobowe awta a mopedy kaž tež historiske kolesa spočatk měsaca w Sernjanach runje tak ludźi wabili kaž minjeny kónc tydźenja stare traktory w Koblicach abo hižo trochu starše lětadła w Lětonju. W času, hdyž samojěduce awta hižo žana utopija njejsu, hdyž so kompjutery dźeń a bóle do najnjemóžnišich wobłukow našeho žiwjenja zadobywaja, a hdyž bjez interneta lědma hišće něšto dźe, su ludźo wo jednorosći stareje techniki fascinowani. Něhdy jězdźachu awta bjez mikrochipow, něhdy dyrbješe wodźer traktora hišće porjadnje mocy nałožić, a hdyž moped stawko­waše, sy jón zdźěla hišće sam sporjedźeć móhł. Njezbožowniši pak ludźo přiwšěm njeběchu. Dźensniši wulki zajim za staru techniku je kaž žadosć za jednorišim žiwjenjom. Marian Wjeńka

Štó a što tči za serbskimi projektami, kotrež su we wobłuku wubědźowanja Sakskeho fondsa „Čiń sobu!“ mytowali? W lětušim lětnim serialu Serbskich Nowin­ wam projekty předstajamy.

Dotal hodźeše so tendenca serbšćiny we Wojerecach jenož jako negatiwna wopisać. Arnošt Muka bě 1886 zwěsćił, zo tam něhdźe štwórćina tehdyšich 2 700 woby­dlerjow serbowaše. Gabriela Linakowa so dopomina, zo su hišće před 40 lětami na wokolnych wsach starše žony w narodnej drasće serbsce rěčeli – a to „w tymle wulkotnym wosebitym dialekće. Dźensa pak skoro nichtó tu w měsće wjace serbsce njerěči.“ Wot lěta 2010 pak społnomócnjena za serbske naležnosće města Wojerec na tym dźěła, dotalny djabołski kruh zaso na žohnowacu spiralu serbšćiny změnić. „Chcemy dźěłarničku ,Serbowanje we wšědnym zjawnym žiwjenju Wojerec‘ załožić“, wona rozłožuje.

Krótkopowěsće (14.08.19)

srjeda, 14. awgusta 2019 spisane wot:

Jamu wěsće wobhospodarjeć

Berlin/Choćebuz. Skoržićelej Němska pomoc přirody (DUH) a Zelena liga witatej wčerawši wukaz braniborskeho krajneho zarjada za hórnistwo, zo maja so na „wěstotne wobhospodarjenje“ Janšojskeje jamy přihotować. Wobhospodarjer LEAG so na hotuje, zo njemóža dale bruni­cu wudobywać. Pozadk stej mało dnowneje wody a zničenje wokolnych bahnow přez jamy. Přećiwo tomu běštej DUH a Zelena liga skoržiłoj.

Dnjowe poskitki za šulu rozšěrić

Lipsk. Sakski Zwjazk za cyłodnjowsku šulu je so do wólbow krajneho sejma z wosom prašenjemi na strony wobroćił. Nimo AfD a Swobodnych wolerjow su wšitke strony wotmołwili. Nimale wšitke su za to, cyłodnjowske poskitki přichodnje bóle podpěrać.

Drježdźanske lětanišćo prědku

Policija (13.08.19)

wutora, 13. awgusta 2019 spisane wot:

Jastwu hišće raz zadźěwała

Łuty. Samo w času, hdyž z tym njeličiš, móže će policija wopytać. Tak drje so 39lětna žona we Łutach njemało dźiwaše, jako njedźelu připołdnju zastojnicy pola njeje klinkachu a jej zdźělichu, zo je nachwilnje zajata. Dokelž njebě pjenježnu pokutu zapłaćiła, hrožeše jej nětko tak mjenowane narunanske jastwo. Žonje pak so poradźi, zo jej znaći žadane 900 eurow na policajski rewěr přinjesechu a tak jastwu hišće raz zadźěwachu. Přikaz nachwilneho zajeća bě z blida, a žona smědźeše domoj hić.

Podpěruja hwězdarnju

wutora, 13. awgusta 2019 spisane wot:

Budyšin (SN). Hižo druhi raz je tele dny Budyska hwězdarnja „Johannes Franz“ dar twarskeje firmy Hentschke Bau ­dóstała. 25 000 eurow bě poprawom za twar­ske naprawy myslene. Nětko pak staj so jednaćel firmy Jörg Drews a předsydstwo spěchowanskeho towarstwa hwězdarnje dojednałoj, srědki tež za perso­­nal zasadźić. Wot lěta 2010 hižo maja hłownohamtskeho techniskeho sobudźěłaćerja, kotrehož financuja z přiražku města Budyšina. Z najnowšim darom twarskeje firmy chcedźa nětko dalše dźělne dźěłowe městno financować. Sobudźěłaćer(ka) ma so předewšěm dopołdnja dźěća­­cym a młodźinskim skupinam wěno­wać, ale tež nadawki we wobłuku spě­chowanskeho towarstwa přewzać.

Kedźbu, brigadnicy!

wutora, 13. awgusta 2019 spisane wot:
Budyšin. Spěwarki a spěwarjo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady njech njeskom­dźa proby štwórtk, 15., a pjatk, 16. awgusta, wot 9.30 hodź. w Budyskim SLA. Proby su wažne za dalše nastudo­wanje swětneho oratorija „Hrodźišćo“, kotryž změje 28. a 29. septembra w Chrósćicach prapremjeru.

Po hornčerskich wikach dundali

wutora, 13. awgusta 2019 spisane wot:
Minjeny kónc tydźenja móžachu w Hózku tójšto wopytowarjow na hornčerskich wikach witać. Te wotměchu so mjeztym 15. raz. Mjez nimale 20 wustajerjemi so někotre hornčernje hižo wot wšeho spočatka wobdźěleja. Nimo hornčerskich wudźěłkow poskićachu tež plećene korby a rostliny. Lětuša wosebitostka za dźěći bě, zo móžachu za pokładom pytać a sej hornčerski wudźěłk sobu wzać. Wo ćělne derjeměće je so runja­ zašłym lětam Domanic ratarski zawod postarał. Mjez wopytowarjemi běštej sobotu Notburga Koklina a jeje dźowka Marija Beutemüllerowa. Foto: Feliks Haza

Z radarom spěšnišo pomhać

wutora, 13. awgusta 2019 spisane wot:

Dobre powěsće na prěnim posedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady

Hamor (AK/SN). Bjerwałdski jězor je jedyn z 30 jězorow a rěčnych zawěrow Sakskeje, kotrež ma Europska komisija jako tak mjenowane EU-wodźizny přizjewjene, a tuž dyrbja je wobstajnje kontrolować. Wuslědk kontrolow je, zo ma woda Bjerwałdskeho jězora za kupanje jara dobru kwalitu. To wuzběhny wjesnjanosta Achim Junker (CDU) na wčerawšim po­sedźenju Hamorskeje gmejnskeje rady. Bě to prěnje wuradźowanje parlamenta we wólbnej dobje 2019 do 2024. Strowotniski zarjad Zhorjelskeho wokrjesa za čas kupanskeje sezony wot 15. meje do 15. septembra kwalitu wody a přibrjohow zas a zaso pruwuje. „Aktualne přepytowanje wobkruća nam znowa jara dobru kwalitu wody“, wjesnjanosta podšmórny. Wšitke wuslědki měrjenja su internetnje pod www.baerwalder-see.eu widźeć.

Něhdy tu samo piwo składowachu

wutora, 13. awgusta 2019 spisane wot:

Něhdy bě w nimale kóždej wsy naku­powanišćo, hdźež poskićachu twory wšědneje potrjeby. Runočasnje běchu to socialne centrumy, hdźež so wjes­njenjo rady k bjesadźe zetkawachu. W našej lětnjej seriji na něhdyše wjesne wob­chody dopominamy.

Dźensa: Chrósćicy (13)


Nimo wjacorych statokow a dalšich twarjenjow nańdźeš w Chrósćicach Při pastyrni njeposrědnje za Satkulu třidźělny twar. Kaž hižo znazdala na sewjernych swislach wučitaš, bě tu tójšto lět sydło gmejnskeho zarjadnistwa, kiž je runje hakle do bywšeje šule přećahnył. Starši Chróšćenjo so dopominaja, zo bě to lětdźesatkaj konsumowa předawarnja za žiwidła. Stawizny swojorazneho twara pak cyły lětstotk wróćo sahaja.

nowostki LND