Wubědźowanje wo „Lubinu“ zahajene
Choćebuski filmowy festiwal je wčera z wjacorymi předstajenjemi zaběžał. Na oficialnym wotewrjenju pokazachu dramu, za kotruž bě režiser lětsa w Cannesu hižo „Złotu palmu“ dobył.
Choćebuz (SN/bn). „Zymna wójna – šěrinowy stopjeń lubosće“ rěka film pólskeho režisera Paweła Pawlikowskeho, z kotrymž bu wčera 28. Choćebuski filmowy festiwal (FFC) oficialnje zahajeny. Na žurli wulkeho domu tamnišeho dźiwadła powita statny sekretar braniborskeho ministerstwa za hospodarstwo a energiju Hendrik Fischer (SPD) hosći a postrowi mjez druhim čestneho prezidenta lětušeho FFC Istvána Szabó a patrona zarjadowanja, ministerskeho prezidenta Braniborskeje dr. Dietmara Woidkeho (SPD). W narěči wón wuzběhny, zo „žadyn druhi festiwal w Braniborskej mjezynarodnje tak njewuprudźa kaž filmowy festiwal tu w Choćebuzu. Zdobom je kruće w regionje zakótwjeny. Serbja we Łužicy so na nim runje tak wobdźěleja kaž tójšto regionalnych předewzaćow a organizacijow, kotrež k zwoprawdźenju přinošuja.“
Z nowej stawiznu
Němscy namórnicy w Kielu so pozběhnyli
Nazymu 1918 bližeše so kónc Prěnjeje swětoweje wójny. Kejžorska Němska bě w tym lěće něhdźe 700 000 wojakow zhubiła. Mjez padnjenymi běchu tež Serbja. Armeje zwjazkarstwa Entente mějachu 210 diwizijow, Němska chětro wosłabjene a materielnje špatnje wuhotowane 207 diwizijow. 8. awgusta 1918 zahajichu armeje Ententy sto dnjow trajacu wulkoofensiwu na zapadźe, z kotrejž stejnišća němskeho wójska přewinychu. Hižo prěni dźeń nadběha Jendźelčanow na sewjerofrancoski Amiens přełamachu dźesatki jich tankow němsku frontu, na kotruž njepřećeljo ze stami kanonow třělachu, po tym z lětadłow bomby mjetachu. 20 000 němskich wojakow tón dźeń padny. Ofensiwa wojakow Ententy zaměrnje postupowaše, jich tanki zadobywachu so dale a hłubšo do němskich stejnišćow. Wojacy kejžorskim generalam přiwołachu, zo chcedźa měr a zo jich zabija, zetkaja-li jich sami.
Nowa wustajeńca přistupna
Prawicarjam so spjećowali
Wostrowc (DP/SN/bn). Wjace hač 3 000 wobdźělnikow je iniciatiwa „Wostrowc zhromadnje swjeći“ kónc tydźenja na 2. měrowym swjedźenju zličiła. Ze zarjadowanjom spjećowachu so přećiwo paralelnemu festiwalej prawicarjow „Tarč a mječ“.
Wostrowska měšćanostka Marion Prange (njestronjanka) zjimaše: „Bě to njepředstajomnje rjany, wjesoły swjedźeń.“ Hižo pjatk běše ministerski prezident Sakskeje Michael Kretschmer (CDU) ze zapalom k tomu namołwjał, zmužiće ciwilnu kuražu pokazać. Dr. Michael Schlittze ze swjedźeń zarjadowaceho Mjezynarodneho zetkawanskeho centruma Marijiny doł měnješe: „Nam je so wospjet poradźiło, ze srjedźišća towaršnosće jasnje přećiwo kóždejžkuli formje prawicarskeho ekstremizma so wuprajić. Wostrowc njeje město, hdźež so sta neonacijow z cyłeje Němskeje zetkawaja. Wostrowc je město, kotrež so kaž lědma druhe swětej wotewrjene za demokratiju zasadźa.“
Koło zarjadowani připowědźiło
Třeći raz je so koło za wožiwjenje serbskosće w nakromnych kónčinach zešło, zo by na zašłymaj posedźenjomaj namjetowane akcije rozjimało a konkretne zarjadowanja doplanowało. Nimo toho wuzwoli sej oficialne mjeno.
Budyšin (SN/bn). Informelny kruh za wožiwjenje serbskosće w nakromnych kónčinach je so minjeny pjatk na swojim třećim posedźenju w Budyskej Röhrscheidtowej bašće mjeno „Serbske koło Budyski kraj“ dał. Přitomni dojednachu so nimo toho na to, dale w swójskej organizaciji wotewrjeni a njewjazani nadkonfesionelnje a generacije přesahujcy skutkować.
Prěnje zarjadowanje koła budźe zhromadnje z Rěčnym centrumom WITAJ organizowane swójbne pućowanje 17. nowembra. Annett Brězanec, Měrćin Bałcar a Lorenc Jankowsky chcedźa zajimcow na něhdźe pjećkilometrowskej čarje kołowokoło Malešec wo přirodnych a twarskich pomnikach informować. Za dźěći přihotuja hry a zabawu z bajkami a powěsćemi kónčiny.
Serbske městnosće na panoramowym wobrazu
Mjeztym 14. Wojerowske wuměłske wiki wotměchu kónc tydźenja zaso tam, hdźež bě před wjace hač 20 lětami premjera zarjadowanskeho rjadu. Łužiska hala sta so za lubowarjow wuměłstwa z cyle wosebitym zetkawanišćom.
Wojerecy (SiR/SN). Přičina přećaha bě dotal přiběracy wothłós z facitom, zo njebychu rumnosće w Kulturnej fabrice na Piwarskej 1 dawno wjace dosahali. Płoniny wustajenišća, hdźež pokazowachu wjelestronskosć grafiki, molerstwa, keramiki, plastikow, wozdoby a fotografijow, su za wjace hač 80 wuměłcow samo hišće rozšěrili. Z Łužiskej halu, hrodom a Kulturnej fabriku mějachu prěni raz tři městnosće, hdźež bě prezentaciska a předawanska přehladka z wuměłskimi twórbami zarjadowana.
Přewšo derje wopytany bě sobotu popołdnju nazymski koncert chóra ...
Frenclowe šćežki
Nawodnica so rozžohnowała
Budyšin (SN/bn). Šćěpan Siegfried nawjeduje wotnětka spartu klankodźiwadła w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle. Wčera nastupi zastojnstwo, kotrež je Therese Thomaschke w minjenych dźesać lětach wukonjała. Zasłužbna hrajerka a režiserka rozžohnuje so na wuměnk, chce pak jako hósć dale na jewišću skutkować. Wona bě so wosebje za to zasadźała, serbski poskitk rozšěrić. Tuchwilu pokazuje NSLDź jeje inscenaciju „Kito husličkar“.
Šćěpan Siegfried, absolwent Berlinskeje Wysokeje šule za dźiwadłowe wuměłstwo „Ernst Busch“, njeje tudyšemu publikumej njeznaty. W hrajnej dobje 2011/ 2012 bě wón prěni raz w Budyšinje přistajeny, hdźež přeswědči publikum w inscenacijomaj „Cowboy Tom abo dyrdomdej ze zaka“ a „Stwa swobodna“. Jemu bě „samozrozumliwe tu ze serbšćinu so zeznajomić“, kaž w rozmołwje z SN wuzběhny. Po třilětnym angažemenće w Koblenzu wróći so Siegfried loni do NSLDź. Prěnja premjera pod jeho nawodom budźe inscenacija „Pozdźišo abo prjedy“, za kotruž je tohorunja jako režiser a za jewišćowy wobraz zamołwity.
