Adwentna pycha tež nam znamjo nadźije

pjatk, 11. decembera 2020 spisane wot:

Nam wšěm je hodowna pycha znamjo nadźije. Smy kolažu ze wšelkich serbskich a dwurěčnych wsow a městow zestajeli. Wothorjeka nalěwo hač dele naprawo su widźeć: hwězda na Chróšćanskej nawsy, boži narodk w Radworju, Brětnjanska pyramida, napodobnjeny sob (Rentier) z přirodnych materialijow w Šunowje, rjenje wudebjene wokno z rumpodichom w Pančicach-Kukowje, boži­ narodk před Wóslinčanskej šulu, detail Sa­lowskeje pyramidy, wulki adwentny wěnc w Koćinje, hodownje wupyšene Jasčanske wotpočnišćo, adwentny napohlad na Njeswačansku cyrkej a boži narodk před Wojerowskej dźěćacej młodźinskej farmu. Přejemy wšěm žohnowany 3. adwent! SN

Fota: SN/Hanka Šěnec (3), Feliks Haza (3), Gernot Menzel (4) a Marian Wjeńka (1)

Nětko ze sněhowym mužom a jelenjom

pjatk, 11. decembera 2020 spisane wot:
Foto: Feliks HazaW      Njebjelčanskej pěstowarni „Jan Skala – Barbojte kamuški“ nahrawaja zaso krótke wideja z ručnej klanku Lotku a jeje towaršku Sophiju. Wonej zaběratej so z lóštnymi, ale tež chutnymi te­mami wšěd­neho dnja. Ideju za tajke filmčki su ku­­błar­ki hižo w na­lěću zro­dźili, jako bě dom za cho­­­wancow za­wrjeny. A dokelž je sej telko ludźi wi­deja wobhla­dało, tajke dale wjer­ća. Za to su sej hišće dwě figurje – jelenja a sněho­weho muža – Šunowskeho wjesneho towar­stwa wupožčili. Přez zybolace wrota nětko šikwanej ­po­stawje wuhladaš. To změjetej Lotka a Sophia rjanu ku­lisu, hdźež móžetej ­za­wěsće zajimawe přinoški zestajeć. Dajmy so tuž pře­kwapić. Bianka Šeferowa

Adwentny wěnc

pjatk, 11. decembera 2020 spisane wot:
Mějićelka Budyskeho wobchoda Moosmutzel Carola Bauriedel je za swojich kupcow spodobnu adwentnu a hodownu pychu spřihotowała. K tomu słuša tež adwentny wěnc ze swěčkami. Hižo za­jutřišim, njedźelu, směmy třeću swěčku na nim zaswěćić.
Foto: SN/Hanka Šěnec

Adwent je wosebity čas, na kotryž so kóžde lěto wjeselimy. Z adwentom zwjazujemy tójšto nałožkow, kotrež po starej tradiciji hajimy. Kruće zwjazany z dohodownym časom je adwentny wěnc. Tajki wěnc njewuhladamy jenož w bydlenjach, pěstowarnjach a šulach, ale tež w běrowach, zawodach, kupnicach atd. Z jehlinowych hałžkow nawity a z čerwjenym banćikom wobwity wuprudźa wón wšudźe doho­downu atmosferu. Štyri swěčki na wěncu symbolizuja štyri adwentne njedźele a dźěla čas wočakowanja do wotrězkow.

Foto: Patricia DittrichecKóžde lěto 4. de­­cembra wo­pomi­na­my swjatu Borboru. Tak smy lětsa tež my wječor doma při swěčce a čaju wo njej powě­dali. Tón dźeń dóńdźe k nam adwentny kalen­der w formje lista z Worklec, na kotrymž ste­je­še stawizna swj. Borbory. A ru­nje w tym wokomiku při du­rjach klinkaše. Jako mój bratr durje ­wo­čini, bě najprjedy wšitko změrom. Wćipna dźěch tež ja z maćerju a sotru po­hla­dać, štó to bě. Borborka, w bě­łym šaći­ku a ze zakrytym mjezwočom nas wopyta. ­Hól­čec a Nowakec mandźelskaj z Róžanta ju přewodźachu. Knjez Nowak nam na swojej dudlawje tři rjane hodowne spěwy za­hudźi. K tomu wšitcy sobu spě­wachmy. A Borborka dari nam jabłučko a wo­rješki. To běše wo­prawdźe rja­ny a njezapomnity wokomik. Wutrobny dźak Nowa­kec swójbje! Patricia Dittrichec z Róžanta

SCHADŹOWANKA 2020

pjatk, 04. decembera 2020 spisane wot:
fota: matej dźisławk, maćij bulank (1)Pjatk, 4. decembra 2020
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Hač do

zažneho ranja

swjećili

Katka Pöpelec a Syman Hejduška

měještaj lětsa prěni raz wotežki schadźowanki

w rukomaj. Što bě za njeju wosebje wužadace, a hač byštaj

wróćo zhladujo něšto lěpje činiłoj, to je Katka Jurjej Bjeńšej powědała.

Koronapandemije dla je so schadźowanka lětsa jenož online wotměła. Bě tež prašenje, ju kompletnje wotprajić?

K. Pöpelec: Ně, to njebě žana opcija. Wědźachmy wšak, jeli ju w „Krónje“ swjećimy, zo njeby so telko ludźi kaž hewak wobdźělić směło. Tohodla mějachmy za wšěch, kotřiž njebychu zastupny lisćik dóstali, tak a tak hižo online-wersiju planowanu. Nowych posta­jenjow dla bě bórze jasne, zo dyrbja wšitcy doma wostać. A tak so do dźěła dachmy.

Poprawom je stajnje tak, zo sej režija do schadźowanki wšitke přinoški wobhlada, hač su w porjadku. Bě to tónraz tež tak?

fota: elias bětka

Jědźech přez wudrjeńcu we Verdon, bjez nabóčnicow (Planken) na kromje pućow. Dyrbjach so tuž chětro koncentrować. Motiwacija, skónčnje cil docpěć, pak bě njesměrnje wulka a mobilizowaše ­­po-­

M ě n j e n j aks c h a d ź o w a n c e

pjatk, 04. decembera 2020 spisane wot:

Božena Hojerec

z Jaseńcy: Wječor bě zajimawy

a wotměnjawy. Wosebje lubili su so

mi přinoški studentskeho chóra, wabjenje

Hupeje huby a přednošk gitarista Matteja

Hórnika. Digitalna schadźowanka bě poradźena. Tež rozmołwy po programje we wšelkich wirtuelnych rumach běchu jara lóštne, dokelž wuwiwachu so tak tola jara zajimawe diskusije k programej. Přiwšěm bych klětu rady zaso schadźo-

wanku po zwučenym wašnju dožiwić chcyła.


Aleksander Wałda z Pěskec: Ideja a jeje zwoprawdźenje stej so radźiłoj!

Chcychmy schadźowanku přez smart-tv hladać. Ale nažel njeje internet-browser telewizora tón portal, na kotrymž su zarjadowanje wusyłali, cyle podpěrał. Skónčnje pak smy to někak zmištrowali. Snano bychu tuž hnydom wšo přez Youtube wothrać móhli, je-li technisce móžno. Małych techniskich njedo

Sezona zakónčena

pjatk, 04. decembera 2020 spisane wot:
Fota: Konstantin HrjehorKaž pčołki běchu wone w zašłych měsacach po Delanach šwórčeli a bórčeli: „łastojčki a škórcy“, Simsony typa S50 a S51. Nětko pak je sezona za jězdźerjow mopeda nimo. Konstantin Hrjehor je so z Xaverom Domašku rozmołwjał. Nazyma je tu, zymski čas so bliži, rěka to, zo je sezona tež za serbskich mopedistow zakónčena? X. Domaška: To je ćežko rjec. Někotři tež w zymje dale jězdźa, dalši hač do jutrow z busom do šule jězdźa. Dalši wužiwaja čas, zo bychu swój moped reparowali abo přetwarili. Nazymski a zymski čas je strašny čas za wodźerjow mopeda. Puće móža hładke być a dny pochmurne. X. Domaška: Někotři z nas su sej tajki wosebity přikryw wobstarali, kiž škita ćěło před zymnotu a dešćom. Drasta je w tym času tež lěpša. Nimo toho kedźbujemy w zymje hišće lěpje na wobchad a na wje­- drowe  wobstejnosće. Nimale wšitcy z nas ma w swojim mopedźe hižo nowu elektroniku dwanaće voltow zatwarjenu, z kotrejž hłowna swěca prědku a zady kaž tež směrowe swěcy lěpje dźěłaja. Kotre typy jězdźidłow takle maće? X.
Foto: Štefan PaškaDźěćiznak je mjeztym hižo raz na Budyskej Bohatej po­był a sej kreacije dźěći wob­hla­dał. Debjenki Pančičansko-Kukowskich a dalšich małych wuměłcow so po cyłej hasy błyšća. Kajka to rjana pycha! Foće: SN/Hanka Šěnec
W  osebitej hodźinje wuměłskeho kubłanja to běštej, kotrejž smy njedawno dožiwili. Za wosebite wubědźowanje města Budyšina je nas knjez Paška přizjewił. „Město z hodownymi kulemi wupyšić“, rěkaše w lisće, kotryž běše wulkej kisće połnej akrylowych kulow připołoženy. Njedachmy so wězo dwójce prosyć. Z wosebitej techniku woblěpjenja ze serwjetami smy kule adwentnje wupyšili, štož wobradźeše nam wulke wjeselo. Do toho njeběchmy hišće ženje z tajkim lěpkom, kajkiž mo­lerjo wuži­waja, dźěłali. Nětko smy wězo wćipni, kak drje budu kule na Budyskej Bohatej hasy wobswětlene wupadać. Njemóžemy hižo dočakać, zo sej ze staršimi do města dojědźemy, zo bychmy swoje hodowne kule na štomje namakali a tajke prawe adwentne kuzło dožiwili. 2. lětnik Šule Ćišinskeho Pančicy-Kukow

Pakćiki za chude dźěći zběrali

pjatk, 04. decembera 2020 spisane wot:
Foće: Alfons HandrikLětsa bě to dwacety raz, zo je Smjerdźe­čan­ske Towar­stwo swj. Filomeny pakćiki za nuzu ­tra­da­ce dźěći zběrało. W pěstowarnjach we Wor­kle­cach, Wotrowje, w Pančicach-Kukowje, Chrósćicach, Kulowje, delnich Sulše­cach a na Horach kaž tež na za­kład­ny­maj šulomaj we Worklecach a Wóslin­ku zeznachu předsydu towar­stwa Gerata Róbla, jako je pola nich pakćiki wotewzał. Wón jim powědaše, kajke hubjene poměry knježa w maćerno­dźěćacymaj domomaj w Jiřetínje a Dolnim Podluží w Čěskej, ale tež w bołhar­skim měsće Raz­gradźe. Z wulkej lubosću su tuž dźěći, pak za hólca pak za holcu w jich starobje, pakćik pjelnili – husto tež ze swojej najlubšej hrajku. Nawodnica Sulšečanskeje pě­stowarnje, kotrejež nošer je Mi­łočan­­­ski Křesćansko-socialny kubłan­ski skutk, Michaela Dömmelowa praji, zo je kaž hižo minjene lěta kóžde z tam­nišich 32 dźěći rjany pakćik Geratej Róblej woso­binsce dariło. Tomu bě tež druhdźe tak. Někotři su do pakćika tež swoju adresu połožili. Na te wašnje su wšak ně­kotři w mi­njenych lětach přećelow w dru­hich ­kra­jach našli.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo