To a tamne (09.10.19)

srjeda, 09. oktobera 2019 spisane wot:

Po měsac trajacej odyseji je so poradźiło, twochnjeneho kenguruwa zaso popadnyć. Skótny lěkar móžeše jeho w porynskim Sonsbecku z narkozowym kłokom pohłušić. Do toho bě šoferka awta zwěrjo wuhladała a policiju informowała. Přiwšěm njewědźa, komu wone słuša, dokelž njeje so dotal nichtó přizjewił, kiž by za nim pytał. Tak dyrbi mały wallaby najprjedy raz do zwěrjenca.

Swój prěni date měł lubosćinski porik za to wužić, zhromadnje warić, měni němsko-italski telewizijny kuchar Roland Trettl. „Radźu zalubowanymaj, hakle­ njepřińć, hdyž je jědź hotowa“, rjekny­ Trettl južnotirolskej bulwarnej nowinje. Při zhromadnym warjenju móžetaj wobaj wobkedźbować, kak sensibelnje tamny swojej ruce zasadźa. Roland Trettl twjerdźi: „Čłowjek, kiž z jědźu porjadnje wobchadźa, budźe to tež ze mnu činić.“

To a tamne (08.10.19)

wutora, 08. oktobera 2019 spisane wot:

Přesćěhujo jězdźerja elektriskeho rolera je policajske awto w Berlinje do štoma zrazyło a policistka so snadnje zraniła. Zastojnicy chcychu muža kontrolować, kiž bě je swojim jězdźidłom na chódniku po puću, byrnjež to zakazane było. Muž pak njezasta. Jako policisća jeho přesćěhachu, wón padny. Zo njebychu do njeho zajěli, so jemu wuwinychu, při čimž pak do štoma prasnychu. Jězdźer e-scootera jim pěši twochny.

Zwjazkowa policija je w ćahu muža zajała, za kotrymž hižo po wšej Němskej wjacorych njeskutkow dla pytachu. 42lětny bě bjez jězdźenki w ćahu mjez Kölnom a Bonnom po puću. Při kontroli so wón na železnicarku italsce wottorhny. Jako zastojnicy wotćišć porsta přepruwowachu, so njemało dźiwachu: Z Marokka pochadźacy muž bě pod dwanaće wšelakimi mjenami na ćěkańcy.

To a tamne (07.10.19)

póndźela, 07. oktobera 2019 spisane wot:

Woprawdźe přećelnje su italscy policisća w Mailandźe reagowali, po tym zo bě paduch šěsćlětnemu šulerjej runje na jeho narodninach koleso pokradnył. Zamknjene koleso bě preč, jako hólc ze šule přińdźe. Wot maćerje přiwołani zastojnicy su hladajo na zadwělowaneho pachoła hnydom pjenjezy zběrali a jemu nowe koleso kupili. Mać bě hnuta: To bě wulke nazhonjenje za mojeho syna: Prěni króć dyrbješe wón dožiwić, zo zło eksistuje. Zdobom je widźał, zo dobro dobudźe. Hólc chce so pozdźišo raz tež z policistom stać.

Najwjetši kirbs pochadźa lětsa z Bayerskeje. Na němskich mišterstwach w Ludwigsburgu bě eksemplar plahowarja Michaela­ Asama ze 687,5 kilogramami najćeši. Druhi najćeši bě z Hessenskeje, třeći z Badensko-Württembergskeje. Dobyćer dósta za swój kirbs tysac eurow. Lońši rekord 916,0 kilogramow pak přiwšěm njeje přewinyć zamóhł.

To a tamne (04.10.19)

pjatk, 04. oktobera 2019 spisane wot:

Schód podzemskeje železnicy ze zajězdom parkowanskeho domu zaměniłoj staj chinskaj turistaj z awtom w Mnichowje. Wonaj wostaštaj ze swojim wupožčenym awtom na schodźe tčacy. Kaž šofer pozdźišo rjekny, bě jeho tafla zamyliła, pokazowaca na parkowanišćo. Wohnjowa wobora je snadnje wobškodźene awto skónčnje ze schoda zběhnyła. Hižo spočatk awgusta běštaj francoskaj mandźelskaj na samsnym městnje pytajo za parkowanišćom na schód zajěłoj.

Na balkonje kurić je wotnětka w Ruskej zakazane. To předwidźi noworjadowanje wohnjoškitneho zakonja, kotryž płaći wot 1. oktobra. Štóž zakaz njedodźerži, dyrbi z pokutu 3 000 rublow (42 eurow) ličić. Dyrbjała-li cigareta woheń zawinić, je pokuta wyša. Palace swěčki su na balkonach nětko runje tak zakazane kaž grilowanje šašlykow.

To a tamne (02.10.19)

srjeda, 02. oktobera 2019 spisane wot:

Z cirkusa ćeknjenej cebraj stej w Mecklenburgsko-Předpomorskej zasadźenje policije zawinowałoj. Jedyn z njeju bě samo do wobchadneho njezboža splećeny. Wobydlerka bě zwěrjeći minjenu nóc w Tessinje wuhladała a policiju informowała. Zastojnicy móžachu jednoho cebru spěšnje popadnyć. Tamny twochny na awtodróhu, hdźež do wosoboweho awta zrazy. Na zbožo so nichtó njezrani.

Šulerske towarstwo „Cyle normalni super-rjekojo“ je za swoje zasadźenje na dobro wobswěta a přećiwo zanjerodźenju přirody Němske susodske myto Braniborskeje dóstało. Ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) móžeše šulerjam w havellandskim Rathenowje myto wčera přepodać. „Cyle normalni super-rjekojo“ su młodźi ludźo, kotřiž so mjeztym sydom lět za wobswěto- a přirodoškit kaž tež za dobru zhromadnosć angažuja.

To a tamne (01.10.19)

wutora, 01. oktobera 2019 spisane wot:

Za njespožčenu jědnatku wosobinsce pola hrajerja zamołwił je so koparski sudnik w Awstriskej. Do toho bu hrajer mustwa SK Rapid foulowany, na čož pak sudnik njereagowaše. Hakle po hrě wón situaciju hišće raz při wobrazowce analyzowaše a spózna swój zmylk. Připadnje nimo ducemu foulowanemu koparjej wón ruku zawda a so pola njeho ze słowami „Mój zmylk, to bě jasna jědnatka“ zamołwi. A hrajer wotmołwi: „Žadyn problem.“

Paducha z ptačkom na ramjenju je policija w nižozemskim Utrechće zajała. Do toho běchu muža při kradnjenju we wobchodźe lepili. Dokelž bě ptačk stajny přewodnik muža, dyrbješe sobu na policajsku stražu. Tam njemóžachu ptaču klětku wobstarać. Tak so rozsudźichu, jeho zhromadnje z mužom do cele zamknyć, „wězo derje zastaraneho“, kaž policija piše. Ptačk dósta běły chlěb.

To a tamne (30.09.19)

póndźela, 30. septembera 2019 spisane wot:

Nimale 70 kilometrow daloko je skupina pjeć młodostnych z awtom před policiju ćěkała, po tym zo běchu so w Kölnje do kompjuteroweho wobchoda zadobyli. Zastojnicy awto z policajskimi jězdźidłami a helikopterom přesćěhachu, doniž njemóžachu paduchow w Essenje dosahnyć. Dwaj ze skupiny hólcow w starobje dwanaće do 14 lět spytaštaj na to pěši ćeknyć. Jeju pak móžachu runja tamnym třom zajeć. Jězbnu dowolnosć wězo žadyn z nich njeměješe.

Stadło 30 wowcow su wčera po prastarej tradiciji po mosće London Bridge ćěrili. Akciju jónu wob lěto pěstuja. Wona dopomina na stary nałožk: Čestni wobydlerjo mějachu prawo, skót a grat do Londona přinjesć, bjeztoho zo bychu dawki za to płaćić dyrbjeli. Wosebity podawk přiwabja kóžde lěto wjele turistow. Zwjazk plahowarjow wołmy jón organizuje.

To a tamne (27.09.19)

pjatk, 27. septembera 2019 spisane wot:

Njekorektnych powěsćow dla chcyše muž z Oldenburga zawčerawšim radijoweho rěčnika wukrajneho sćelaka policiji přizjewić. A je to tam nimale 40 razow pod nuzowym čisłom spytał. Na kóncu je chětro nerwowany zastojnik k mužej domoj jěł a jemu handy sćazał. Nětko přepytuja přećiwo 51lětnemu znjewužiwanja nuzoweho telefonoweho čisła dla.

Na sanitetnej staciji Mnichowskeho oktoberskeho swjedźenja bywa lětsa wjele lubosćinskich mjetelčkow po puću. Po tym zo bě sanitetarka hakle minjeny kónc tydźenja wot hosća prašenje wšěch prašenjow dóstała, je nětko dalši pacient kłok amora začuwał. Jako Jendźelčana Johna­ zranjenja dla runje zastarachu, dósta wón lubosćinski list Awstralčanki. Nablaku měješe John njesměrnje nuzne, byrnjež wulke bolosće měł, zo móhł swoju najlubšu na lětanišću hišće dosćahnyć.

To a tamne (26.09.19)

štwórtk, 26. septembera 2019 spisane wot:

Kedźbu, w Sakskej su zaso łosy (Elche) po puću. Jedna žónka w lěsach wokoło Zhorjelca za partnerom pyta, kaž Radijo Łužica tele dny informowaše. Připosłucharjo su so tam mjenujcy přizjewili a powědali, zo běchu tajkeho wołojelenja při awtodróze A 4 wuhladali. Kaž fachowc towaršnosće za škit přirody a slědźenje Lutra w Hamoru wobkrući, so łosy tuchwilu kóća, a tak je bjeze wšeho móžno, zo ludźo tele zwěrjata tuž hdys a hdys wuhladaja.

Pospyt, so w towaršnosći integrować, je z Afriki pochadźacy muž po wšěm zdaću cyle wopak interpretował. Tak je wón puć w italskim Venedigu mjetł a sej wot pasantow za to pjenjezy wuprosył. Policija pak napołoži jemu pokutu 350 eurow. Wjacori wobydlerjo, kotřiž wo tymle padźe zhonichu, sej integraciski pospyt porno tomu jara chwalachu a so na policiji za Afričana zasadźichu. Tak njetrjebaše wón pokutu zapłaćić.

To a tamne (25.09.19)

srjeda, 25. septembera 2019 spisane wot:

Z piwom najhóršemu zadźěwał je šofer wčera w Bayerskej. Jako poča jeho awto njezwučene zwuki wot so dawać, wón na awtodróze A 3 zasta, zo by za zmylkom pohladał. Wočini motorowu hawbu, a to jemu hižo płomjenja napřećo sapachu. Na zbožo měješe někotre bleše piwa sobu. Z drohotnej ječmjenjowej brěčku je muž woheń skónčnje zhašał. A wohnjowa wobora njebě hižo trěbna.

Wjac hač 3 700 eurow je 19lětna młodostna na Mnichowskim hłownym dwórnišću we wočinjenym kašćiku za zamknjenje našła. Poprawom chcyše tam swój wačok nutř zamknyć, nańdźe pak móšnju. W njej bě hoberska suma pjenjez, samo mjeno wobsedźerja móšnje bě podate. Pinčnik oktoberskeho swjedźenja bě sej, kaž pozdźišo rjekny, w ćahu wusnył. Kak je so jeho móšnja do mjenowaneho kašćika dóstała, pak njemóžeše sej rozkłasć.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND