„Perfektne lěćo“
Facts & stats wo serbskich kapałach
Serbskej kapale raz cyle blisko
Interview z titanom serbskeje hudźby
1. Ćoplišo wonka dźeń, bóle bywa. Kaž lód w słóncu rozběžu, hdyž na tebje pokuknu. refr.: Z tobu do hata skakać w nim, płuwać w pruhach słónca lěćneho. Kóžda hodźinka z tobu tak krasna, nihdy nima minyć so! 2. Po pólnej šćežce pódla so rjenje směrki hižo padaja huba so mi přibliža refr. 3. Synowe rynki - pycha tej´ łuki, do nich so mój ćisnjemoj a sej zbóžnje wusnjemoj. refr. Annamaria Zahonowa
Młody magacin Serbskich Nowin
Mysle wo serbskej hudźbnej scenje

serbskej popularnej kapale

pjatk, 12. januara 2024 spisane wot:
fota: syman hejduška

Con-Takt

Wšojedne hač na folklornym festiwalu, na schadźowance abo abibalu – Con-Takt je w Serbach krute wopřijeće. Drje je so wobsadka kapały w minjenych lětach tójšto razow změniła, to jedne pak je samsne wostało: Hdźežkuli tuta skupina zahraje, je rejowanišćo stajnje přewšo derje pjelnjene.

Coverowe pěsnje zawjeseleja publikum wosebje tohodla, ­dokelž zamóže so wuběrnje k nim zarejować.


1

fota: syman hejduškacon-takt a trio a kumple
2

fota: maćij bulank, feliks haza, lea kralec (2)
▶ Přehlad někotrych  serbskich kapałow   1. Holaski   2. Popsorben / brankatschki   3. Con-Takt   4. Trio a kumple   5. Klanki   6. Nowa Doba   7. Serbeat   8. Lózy hólcy   9. Jankahanka   10. skupina Astronawt   11. Logarhytmus

W Krušwicy blisko Mužakowa bydli Helga Heinze. 69lětna wuměnkarka ma dwaj wulkej konikaj: domizniske stawizny a keramiku. Tuž njedźiwa, zo angažuje so wona čestnohamtsce hižo přez lětdźesatki w předsydstwje spěchowanskeho towarstwa Muzeja za rjemjesło a přemysło w Zagorju a zo je, hromadźe z domizniskim slědźerjom Holgerom Kleinom, knihu wo stawi­znach Mužakowskeje keramiki wudała.

Helga Heinze steji w stwičce na wutwarjenej łubi swojeho domskeho. W regalach kołowokoło wuhladaš keramiku, runje tak tež na blidźe wosrjedź komory. „Hlej! To je moja zběrka!“, praji wona a wozmje swětłobruny karan do ruki. „To je typiski objekt našeje Mužakowskeje keramiki z kamjeniny (Steinzeug).“ Dekoracija – módra stilizowana tulpa wokoło hornjeje kromy karana – je charakteristiski detail na keramiskich wudźěłkach kónc 17. a spočatk 18. lětstotka. „Wšako běše tuta kwětka w tehdyšim času prawy luksusowy artikl“, rozłožuje Helga Heinze.

W Korzymskim akwakulturnym zawodźe plahuja ryby w basenkach. Hižo po jednym lěće su karpy tu zrałe za rězanje. Porno tomu trjeba pod hołym njebjom plahowany karp cyłe tři lěta.

Zastupowacy šef zawoda Korzymskich akwakulturow Christian Posselt móže w domiznje plahowaneho wulkeho karpa pyšneho kadlu hižo po jednym lěće plahowanja z basenka wućahnyć. Kak pak je to móžno? W firmje, kotraž je so w ně­hdyšej tekstilnej fabrice zasydliła, plahuja a hladaja sobudźěłaćerjo ryby intensiwnje přez cyłe lěto. W produkciskich halach z kulowatymi wodowymi basenkami je přeco ćopło. Njepřećelow so karpy tu bojeć njetrjebaja.

Z Łužicy hač na „kónc swěta“

pjatk, 05. januara 2024 spisane wot:

Hdyž nimale tři měsacy po Jakubowym puću putnikuješ, trjebaš „krutu wolu, zbytk so poda“, měni putnik Guido Budar

Guido Budar (39) z Noweje Wjeski je so loni w lěću na putnikowanje podał. Njebě dwej njedźeli po puću, tež nic měsac, ale dohromady je nimale tři měsacy po Jakubowym puću putnikował – wot ródneje wsy wosrjedź Łužicy hač do Santiaga de Compostela a hišće tróšku dale. Pětr Šołta je so ze serbskim putnikom rozmołwjał.

Guido, dopominaš so hišće na wokomik abo wobstejnosće, jako sy so rozsudźił, zo do Santiaga poběžiš?

Před něhdźe 20 lětami smy so w młodźinje z tematiku putnikowanja zaběrali. Tehdy smy tež wot Gerata Róbla tójšto zhonili, kotryž bě do Roma putnikował. A w tutym nastupanju zhonich tohorunja wo třoch wulkich putniskich čarach: do Roma, Jerusalema a Santiaga de Compostela. Puć do Roma zdaše so mi tehdy kusk překrótki a do Jerusalema zaso jara daloki. Tak zwosta město w Španiskej, do kotrehož wot nas něhdźe tři měsacy běžiš, štož so mi njemóžne njezdawaše.

Što bě přičina za to, zo sy so na tute putnikowanje podał?

Raj swěcy zakuzłuje młodych a starych

pjatk, 05. januara 2024 spisane wot:
Pohlad na palmowy dom

Do magiskeho raja swěcy wulećeć móžeće sebi tuchwilu w parku hroda Pillnitz. Wjacore tysacy swěcow wobswětleja tam magiski raj bajkojteje zymskeje krajiny. Na dwaj kilometraj dołhim kole po parku móžeće sebi najwšelakoriše zajimawe instalacije wobhladać. Hižo wot lěta 2018 zarjaduja w historiskim parku blisko Drježdźan tak mjenowany „Christmas garden“, potajkim „hodownu zahrodu“. Ta pak so po hodźoch hišće njezawrěje. Hač do 16. januara hišće maja zajimcy móžnosć zybolacy a frinkolacy swět soninow, galaksijow a bajkojtych postawow na cyle swójske wašnje dožiwić.

Hižo wot lěta 2018 zarjaduje zawod Christmas garden GmbH pisany spektakl w Sakskej. Na dalšich dwaceći městnach po cyłym swěće maja podobne zarjadowanja. Mjez druhim tež w Londonje. We wobłuku wobrazoweho wubědźowanja móža sebi zbožowni tež tam dojěć. Za to dyrbiće swoje foto, kotryž sće w Pillnitzu sčinili, cyle jednorje pod hashtagom #ilovechristmasgarden na Instagramje wozjewić. Mjez wobdźělnikami wulosuja jako hłowne myto štyri­dnjowsku jězbu do Londona.

Wupada kaž solotej, je pak sykane mjaso ...

pjatk, 29. decembera 2023 spisane wot:

Wupada kaž solotej, je pak sykane mjaso Weganojo mjaso hidźa. ­

Weganam je wulka paleta wudźěłkow žiwidłow ćim wažniša, kotrež kaž mjaso wupadaja a kaž mjaso słodźa. Narunanske mjaso ze soje, hrocha abo pšeńcy spožča rigoroznemu wotpokazarjej mjasa začuće, zo woprawdźite mjaso jě. Tule opciju lubowar mjasa dotal hišće znał njeje. Tole pak ma so nětko změnić. Žiwidłowy chemikar Rolf Reagenc je z pomocu Njebjelčanskeho rěznistwa prěnje zeleninu narunace wudźěłki wuwił. “Štož na tymle talerju widźiće, wupada kaž solotej, cuchini a paprika. A wšitko tež słodźi kaž solotej, cuchini a paprika”, Rolf Reagenc rozłožuje. “Ale we woprawdźitosći jedna so při tychle wudźěłkach wo sykane mjaso

Sydom Serbow za kulojtym blidom na ultimatiwnym kokanju.

Tema: Poslednja reforma serbšćiny do kónca swěta.

Rěčna komisija je so ze suicidnej doporučenku sama ad acta lehnyła.

rěčespytnica: „Namjet rěčneje komisije: Pisamo, kaj pójedamo.“

měšćanski: „Teho sym so dawno hižo bojał ...“

wjesny I: „To rěka: toho!“

měšćanski: „My pak tak rěčimy – a wězo tež tak porjadnje pisamy.“

wjesny I: „To sym pótnoł, hdyž sym wam w měsće moje neple předał.“

wučerka: „Prošu standard! Po standardźe su to běrny, wšo druhe by šulerjow iritěrowało ...“

rěčespytnica: „Standart jo órntlich dwurěčnosć prošu, dosć němskich słowow w kóždej sadźe!“

wjesny II: „Frajlich, 2plus. Ale ta gra-, gra-, gramatika? Trjeb′mo tón cajk überhaupt šće?“

rěčespytnica: „W insti­tuće smy zwěsćili: Gramatika je komunikatiwna barjera ...“

młodostna: „To ja šajse namakam. To budź′mo bjez kóncowkow proběrwać!“

mudračk: „Namakaš? Ty tola ani pytała njejsy! Wjedź mje radšo do spytowanja!“

młodostna: „Me too!!! Ey Alter, dźerž klamu!“

rěčespytnica: „Móžemy skónčnje wothłosować?!“

wjesny I: „Wjetšina pak hišće njeje wěrnosć – žadam sej regionalne kwoty!“

Serbska debata

nowostki LND