Rěčna politika za šulu!
Wo nałožkach z wabjenjom informować
Čorny Chołmc (SN/MiR). Štyričłonska dźěłowa skupina zaběra so w Čornym Chołmcu z nowej formu wabjenja. Sćěnowiny, tak mjenowane roll-upy, kotrež hodźa so lochce transportować, maja wo nałožkach regiona informować. „Serbske nałožki mnozy znaja. Chcemy tuž pokazać na wosebitosće, kotrež w Čornym Chołmcu mamy, na přikład na te w jutrownym času“, wuswětla jednaćel Krabatoweho młyna Tobias Čižik.
Što je roll-up?
Hdyž Jurij a Hanka kwasujetaj ...
Kwasne hrónčka
Kak błyšćitaj we čestnej pyši
so młodaj zwěrowanaj tu!
Hdyž jeju zwjazk je Bóh Najwyši
dźens přijał z wěčnej lubosću.
Hlej, z kajkej radosću so směje
tu młody muž a mandźelski!
Dźens jom najrjeńše zbožo kćěje
we njewjesćinskej lubosći.
Haj, Kralec Jurij je sej zhladał
a pytał młodu mandźelsku;
je za njej hižo dawno žadał
a k njej so chilał z wutrobu.
A Hanka kruće při nim sedźi
a zboka přeco zhladuje,
kak mika wón a što wón slědźi,
so nihdźe wot njoh njehibnje.
Hdyž lědma padachu nam směrki,
hlej, ze Sulšec do Němcow tu
přez wšitke pola a přez kerki
je Jurij chwatał na žeńtwu.
Tak wón tu rady z kołom dojěł
drje husto k swojej Hance je.
A Hanka, doniž njebě přijěł,
na njeho dawno čakaše.
Hdyž mać tež druhdy tróšku swari:
„Što jenož mysliš, Hanka sej?
Ta wěc pak při wšěm lari-fari
so zbóžnje tola pleće z njej.
Tak jědźeše tón čołmik chětře
hač do wěsteho přistawa;
dźens ruce zawdaštaj na přece
sej k zwjazkej swjatoh mandźelstwa.
Tuž swjećtaj dźensa prawje rjenje
swój zbožowny a čestny kwas.
Wój njebudźetaj kać so ženje,
hdyž derje trjebataj swój čas.
Debit Jill-Francis Ketlicojc
Budyšin (SN). Mnohim ludźom w Delnjej Łužicy je młoda awtorka a redaktorka Noweho Casnika Jill-Francis Ketlicojc mjeztym znata. Nětko je w Ludowym nakładnistwje Domowina jeje prěnička wušła, a to za dźěći w starobje wot wosom lět pod hesłom „Wuchack głupack a druge tšojeńka“. Thomas Binder je čitanku barbnje wuhotował.
Čehodla płaći zajac jako hłupak? Na tajke a hinaše dźiwne prašenja nadeńdźeš w knize překwapjace žortne wotmołwy a zeznaješ hišće dalše lóštne figury.
Přeco zaso borkać
Podstupimske zrěčenje wo rjadowanju Němskeje
2. awgusta 1945 skónči so konferenca „wulkich třoch“ – reprezentantow USA, Sowjetskeho zwjazka (ZSSR) a Wulkeje Britaniskeje – na Podstupimskim hrodźe „Cecilienhof“. Započeli běchu so historisce wuznamne jednanja 17. julija 1945 (hlej Róčnicu w SN ze 16. julija). Hłowna tema konferency bě dojednanje wo połoženju we wobsadźenej Němskej, wo jeje přichodźe, kaž tež wo rjadowanju powójnskeje Pólskeje, Awstriskeje a dalšich krajow Europy, kotrež běchu poboku němskeho fašistiskeho stata wojowali. Jednanje w Podstupimje bě zdobom prěnja kročel k zymnej wójnje, kotraž so hakle lěto pozdźišo zahaji.
