Wažnosć syće MIDAS wustajił
Berlin (SN/JaW). Zhromadne dźěło mjez mjeńšinowymi nowinami a dalšimi medijemi steješe minjeny pjatk mjez druhim na programje 1. medijoweho foruma Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin w Berlinje.
Nimo wjacorych němskorěčnych mjeńšinowych nowin, kaž na přikład w Danskej, Kazachstanje, Pólskej abo Rumunskej, předstaji šefredaktor Serbskich Nowin Janek Wowčer skutkowanje serbskeho wječornika na tym polu. W prezentaciji wustaji wón wažnosć Europskeho zjednoćenstwa nowin w mjeńšinowych a regionalnych rěčach (MIDAS), w kotrymž su mjeńšinowe dźeniki zwjazane, tež Serbske Nowiny. „Z njeho njesměrnje profitujemy. Mamy składnosć wo aktualnych podawkach w europskich mjeńšinach z prěnjeje ruki rozprawjeć, a přisłušne nowiny rozprawjeja tež wo nas Serbach. Nimo toho sej prawidłownje tež nazhonjenja wuměnjamy, štož wšědne dźěło wopłodźa“, Wowčer wuzběhny. Zdobom skedźbni wón na tuchwilne problemy w serbskim žurnalizmje, kaž na přikład na pobrachowacy dorost a na ćeže nastupajo nowe medije z wulkimi nowinami sobu dźeržeć móc.
Tež aktiwnje ze stawiznami města so zeznajomili
Budyšin (SN/JaW/bn). Ze zajimawymi diskusijemi wo před tysac lětami podpisanym Budyskim měrje je so wčera dwudnjowska konferenca składnostnje 1 000. róčnicy wujednanja měra zakónčiła. W srjedźišću stejachu předewšěm historiske wobstejnosće kontrakta, zdźěli Budyski Serbski institut (SI), kotryž je konferencu zhromadnje z Lipšćanskim Leibnitzowym institutom za stawizny a kulturu wuchodneje Europy (GWZO) we wobłuku programa „Sharing heritage“ zarjadował. Kaž rjekny přechodny direktor SI Hauke Bartels, móhła konferenca zdobom być „zazběh za nowu kooperaciju z GWZO“.
15 stawiznarjow z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje je politiske, towaršnostne a kulturne wuwiće zažneho 11. lětstotka we Łužicy, w Pólskej, Čěskej a romsko-němskim mócnarstwje wobswětliło. „Budyski měr steji dźensa symbolisce za jara wotměnjawe poćahi mjez Němskej a Pólskej. Wón zwobraznja zdobom wosebitu mostowu funkciju dwurěčneje Hornjeje Łužicy, kotruž přicpěwaja jej w pólsko-němskich poćahach mjeztym wjac hač tysac lět“, rěkaše k tomu z SI.
Koparske tabulkiMłodźina D, wokrjesna liga, stafla 2čoło tabulki1. ...
Koparske tabulki
Młodźina D, wokrjesna liga, stafla 2
čoło tabulki
1. Zeleno-běli Sepicy 10 63:11 30
2. SZ Porchow II 9 44:13 21
3. Arnsdorfske KT FV 9 59:18 19
4. TSV Wachau 10 42:29 17
5. Drohotka Ramnow 10 33:23 17
6. SV Liegau-Augustusbad 10 21:33 13
młodźina D, wokrjesna liga, stafla 3
1. HZ Rakecy/Njeswačidło 10 67:26 27
2. HZ Němske Pazlicy 10 77:20 24
3. HZ Lubuš/Bluń 10 62:22 24
4. HZ Łaz/Běły Chołmc 10 72:36 24
5. Hlinowski SC 10 38:30 17
6. SJ Njebjelčicy 10 39:51 13
7. SJ Chrósćicy 10 33:43 9
8. HZ Njedźichow 10 25:56 7
9. HZ Hlinowc/Halštrow 10 16:76 1
10. Sokoł Ralbicy/Hórki 10 17:86 1
młodźina, E wokrjesna wyša liga
1. SV Liegau-Augustusbad 10 87:18 28
2. Jednota Kamjenc 10 67:29 21
3. ST Horni kraj-Sprjewja 9 62:41 19
4. TSV Wachau 10 76:36 18
5. Zeleno-běli Bukecy 10 86:33 16
6. Biskopičanske KT 9 40:37 16
7. Wojerowski FC 10 39:57 9
8. Budissa Budyšin 10 24:76 9
9. Rakečanske KT 10 26:73 7
10. ST Porchow 10 21:128 0
Wulki zajim hosći nazhonili
Měr do fokusa stajić
Tež klětu budźe Nowa Hornjołužiska domjaca protyka
Budyšin (CS/SN). Po wuspěšnej premjerje Noweje Hornjołužiskeje domjaceje protyki za 2018 tež klětu tajka budźe. To staj wudawaćelej na předstajenju knihi minjeny štwórtk w Smolerjec kniharni připowědźiłoj. Tajki wuspěch njebyštaj wonaj wočakowałoj, rjeknyštaj dr. Lars-Arne Dannenberg a Jan Bergmann. Hižo dwě njedźeli po wuchadźenju bě prěni nakład wupředaty.
Wudać Hornjołužisku domjacu protyku po smjerći šefa nakładnistwa Lusatia dr. Franka Stübnera bě za wudawaćelow z nakładnistwa Via Regia dospołna nowosć. „Njejsmoj wědźałoj, što na naju čaka, štó su kupcy a štó dalepředawarjo“, wuzběhny Dannenberg. Wobaj staj nowinam wuchodneje Sakskeje jara dźakownaj, kotrež su pilnje za projekt wabili. Runje tak su awtorojo, kotřiž běchu za nakładnistwo Lusatia na domjacej protyce sobu dźěłali, sobu ćahnyli. To wobkrući tež wjelelětna awtorka Annelies Schulz z Hołbina, kotraž bě na zarjadowanju přitomna. Serbska awtorka Trudla Malinkowa bě tohorunja mjez wobdźělnikami derje wopytaneho wječorka.
Wylem Wěrik
Jónkrótne kulturne kubło
Wojerowske wuměłstwowe towarstwo wuznawa so dale k serbskim korjenjam regiona a budźe tež přichodnje ze Serbami hromadźe dźěłać.
Wojerecy (AK/SN). Wuměłstwowe towarstwo we Wojerecach budźe dale dobre styki k serbskim wuměłcam wudźeržować a z nimi wusko hromadźe dźěłać. „Wot lěta 1970 wobstajnje kooperujemy. Serbska kultura steji za wobstajnosć, a žórło w regionje. Wona je jónkrótne kulturne kubło Łužicy“, podšmórny předsyda Martin Schmidt po sobotnej hłownej zhromadźiznje wuměłstwoweho towarstwa we Wojerecach.
Před tysac lětami Budyski měr podpisany
Dźensa před tysac lětami podpisaštaj němski kejžor Heinrich II. a pólski wulkowójwoda Bolesław Chrobry (zmužity) na Budyskim hrodźe měrowe zrěčenje, kotrež kóždy pólski šuler jako „Pokój Budiszyński“ ze stawiznow znaje. W Němskej je historiski podawk z 30. januara 1018 lědma znaty a njeje tež na sławnym stukowym wjerchu w awdiencnej žurli Budyskeho hrodu zwobraznjeny.
Budyski měr postaješe, zo měještej Łužica a Milčanski kraj dale pólske wićestwo wostać a zo běše Łobjo – z wuwzaćom Mišna – zapadna hranica pólskeho stata. Zo by so poměr mjez Němskej a pólskim knježićelom dale skrućił, dósta Bolesław I. dźowku Olgu němskeho monarcha za mandźelsku.
Babyloniski šmjat na wuspěšnej premjerje młodźinskeho dźiwadła
„Kupa fantazije“, nowa inscenacija Młodźinskeho dźiwadła NSLDź, rozjimuje na třoch runinach rozdźěle a zhromadnosće wšelakich kulturow. Wčera dožiwi hra w Budyšinje swoju premjeru.
Budyšin (SN/bn). Młodźinske dźiwadło Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła je wčera swoju nowu inscenaciju „Kupa fantazije“ prěni raz wuspěšnje předstajiło. Z dołho trajacym přikleskom mytowaše publikum na wupředatej wulkej žurli Budyskeho Dźiwadła na hrodźe wukon hrajerskeho dorosta Serbskeho gymnazija Budyšin. Młodostni běchu hru na zakładźe koncepta režisera a nawody skupiny Měrka Brankačka wuwili a zwoprawdźichu ju w cyłkownje sydom rěčach. Přidatnje zaplećechu pasaže romana „Kupa zabytych“ Jakuba Lorenca-Zalěskeho.
