Minimusical šulerjam předstajili

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:
foće: jan hrjehor

Šulerjo Serbskeje wyšeje šule Budyšin su swój minimusical, kotryž před­stajichu loni we wobłuku Mjezynarodneho folklorneho festiwala „Łužica“ w Chró­sći­cach, nětko hišće raz na jewišćo přinjesli, a to před swój­skim ­publikumom w awli Budyskeho Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma. Nětko pak je sceny wo nałožkach w běhu lěta tehdyša narunanska wobsadka pokazała, kotruž bychu w Chrósćicach zasadźili, by-li něchtó z hłownych hrajerjow wupadnył. tekst a foće: Jan Hrjehor

Ally Pally w młodźinskim klubje

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:

P  o tym zo bě přichodny swěto­wy mi­šter w darće jasny, staji so prašenje, štó je naj­lěpši Serb, kiž zamóže z kłokami najlěpje na korkowu tačel mjetać. 19. januara wotmě so zaso „darts masters“ we Wotrowskim młodźinskim klu­bje. Mjeztym štwór­ty raz pře­prosy tamniša młodźina znowa 32 hraje­rjow, kotřiž wojowachu hač do no­cy wo 88 centi­metrow wysoki pućowanski pokal. Hrali su w modusu wosom skupin, kóždy přećiwo kóžde­mu z „best of 3 legs 501 double out“. Stajnje prěnjej stafle kwalifikowaštaj so za wosmifinale. W prěnim napjatym połfinalu měješe Pětr Wobst hoberski nadawk před sobu, dokelž hraješe přećiwo faworitej Oliverej Schmidtej, kiž bě sej hižo dwójce pokal kaž tež loni druhe městno wubědźił. Wobst njeměješe žane zbožo, a tak skónči so hra jasnje 3:0 za Schmidta. W druhim napjatym połfinalu steještaj sej Jakub Wjacławk a Tomaš Wićaz napřećo, a te doby lokalny matador Wjacławk 3:0. Finale wobsteješe z „first to 5 legs 501 double out“, to rěka, zo dyrbi dobyćer 5 legow za sebje rozsudźić. Dypkownje wo połnocy bě finalny duel nimo, a dobyćer rěkaše Jakub Wjacławk, kiž přewiny Schmidta po napjatej hrě z 5:3. Hru wo 3.

Motorske wiki wabili

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:


Wot 17. do 19. januara wotměchu so w Drježdźanach wiki, hdźež njepředstajichu jenož motorske, ale tež z milinu ćěrjene kolesa. Tak prezentowachu tam najnowše modele, wot Hondy přez Harley a Yama­ha­ k dalšim. Tež tak mjenowane nowe modele kwadow běchu pódla. Něhdyši jězdźer motocrossa MC Jawory Daniel Kral je tam zajimcow poradźował. Mjez tysacami wopytowarjow bě wšitke tři dny tež tójšto Serbow. tekst a foto: Michał Law

foće: pětr bejmak

Mjeztym 17. raz běchu šulerki a šulerjo SWŠ Ralbicy zhromadnje ze sportowym wuče­rjom Pětrom Bejmakom a dal­šimi dorosćenymi w sněha­ko­war­skim lěhwje w Bedřicho­vje. ­Woni wukmanichu so ­na ­běžkach­ kaž tež w alpinskim sněha­kowanju a dožiwichu tam rjany tydźeń z pućowanje­mi po zasněže­nym lěsu, bowling- wječorom a wočerstwjenjom w Liberec­skim Babylonje. ­

Tule měnjenja třoch wob­dźělnikow.

Linda Isegrajec: Mi je so ­sně­ha­kowarske lěhwo jara ­lubiło. Bě drje napinace, ale bě rjenje něšto zhromadneho dožiwić. Cyły dźeń sněh wi­dźeć bě hižo wosebitosć. Wšako doma podarmo na njón ča­kamy.

Leticija Frenclec: Wjedro běše wulkotne a sněh dosahaše za běžki a sněhakowanje. W lěhwje sym skónčnje nawuknyła so wěsće na běžkach pohibować. W sněhakowanju mějach hižo na­zhonjenja, ale mó­žach swoje kmano­sće w Bedřichovje přiwšěm hišće skrućić.

Mějachmy wjele wjesela zhromad­nje jako rjadownja – rady so na to dopominam.­

Snehakowarske lehwo w Kyrkonošach

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:
Worklečanscy šulerjo-sněhakowarjoMatej Dźisławk Jakub Wowčertekst a fota: Jan Hrjehor^
^

Kóžde lěto jědźe sportowy wučer ­­

Jan Hrjehor ze swojimi šulerjemi do ­sněhakowar­skeho lěhwa w Janskich ­

Láznjach. Tónkróć přebywaše tam ze šuler-

kami a šulerjemi Serbskeju wyšeju šulow

Budyšin a Worklecy. Kak rjenje tam bě, ­wučitaće ze sćěhowacych měnjenjow.

Dźiwadłowu hru předstajili

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:

Slepo

Foto: Jost Schmidtchen
Žurla Slepjan­skeho Serbskeho kultur­neho centruma bě na programje ptače­ho kwasa hač na posled­nje městno wobsadźena. Lětsa běchu hortowe dźě­ći dnjoweho přebywanišća „Pfiffikus“ na rjedźe a pokazachu publiku­mej dźiwadło­wu hru „Zbožowny mały ptačk“, při čimž so dźěći wo to postarachu, zo ma­ja ptački stajnje dosć picy. 1. lětnik pak před­staji serbski nałožk. Cył­kow­nje 54 dźěći je na dwěmaj předstajenjomaj zabawneho ptačo­kwasneho programa sobu skutkowało. Nawodnica kubłanišća Aline Wendel dźakowaše so staršim kaž tež kubłarkam za podpěru. Jost Schmidtchen

Worklecy


Foto: Tomaš ŠołtaWe Worklecach je braška Milan w mjenje njewjesty Heleny a nawoženje Emila staršich, dźědow a wowki na ptačokwasnu hosćinu do sportownje přeprosył, a wjac hač 160 ludźi je přeprošenje sćěhowało. Předšulske dźěći pokazachu hłowny program, při čimž jich tamni chowancy kubłanišća pilnje podpěrachu. Jedna z maćerjow, knjeni Bětna­rjowa, bě z dźěćimi samo rejku nazwučowała. Štyri kubłarki su so lětsa prěni raz katolsku swjedźensku drastu woblekli a tak kwasny wobraz wobohaćili. Cyłkownje trójce dźěći swój pro­gram pokazachu. Po tym zo zawjeselichu dopołdnja pjerachow w žłobiku, podachu so do Smječkečanskeho Domu swj. Jana. Popołdnju mějachu swój wulki wustup w sportowej hali. Překwapjeni wšitcy běchu, jako wuhladachu wobrazy Worklečan­skeho ptačeho kwasa w jendźelskej nowinje Guardian, kotraž je wo serbskim nałožku rozprawjała. Bianka Šeferowa

Pančicy

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:
„Ptački dźensa kwasuja, dźens je rjany dźeń“, spěwachu dźěći Pančičanskeje pěstowarnje, kotrež wuhotowachu pisany program w sportowej hali. Braška Konstantin Lukaš, njewjesta Miriam Weidlichec, nawoženja Milan Kaut, słónce Helena Bulankec a Andrea Nawkec kaž tež mnozy dalši kwasarjo su jón wjesele předstajili. Foto: Feliks Haza

Kwasny ćah po wsy

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:

Malešecy

Foto: Jurij Helgest
„W jesele dźen­sa“ spě­wa­jo ćehnjechu dźěći Malešan­skeje pěstowarnje „K wódne­mu mužej“ njedźelu po ptačim kwasu najprjedy po wsy. Cyle hordźe běchu wone na ewan­gel­sku drastu Budyskeho kraja, někotre holčki pak běchu tež katolsku drastu zhotowane. Na kopatej połnej žurli hosćenca „Wódny muž“ poskićichu mali kwasarjo spodobny, wot nawod­nicy Borbory Kraloweje a jeje teama z wulkej prócu nastudowany serbsko-němski program. Braška Arne, njewjesta Mia a nawoženja Florian kaž tež dalši kwasarjo ze staršich skupin pěstowarnje, ko­traž je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa, mějachu tu swoje róle. Woni je wjesele a zmužiće, druhdy tež trochu strachoćiwje předstajichu. Spěwčk „Pip, pip, pip přez woknješko ...“ běše nimo „Lipoweho rocka“ jich najlubši hit. Po tym měješe kwasna hosćina ekstra fotowy termin. Najzajimawše a zdobom jónkrótne drje su wobrazy z najmjeńšimi holčkami, kak wone w swojich šikwanych běłych canka­tych hawbičkach kedźbliwje na spě­wy, dialogi a piskanje wjet­šich dźěći słuchaja. Chrysta Meškankowa

Tež serbske štučki spěwali

pjatk, 07. februara 2020 spisane wot:

Ćisk


Foto: Johann TescheW     Ćišćanskej pěstowarni „Lutki“ tohorunja na­łožk ptačeho kwasa haja. Nawoženja Moritz a njewjesta Zoey su staršich, dźěći, wowki a wjesnych radźićelow zaso na swjedźeń přeprosyłoj. Kubłarka Anne Brosig bě z dźěćimi spěw „Dźens hawron chce so woženić“ w serbskej a němskej rěči nazwu­čowała. Wjesny radźićel Jens Zahrodnik dźakowaše so brašce Janošej a jeho kwasnej hosćinje za rjany program ze słódnym pječwom. Johann Tesche

nowostki LND