Wagony najnjewšědniše hrajnišća

wutora, 09. awgusta 2022 spisane wot:

Strawałd (SN/bn). „Skoki po času“ je hesło lětušeho festiwala šesćiměstow „Přińć a woteńć“. Lětsa chce jón Strawałdske (Strahwalde) spěchowanske towarstwo Přińć a woteńć pjaty króć z dohromady dwanaće zarjadowanjemi po zwučenym wašnju na cyłkownje dźesać hornjołužiskich jewišćach wuhotować. Zazběh twori „Muzikaliski festiwalny ćah“, kotryž pojědźe pjatk, 12. awgusta, w 15 hodź. ze Žitawskeho dwórnišća do Ojbina. We wagonach hudźa mjez druhim dujerski ansambl Capella de la Torre, čěski chór Cum Decore a awdiowizuelny performer Playpad Circus.

Dalše wjerški programa budu „Hrodowe koncerty“ w Hrodźišću, Krobnitzu a Kralowskim haju (Königshain) z klarinetistom Joãom Orecchiawom a celistom Tsepom Pooewom, „Pieśni o podróżach“ samsneju wuměłcow w Zgorzelecu a třidimensionalna zwukowa instalacija „Kaleidoskop rumow“ Fabiana Russa a Carla Grippy w Žitawje. Byrnjež so zarjadowarjo wo serbske přinoški prócowali, so jim lětsa njezešlachći wotpowědnych kooperaciskich partnerow nańć.

Druha zběrka poezije wušła

wutora, 09. awgusta 2022 spisane wot:
Ludwigsburg (AB/SN). W nakładnistwje Pop w Ludwigsburgu je druha serbsko-němska zběrka poezije wušła. Pod titlom „Posledni sněh/Der letzte Schnee“ je 51 basnjow rumunskeho a dźensa w Ludwigburgu bydlaceho spisowaćela a nakładnika Traiana Popa wozjewjenych. Wo serbske přebasnjenja staj so Dorotheja Šołćina a Benedikt Dyrlich postarałoj. Dyrlich je zdobom wudawaćel zběrki, za kotruž je dwurěčne dosłowo spisał. Dotal njewozjewjene grafiki Boženy Nawka-Kunysz (1946–2000) wob­rubja zběrku.

Derje so informować

wutora, 09. awgusta 2022 spisane wot:
Nimale kóždy serbski młodostny so prawidłownje w socialnej syći Instagram rozhladuje. Tam dźě zhoniš, štó runje što čini abo hdźe što běži. Ja informuju so na Instagramje tež wšědnje, što so w Serbach wotměwa. To je za mnje wosobje zajimawe, hdyž wotydźenja zwonka Łužicy přebywam. Profil Serbskeho rozhłosa mi prawidłownje z tekstami, wobrazami a widejemi serbske nowosće zbliži. To mam za jara wažne, wšako surfuju runja mojim towaršam husćišo na Instagramje, hač zo rozhłós słucham. Najwažniše informacije pak přiwšěm zhonju. Za jara zajimawy mam tež profil Załožby za serbski lud. Tam prawidłownje z rjanymi pisanymi wobrazami wo serbskich projektach a aktiwitach Załožby informuja. Přeju sej, zo bychu to wjace ludźi widźeli. Accountej Załožby wšak sćěhuje wokomiknje jenož 295 ludźi na Instagramje, štož je přiru­nujo z druhimi stronami poměrnje mało. Přez někotre małe triki pak da so ličba followerow tež powjetšić. Pětr Dźisławk

Ze sylnym aplawsom so hudźbnikam dźakowali

póndźela, 08. awgusta 2022 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Njezwučeny koncert je wčera w Budyskim Serbskim muzeju přewšo dobry wothłós žnjał. Njezwučeny tohodla, dokelž su hudźbnicy wokoło Budyskeho gitarista Matteja Hórnika hišće jara młodźi a přiwšěm maja hižo wysoki wuměłstwowy niwow. Kaž wón su tež jeho přećeljo Felix Koch (pozawna), Marlin Flagmansky (husle), Jakob Pepelmann (fleta) a Arnold Maklezow (akordeon) zahe jako dźěćo započeli, hudźić wuknyć. Ze­znali su so na Weimarskim hudźbnym gymnaziju Hród Belvedere, na kotryž bě Matteo Hórnik jako 12lětny přišoł. Do toho bě hižo někotrežkuli wubědźowanja dobył.

Swoju pasiju za hudźbu su młodźi hudźbnicy publikumej na połnje wobsadźenej žurli dale dali. Raz solistisce, raz jako ansambl interpretowachu młodźi hudźbnicy dohromady dźewjeć kruchow znatych a mjenje znatych komponistow wšelakorych dobow.

Lětstotk trikow a efektow rozłožił

póndźela, 08. awgusta 2022 spisane wot:
Malte Melde je z přednoškom wo wuwiću filmowych specialnych efektow a trikowych technikow awgustowe zarjadowanja rjadu „Kleinkunstwerk“ towarstwa Dźěłań dźeń zahajił. Hač do spočatka septembra wuhotuja w tym zwisku stajnje štwórtk štyri dalše poskitki. Tak koncertujetaj přichodnje rapperka MC Anka a spěwytwórc Paul Geigerzähler w dźěłarni na Budyskej Sukelnskej, 18. awgusta přeproša wuměłča Patricia Haas na wernisažu wustajeńcy „Towarška“. Tydźeń pozdźišo móža zajimcy na zjawnym jewišću zhromadnje hudźbnje improwizować. Foto: Malte Melde

Swoje ćěło zeznać

pjatk, 05. awgusta 2022 spisane wot:
Budyšin (SN/MiR). W Ludowym nakładnistwje Domowina je wušła nowa BOOKii-kniha. Ta zaběra so z prašenjom: Što naše ćěło wšitko zamóže? Wudaće měri so předewšěm na dźěći wot štyrjoch lět. Słuchopisak słuži k tomu posłužować poskitk w knize z titlom „BOOKii – Wotkryj sej swoje ćěło!“. Dźěćo zhoni wo wšěm wokoło ćěła a wone nazhonja wotmołwy na prašenja: Kak rosćemy? Su zuby kosće? Kak husto bije wutroba? Zwotkel ćěło wě, što ma činić? Za čo trjebamy woči a wuši? Na dwójnych a barbnje ilustrowanych stronach je w knize rozłožuja. Přidatnje wabja hry do słu­chanja.

Budyšin (SN/bn). Mjezynarodny kurs za serbsku rěč a kulturu Serbskeho instituta so nachila. Nimo wšědneho wuwučowanja rěče wopřijima poskitk sep ekskursijow kaž tež přednoški a diskusije. Wčera poda šefredaktor Serbskich Nowin Janek Wowčer kursistam dohlad do swěta serbskorěčnych ćišćanych medijow.

Wo knihach a kniharni (05.08.22)

pjatk, 05. awgusta 2022 spisane wot:

Za wšitkich přećelow knihow a kupcow nakładnistwa – Smolerjec kniharnja je wot wčerawšeho zaso wšědnje w zwučenych časach wotewrjena. Styskać pak ­so wam za našimi knihami njetrjeba – online­shop Ludoweho nakładnistwa Domowina zastaruje čitarjow přez cyły čas z wulkej paletu produktow. Tučasnje poskićamy kopicu nowych knihow, wšojedne hač za našich najmłódšich abo za lubowarjow powědkow a hrónčkow.

„Sonić – to tola z hrěchom njej‘“ – tak rěka najnowša publikacija nakładnistwa, spisana wot Měrćina Weclicha. W knize rysuje serbski spěwar zajimawje a lóštnje swój žiwjenski puć jako hudźbnik, štož ­podkładuje z mnohimi tež historiskimi fotografijemi Maćija Bulanka. Na wjacorych stronach wuhladaja čitarjo a čitarki prajidma a lóštne rymowančka z pjera awtora a móže so z pomocu wotčišćanych qr-codow zdobom do swěta hu­dźenja a wažnych žiwjenskich stacijow Weclicha zanurić.

Přiwćičanski rjek je rjekł ...

štwórtk, 04. awgusta 2022 spisane wot:

Ze serbskim swjedźenjom barjery na wjacorych runinach wotstronić

Dźakne słowa su do wulkeho zarjadowanja a/abo po nim z wašnjom. Zrědka pak wopřijima wotpowědna lisćina telko mjenow kaž wona, z kotrejž so Lucian Kaulfürst minjeny pjatk składnostnje „1. serbskeho lětnjeho swjedźenja“ w Přiwćicach pomocnikam, podpěra­ćelam a sponsoram dźakowaše. Tak mjenowaše wón na přikład zastupjerjow lokalneje politiki runje tak kaž wjacorych Domowinskich ko­legow, dowožowaceju pjekarja a rěznika – samozrozumliwje wobaj z wokoliny –, Radworski młodźinski klub, gmejnu, wohnjowu woboru kaž tež wosadu Malešecy a serbske medije. Dohromady naliči Kaulfürst 19 jednotliwcow resp. cyłkow, kotrež – telko smě so na tym městnje hižo rjec – wuspěšnej premjerje na najwšelakoriše wašnje přinošowachu.

Markantne plakaty a jónkrótna keramika

štwórtk, 04. awgusta 2022 spisane wot:

Kamjenc (BG/SN). Njehladajo njesměrneje horcoty bě wčerawša wernisaža wosebiteje wustajeńcy „Plakaty a grafiki Helmuta Bradeho a keramiki Martina Möhwalda“ w Kamjenskim sakralnym muzeju swj. Hany dosć derje wopytana.

Helmut Brade je z Lessingowym městom wusko zwjazany. Najznaćiše w tym zwisku drje su jeho přinoški ke „Kamjenskej narěči“, za kotruž wón wot lěta 2014 markantne a njepřepóznajomne wabjenske materialije wudźěłuje. Jewišćowy wuhotowar, designer a grafikar bě hižo za čas Němskeje demokratiskeje republiki (NDR) prominentna wosobina. Mjeztym dlěje hač poł lětstotka zhotowja wón předewšěm plakaty za dźiwadła, opery, muzeje a filmy. Wjace hač 700 tajkich twórbow je dotal nastało, z kotrychž buchu wubrane na ekspozicijach mjez druhim we Waršawje, w Algieru, Mexiku-měsće a japanskim Toyama wustajane.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND