Lisćiki wotnětka w bašće

srjeda, 16. měrca 2016 spisane wot:

Serbski ludowy ansambl ma nowu serwisowu rumnosć

Budyšin (SN/MWj). Hač za koncert zajutřišim we Łazu, za jedyn z jutrownych programow abo za baletny wječor spočatk apryla w Chrósćicach – zastupne lisćiki­ za předstajenja Serbskeho ludoweho ansambla dóstanu zajimcy wotnětka w jeho nowej serwisowej rumnosći. Wona nasta w zwisku ze saněrowanjom Röhrscheidtoweje bašty a je w jeje přizemju zaměstnjena.

Zachod nadeńdu wopytowarjo při Młynskich wrotach, hdyž du nimo SLA do směra na Michałsku cyrkej. Přez wulkomyslny foyer dóstanješ so do bašty, w kotrejž hosći mjez druhim sobudźěłaćerka Marita Forchowa wita. Wona předawa lisćiki za zarjadowanja SLA a wo nich informuje. Dale zhoniš wot njeje zajimawostki­ wo Serbach a wo serbskich institucijach. K wotpočnjenju přeproša kofejowy róžk, hdźež poskićeja kofejowe wariacije, a to wšo při serbskej hudźbje a we wosebitej historiskej atmosferje Röhrscheidtoweje bašty.

Za Běłowodźanskeho tworjaceho wuměłca a čłona ZSW Eberharda Petersa bě to wčera wječor wozbožacy wokomik: W twarjenju Sakskeho wyšeho zarjadniskeho sudnistwa na Budyskim hrodźe dožiwi wón mjez wjace hač 60 wopytowarjemi wotewrjenje wustajeńcy swojich twórbow.

Budyšin (AW/SN). „Tale prezentacija je za nas něšto nowe a zdobom wosebite, dokelž wuhotowachmy tajku scyła prěni króć zhromadnje ze Zwjazkom serbskich wuměłcow a Serbskim muzejom“, zwurazni na witanju wiceprezident sudnistwa dr. Matthias Grünberg. „To wučinja dobre susodstwo z našim zarjadnišćom“, reagowaše na to nawodnica Budyskeho Serbskeho muzeja Christina Boguszowa. Tež čłon předsydstwa ZSW Tomasz Nawka přitomnych serbsce a němsce powita. Wón přednjese baseń Bertolta Brechta „700 Intellektuelle beten einen Öltank an“. Při tym poćahowaše so na wobrazy a wuměłske objekty Petersa, zwuraznjace protest přećiwo ničenju łužiskeje krajiny.

Statisća znowa žro inscenacije

wutora, 15. měrca 2016 spisane wot:

Čorny Chołmc (UH/SN). Fanojo Kraba­towych swjedźenskich hrow – abo znajmjeńša ći, kotřiž su za jedne z lětušich zarjadowanjow pod hołym njebjom zastupny lisćik dóstali – smědźa so wjeselić. Horca faza za spektakl při Čornochołmčanskim Krabatowym młynje je so započała. Tam wotmě so minjenu njedźelu casting statistow. Přetož tež za pjatu inscenaciju tohole razu wostanu swojemu hesłu „Wjes hraje dźiwadło“ swěrni. Nimale 80 lajskich dźiwadźelnikow a statistow budźe lětsa wobdźělenych, mjez nimi 15 dźěći.

„Wy sće žro našeje inscenacije a zaruka dalšeho wuspěcha Krabatowych swjedźenskich hrow“, rjekny hrajerjam Peter Siebecke z Drježdźanskeje zarjadowanskeje agentury. Wón wě, zo su wočakowanja publikuma lětsa znowa hoberske, wo čimž swědči razantnje spěšna předań lisćikow. Za dźesać zarjadowanjow běchu loni 1. septembra wšitke kartki w běhu 24 mjeńšin online předali.

Kitej Lorencej spožča Myto Wagnera

wutora, 15. měrca 2016 spisane wot:

Kito Lorenc z Wuježka pod Čornobohom, kiž w němskej kaž serbskej rěči basni, je lawreat 13. myta Christiana Wagnera. Tole wozjewi wčera Christiana Wagnerowa towaršnosć w badensko-württembergskim Leonbergu.

Leonberg (SN/at). Ze spožčenjom Myta Christiana Wagnera wuznamjeni towaršnosć ze samsnym mjenom 78lětneho Lorenca za jeho cyłkowne lyriske tworjenje. „Jeho basnje wotkrywaja swoju subwersiwnu rjanosć mjez chutnym, dokładnym zaznawanjom swěta a samo­refleksiwnej žortniwosću rěče“, rěka we wopodstatnjenju pjećwosoboweje jury. „W duchu Christiana Wagnera su Lorencowe basnje historisce indiwiduelne, dokelž bjeru swoje temy, swoje maćizny a swoju rěč z teje kónčiny, z kotrejež basnik pochadźa a hdźež wón by­dli.“ Jury skedźbnja runje tak na dwurěčne basnjenje: „Lorenc je w serbsko-němskej prowincy dwurěčny poetiski skutk tworił, kotryž sej zasłuža pod swětoliterarnym aspektom zas a zaso mjenowany być.“

Młoda serbska hudźba zaklinčała

wutora, 15. měrca 2016 spisane wot:
Cyłkownje wosom solistow a jedyn chór su minjeny pjatk w Choćebuskej Łužiskej kulturnej akademiji k lětušemu wubědźowanju „Młoda serbska hudźba“ nastupili. Jury fachowcow – Karl-Heinrich Starke, Diete Kempe, Tanja Donatec a Ulrich Pogoda (wotprawa) – je wukony hódnoćiła. Wubědźowanje, kotrež so kóždej dwě lěće wotměwa, nawjeduje lětsa Serbski ludowy ansambl. 8. apryla budźe dalše wubědźowanje w Budyšinje, koncert mytowanych přewjedu 1. meje tohorunja w Budyšinje. Noah Wehrmann hraje tule na akordeonje. Foto: Michael Helbig

Redakcija Serbskich Nowin je wubědźowanje Němskeho zwjazka žurnalistow (DJV) „Fotografojo maja mjeno 2015“ dobyła. Dźensa je zwjazkowy předsyda DJV prof. dr. Frank Überall čestne wopismo w Budyšinje přepodał.

Budyšin (SN). Stajnje w měrcu přepruwuja čłonojo zwjazkoweho fachoweho wuběrka wobrazowych žurnalistow DJV na přikładźe konkretneho dnja, kak su redakcije swojej zakonskej winowatosći wotpowědowali a pod kóždym w nowinje wozjewjenym wobrazom mjeno fotografa zapodali. Po přepruwowanju wudaćow lońšeho 26. měrca zwěsćichu za serbski wječornik najwjace po­datych mjenow fotografow.

Znata twórba na nowe wašnje

póndźela, 14. měrca 2016 spisane wot:

Dušine rozpominanje w póstnym času skićeše sobotu koncert smyčkoweho kwarteta Chordophone a solista Toma Kesslera z prapremjeru młodeho serbskeho komponista.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Dołhej lisćinje interpretacijow swětosławneje twórby „Stabat mater“ je so sobotu w Pančicach-Kukowje dalša přidružiła. Před ně­hdźe 70 připosłucharjemi dožiwi kompozicija Feliksa Brojera za smyčkowy kwartet a solowy bas w tamnišej klóšterskej cyrkwi prapremjeru. Hudźbnje zajimowanym poskićištaj Budyski ansambl Chordophone a Hamburgski student cyrkwinskeje hudźby Tom Kessler jako so­lowy basist hodźinku dušineho měra a nutřkowneho rozpominanja w póstnym času. „Tele poselstwo w notach móže nam pomhać zrozumić, što je Chrystus za čłowjestwo zdokonjał“, rjekny sotra Gabriela při witanju.

SLA w jastwje koncertował

pjatk, 11. měrca 2016 spisane wot:
Na njewšědnym městnje je wčera wječor Serbski ludowy ansambl koncertował. Tak předstajichu w cyrkwi Budyskeho jastwa hudźbny program w póstnym času Musica sacra. Pod hesłom „Z lubosće mój Zbóžnik zemrje“ zaklinčachu nimo­ Johanna Sebastiana Bacha a Josepha Haydna tež twórby Jana Bulanka, Jana Pawoła Nagela a Detlefa Kobjele. Njedźelu je w Baćońskej cyrkwi poslednja składnosć, na lětušu póstnu hudźbu SLA słuchać. Zastup je darmotny, při durjach budźe kolekta. Foto: SN/Maćij Bulank

Angažowane serbske žony so předstajili

štwórtk, 10. měrca 2016 spisane wot:

Choćebuz (KF/SN). We wobłuku Choće­buskeho žónskeho tydźenja wotmě so wčera w tamnišim měšćanskim muzeju 57. serbske blido. Něhdźe 20 hosći je přišło, zo bychu tři serbske angažowane žony,­ Stefanie Krawcojc z Janšojc, Katrin Urbanscynu z Choćebuza a Karin Tšukowu z Dešna zeznali. Wone zajimcam powědachu, što běchu w jich swój­bach přez generacije dale dawali, što je młódša wot staršeje generacije nawuknyła, kotre duchowne a materielne hódnoty k tomu słušeja, a rozłožichu tohorunja, što chcedźa wone přichodnym generacijam dale dać.­ Na žadyn pad njeměli swójby na serbsku­ rěč, nałožki a stawizny zabyć.

Redaktorka Noweho Casnika Stefanie Krawcojc bě ze swojej dźowku na zetkanje přišła. Holčka chodźi do serbskeje pěstowarnje w Žylowje, a tak wonej serbsce rěčitej. Sobu přinjesła je redaktorka tež stare prědarske knihi.

Wo reje něhdy a dźensa šło

srjeda, 09. měrca 2016 spisane wot:

Zwučowanska žerdź a baletne stupnje na jewišću pokazachu minjenu njedźelu popoł­dnju na swójbnym zarjadowanju na jónu cyle hinaši program w domje Serbskeho ludoweho ansambla.

Budyšin (CRM/SN). Krótki přeběh ­stawiznow reje bě koncipowany za dźěći kaž za dorosćenych. Za serbske a za němske swójby běše to wotměnjawy, zajimawy program. Dwórske reje renesansy a baroka w pyšnych historiskich kostimach tworjachu zazběh za přeběh stawiznow rejowanja. „Dźěći knježićelow na hrodach mějachu tehdy kóždy dźeń nimo druhich předmjetow tež rejwansku wučbu“, rozłoži moderatorka Kristina Nerad. Do najwoblubowanišich rejow w lochce kročacym stupje słušeše menuet, štož sej dźěći spěšnje zašćěpichu. Cyle hinaše hač dwórske pak běchu stare burske reje.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND