Zrudni zawrjenja dla njejsu
Helena Hrjehorjec z Konjec, 17 lět
Lětsa mam pruwowanja, a tak dóstawamy nadawki w předmjetach, w kotrychž pruwowanje złožimy. Dyrbimy pak sej připódla tež tójšto sami přiswojić. Tohodla kóždy dźeń něšto za šulu činju, zbytny čas staršimaj pomham abo Netflix hladam. Dokelž so z přećelemi nětkole tak intensiwnje zetkać njesměmy, je to wšón jara wostudły čas.
Ławrjenc Bobka z Miłoćic, 17 lět Mam tójšto za dźěło. Dopołdnja pomham našemu nanej na statoku. Staram so wo konje abo dźěłam drjewo. Druhdy so dźěło tež hač do popołdnja ćehnje. Na mnóstwje domjacych nadawkow wšak pytnu, zo njejsu to žane prózdniny, ale takrjec samostatne wuknjenje doma.
Rafaela Domaškec z Nowoslic, 17 lět
67. wubědźowanje wo najrjeńšeserbske jutrowne jejko ...
w
w
w
w
w
w
w
w
Wšitke kolekcije so zaso wróća, wuwzaće je z Młodźinskim spěchowanskim mytom wuznamjenjena, kotraž budźe z kolekcijemi dorosćenych wustajena. Wjeselimy so, hdyž so prawje wjele dźěći a młodostnych ze wšitkich regionow Hornjeje, srjedźneje a Delnjeje Łužicy na wubědźowanju wobdźěli!
Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu z.t. Póstowe naměsto 2, 02625 Budyšin e-mail: www. volkskultur.sorben.com tel.: 03591 / 550 108 (Załožba za serbski lud projekt spěchuje.)
Jury móže mytować młodostneho/młodostnu z Młodźinskim spěchowanskim mytom w hódnoće 75,00 E.
Dobyćerjo dóstanu wopismo a pjenježne myto po starobje, w hódnoće 5,00 do 25,00 E, abo tróštne myta.
Wěcywustojna jury posudźuje zapodate kolekcije po starobnych skupinach a wuzwoli dobyćerjow.
Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z.t. hesło: jutrowne jejka PF 16 28 02606 Budyšin/Bautzen.
Wotedać maja so kolekcije z 2 wudutymaj kokošacymaj jejkomaj (swójske kreacije, swójbne- a regionalne tradicije). Wobdźělenje z wjacorymi technikami je móžne.
Młodostnipomoc poskićeja
Wosebje po socialnych syćach młodostni wuměnkarjam a chorym pomoc poskićeja, za nich nakupować jěć abo druhe wobstaranja přewzać.
To zdźěli na přikład tež Radworska młodźina na Facebooku. Wot póndźele do pjatka wot 10 do 14 hodź. móža so potrěbni pod tel. čo. 0173/242 8474 přizjewić.
Tež w Kulowje młodostni wšěch klubow „United Clubs for Kulow“ mjeztym hižo dwaj tydźenjej pomoc poskićeja. Tak tež woni nakupuja abo so z psom wuchodźuja. Pod 0178/18 19 414 móža so tam pomoc pytacy z Kulowa a wokolnych wsow přizjewić!
Jurij Bjeńš
Młodźinski klub Wotrow z.t. (03.04.20)
paradiz kolesowarjam
Danielo, we wutornym wudaću Serbskich Nowin móžachmy hižo čitać, zo staj so ty a Marian Žur jako serbskaj triatletaj na kupu Mallorca podałoj. Twój kolega serbskeho tri-teama je mi wo tym hižo tróšku rozprawjał. Prašenje, na kotrež pak mi wotmołwił njeje: Čehodla runje Mallorca?
D. Matka: Mallorca je wulkotny blečk a mnohim nažel jenož jako domicil za party-turizm znaty. Kak mnohostronska pak krajina tam je, hakle spóznaješ, hdyž so tróšku wotsališ. Wosebje kolesowarjam skići Mallorca wulkotne wuměnjenja. Dróhi su zwjetša asfaltowane a tak za wšědny trening derje preparowane. Nimo toho njeje kupa jenož wot morja wobdata, ale tež chětro horata. Muskulaturu móžeš tuž idealnje trenować. A jasna wěc, zo so při miłej klimje wězo lěpje trenuje.
Kak da wupadaše waju wšědny dźeń? Wosrjedź dnja tróšku trenować a wječor party?
W Ralbicachtrenowali
Při najkrasnišim wjedrje su holcy a žony Serbskeje koparskeje wubranki spočatk měrca najprjedy raz posledni raz zhromadnje trenowali. Na Ralbičanskim twjerdym hrajnišću tehdy zawěsće hišće nichtó tak prawje z tym ličił njeje, zo budźe tež europeada koronawirusa dla přestorčena. Lěpšina wšak je, zo ma trenar Pětr Bejmak zhromadnje z Handrijom Rachelom nětko hišće wjace chwile, serbske bulkoparki na turněr přihotować.
Jurij Bjeńš
Foće: Jörg Stephan
Dopomnjenski album na swjate woprawjenje
Wujimk z noweje knihi „Moje prěnje swjate woprawjenje“, kotruž móžeće sej w interneće pod www.domowina-verlag.de skazaćPřihoty na prěnje swjate woprawjenje w serbskich katolskich wosadach su přetorhnjene. Hdy smědźa dźěći prěni raz k wołtarjej přistupić a woblatko přijimać, njeje wěste. Přiwšěm so wone zawěsće nutřkownje z tym rozestajeja. W Ludowym nakładnistwje Domowina je nětko dołho wočakowana kniha „Moje prěnje swjate woprawjenje“ wušła. Je to wosebitostka w serbskej rěči – spodobnje wuhotowany album jako dopomnjenka na wažny měznik w žiwjenju křesćana. Prěnje swjate woprawjenje budźe nachwatane, a tak smědźa so dźěći z prašenjemi rozestajeć, kaž: Što stawa so na Božej mši? Móžu nawuknyć so modlić? Kak Boha narěčeć? Kak mi Jězus pomha, dobry čłowjek być? Móžu Jězusowy přećel być? Što je zakład woprawdźiteho přećelstwa? Nowostka dawa dźěćom wotmołwy a skići jim nimo toho dosć městna za swójske zapiski a fota wo swjedźenju kaž tež dwustronske wumolowanki. Bianka Šeferowa
Na Mnišonc pućowali
Hódanski kućik
l
š
i
dź
š
i
p
u
d
s
i
e
–
t
a
e
š
y
W
Jeli wot wupokazaneho spočatka po liniji dale dźeće, wučitaće serbske přisłowo.
Wuhódanje: Wyše stupiš – dale widźiš.
