Z wudaća: pjatk, 16 nowembera 2018

Praski chór spěwa

Róžant. Cyrkwinski chór Cantus Amici z Prahi wuhotuje jutře, sobotu, we 18.30 hodź. koncert w Róžeńčanskej cyrkwi. Mjez druhim zaklinčitej Antona Brucknerowe „Locus iste“ a „Ave Maria“. Wuměłski nawod změje Lukáš Dobrodinský, na pišćelach hudźi Ondřej Valenta. Nazajtra we 8.30 hodź. wobrubi chór Božu mšu w Ralbicach.

Swójby pućuja

Malešecy. Serbske koło „Budyski kraj“ a Rěčny centrum WITAJ přeprošujetej serbske swójby a dalšich zajimowanych na pućowanje podłu hatow wokoło ­Malešec. Něhdźe pjeć kilometrow dołhe pućowanje je wuraznje přistupne za swójby z Witaj-dźěćimi, zo móhli so wone serbsce rozmołwjeć. Zajimcy zetkaja so jutře, sobotu, w 14.30 hodź. na nawsy w Malešecach. Po puću chcedźa z dźěćimi hry hrać a sposrědkuja wobdźělnikam zajimawosće wo Malešanskich Serbach. Po nawróće poskićuja kofej a po­prjančki.

Spominaja na wopory

FSV Zwickau w Kamjencu

Jednota Kamjenc, načolnik krajneje koparskeje ligi, hraje jutře w 13 hodź. doma w Kamjencu přećiwo FSV Zwickau, kotryž kopa hewak w třećej lize Němskeje. Je to duel w štwórćfinalu wo krajny pokal. Zachod Nordstraße steji jenož hosćom ze Šwikawy k dispoziciji. Wšitkich domjacych přihladowarjow prosy Jednota wo wužiwanje zachoda na Dittrichowej. Tež tam namakaće w njeposrědnjej bliskosći zarjadniskeho areala dosć parkowanskich móžnosćow. Wšitke kasy wotewrja w 11.30 hodź. Połny zastup płaći dźewjeć eurow, potuńšeny sydom eurow a dźěći do 14 lět smědźa sej hru zadarmo wobhladać. Zastupne lisćiki za cyłe lěto, sudniske abo druhe wupokazy za tutu partiju płaćiwe njejsu. Dalšej pokalnej hrě na krajnej runinje:

17.11.  15:30  Kamjeničanski FC

  – Biskopičanske KT 08

18.11.  13:00  Drježdźany Laubegast

  – Budissa Budyšin

Kónctydźenska kopańca

17.11. 13:30  FSV Łuty

  – ST Marijina hwězda

17.11.  13:30  ST Lubuš – SJ Njebjelčicy

17.11.  13:30  HZ Rakecy II / Sćeńca

  – SJ Chrósćicy II

18.11.  11:00  LSV Hory

  – Módro-běli Kulow

18.11.  13:30  ST Radwor

  – ST Kinspork/Łužnica

18.11.  13:30  Drohotka Ramnow

  – Rakečanske ST

18.11.  13:30  Sokoł Ralbicy/Hórki

  – Póst Germ. Budyšin

Dźeće-li wot wupokazaneho spočatka po liniji dale, wučitaće titul spěwa.

Suchoty dla je Młynski hat w Dobroščanskim parku nimale dospołnje wusaknył. Štomy njemóžachu so hižo kruće dźeržeć a spadachu do hata. Přez stare lisćo a błóto nasta takrjec hotowe bahno, z kotrehož so nětko dosć njepřijomny smjerd wupřestrěwa. Před lětami Młynski hat hišće wobhospodarichu a plahowachu tu ryby. Što z hatom budźe, njeje znate, a ludźo so mjeztym prašeja, hač wostanje tam bahno abo hač nastanje snadź biotop. Foto: Feliks Haza

Chrósćicy (JK/N). Poměrnje spěšnje wotdźěłachu Chróšćanscy gmejnscy radźi­ćeljo na swojim wčerawšim posedźenju dnjowy dypk, w kotrymž dźěše wo to, kak wužiwaja pawšalne připokazanje k skrućenju žiwjenja na wsach w Swobodnym staće Sakskeje za lěto 2018. To su wone 70 000 eurow, na kotrež so w kóždej sakskej komunje wjesela.

Njebjelčicy. Serbskopazličanske karnewalowe towarstwo je minjenu njedźelu do swojeje 49. sezony startowało. Prěni wjeršk budźe jutře, sobotu, w 19.30 hodź, hdyž w Njebjelčanskej „Bjesadźe“ no­weho princa wuzwola. Zbywace zastupne lis­ćiki předawaja při wječornej kasy.

Kretschmer w rozmołwje

Trjebin. Za wobydlerjow Slepjanskeje, Trjebinskeje a Dźěwinskeje gmejny wotměje so póndźelu, 19. septembra, w 19 hodź. wobydlerska rozmołwa w Trjebinskim Domje towarstwow. Na njej wobdźěli so sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU). Mjez druhim póńdźe wo prašenje, kak móhli so wotstorkowane inwesticije nachwatać a kotre spěchowanje móža wobydlerjo za swoje předewzaća wužiwać.

Zběraja podpisma

Budyšin. Za ludowy namjet za zhromadnu šulu w Sakskej zběra Budyski zwjazk Zelenych wutoru, 20. nowembra, wot 10 do 12 hodź. na Budyskej Bohatej hasy blisko Bohateje wěže podpisma. Tute su trěbne, zo móhli zapodać do Sakskeho krajneho sejma zakoń, po kotrymž móhli šulerjo dlěje hač jenož hač do 4. lětnika zhromadnje wuknyć.

Rěčne hodźiny

Na wosebite wašnje so aktiwnymaj wobydlerjomaj dźakowali

Slepo (CK/SN). Nawodnicu Slepjanskeho Serbskeho kulturneho centruma (SKC) Silwiju Panošinu su zawčerawšim ze Slepjanskim Mytom za angažowanje počesćili. Při tym jedna so wo wuznamjenjenje, kotrež je tak nowe, zo za nje hač krótko do spožčenja ani hišće mjeno njemějachu. Nowe myto je paralelnje k Čestnemu mytu myslene za ludźi, kotřiž w swojim powołanju na časnik njehla­daja, wjele wjace činja, hač so wočakuje, a tak wulku hódnotu za zhromadne žiwjenje ludźi w Slepom tworja.

Komu słušeja pjenjezy?

Ottendorf-Okrilla. Wjacore tysac eurow namakachu wobydlerjo w oktobru w Ottendorfje-Okrilli. Hdy a hdźe dokładnje a pod kotrymi wuměnjenjemi, policija njepřeradźi, dokelž móže to jenož wobsedźer sam wědźeć. Wobsadka policajskeho awta je štyricyfrowu sumu zawěsćiła. Dotal so nichtó přizjewił njeje, komuž by wona słušała. Zo móhli dokładnje zwěsćić, zwotkel pjenjezy su, a je wobsedźerjej wróćić, policija jeho prosy, so přizjewić. Wón měł mjenować nadrobnosće, kak je pjenjezy zhubił. Tele informacije přepruwuja. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03578/ 35 20.

Blachowe instrumenty, death metal a słowjanske zynki z jedneje ruki

„Blachowa kista“ rěka na trochu schowanej tafličce na kromje Nowych Poršic. Tam ma instrumentytwarc Constantin Nürnberger swoju dźěłarnju. W minjenych třoch lětach je sej ju krok po kroku w bywšej bróžni dźěda a wowki wutwarił. Byrnjež hišće wšitko hotowe njebyło, hižo pilnje najwšelakoriše dźěła wukonja, nadawkowa knižka je derje pjelnjena.

„W lětnich prózdninach mějach 60 pozawnow tu. To so najprjedy raz dźiwaš, kelko ludźi w našej wokolinje na tajkim instrumenće hraje. Ale mamy we Łužicy tójšto pozawnowych chórow – štož mje wězo wjeseli –, a kóždy instrument dyrbi so prawidłownje hladać, ewentualnje wuporjedźić a hłosować. A jedna-li so wo blachowy dujerski, wězo tež polěrować. Sym wuknył, zo směš hakle potom, móžeš-li so w blachu špihelować na wašnje, zo móhł so truhać, woprawdźe wo polěrowanju rěčeć. Wšo druhe je kepsanka“, młody rjemjeslnik powěda.

Wjedro lětsa k poradźenju błótowskeho zarjadowanja wulce přinošowało

„Poprawom wšak chcychmy wot Lubnjowa hač k Słowjanskemu hrodźišću Raduš kolesować, ale z toho dźensa ničo wjace njebudźe!“ Kaž Christinje Tivador z Königswusterhausena dźěše so wjele ludźom, kotřiž běchu připadnje na Lědach pozastali. Wina na tym běchu mnohe poskitki a putacy program na Lědźanskim swjedźenju, kotryž stajnje nazymu přewjeduja. Při najrjeńšim wjedrje z módrym njebjom a tójšto słóncom bě to mnohim wulkotne dožiwjenje. Wosebje dźěćom so lubješe, předewšěm hdyž kiwachu myta, kaž při kałanju šćukow. Z machotawku, na kotrejž wisaše blachowa šćuka z hozdźikom, dyrbjachu do čorneho trjechić. Šěsćlětnemu Thejej Tivadorej je so to po jenož někotrych pospytach poradźiło a tak móžeše so nad mytom wjeselić. Wulce motiwowany je so hólčec hišće na dalšich hrach wuspytał. Tež za dorosćenych bě wšelka zabawa spřihotowana.