Foće: Bernadett LanzynaWorklečanscy hor­towi šulerjo su njedawno wulke wjeselo měli. Wšitcy běchu mjenujcy do spor­toweje hale přeprošeni. Ze za­stup­nym lisćikom w for­mje kołka smědźachu dźěći zastupić, zo móhli sej kreatiwne cir­kusowe předstajenje wobhladać. Pod na­wodom 4. lětnika běchu swójski program z klaw­nom, kuzłarjom a rejowarkami zestajeli. Samo lawy běchu sej na jewišćo skuzłali. Wutrobny dźak kreatiwnym hłójčkam za poradźene předstajenje. Kubłarki Worklečanskeho horta „K wódnemu mužej“

Lotka pjekarja wopytała

pjatk, 08. oktobera 2021 spisane wot:

Foto: Sophia Budarjec

Lube dźěći, što činiće wy w nocy w jednej? Zawěsće kruće ­spin­­kaće, abo? Knjez Maik Šołta so w tym času z ćopłeho borleška drapa a so do dźěła da – do słódneho dźěła. Róžeń­čan je mje­nujcy pjekar! Z chlěbom wón rano najprjedy zapo­čina, tak zo maće stajnje čerstwe pomazki. Po tym slěduja całty, pampuchi, małe pječwa, tykancy a poprjancy.

Jeli cyle dokładnje hladaće, widźiće, dokal je sej Lotka dźensa zalězła. Sedźi we wulkim, z muku pjelnjenym sudobju. A nětko mam hišće pjekarske hódančko za was. Trochujće raz!

1. Kelko muki knjez Šołta na dźeń pře­trjebuje?

• něhdźe 100 kilo-

gramow

• něhdźe 150 kilo-

gramow abo

• něhdźe 200 kilogramow

2. Knjez Šołta wužiwa za swoje słódne tykancy wšědnje ...

• 7 kilogramow butry

• 12 kilogramow butry abo

• 20 kilogramow butry.

3. A kelko cokora wón wob dźeń za pječenje trjeba?

• 7 do 10 kilo-­ gramow

• 15 do 20 kilo- gramow abo

• 25 do 30 kilo- gramow

Předstajenje fachoweho dźěła

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:

Na gymnazijach ma so w 10. lětniku ­facho­we dźěło na temu pisać, kotruž sej šulerjo sami wola. Dźěła maja woni w běhu wučby předstajić, zdźěla pozdźišo hišće zakitować, prjedy hač za to znamku dóstanu. Šulerka 11. lětnika, ­Halina Hejduškec, je redakciji MŁODŹINY swoje rozmyslowanja přewostajiła. Snadź sće tež wy, nic jeničce jako gymnaziasća, ale tež jako wyši šulerjo tajke dźěło napi­sali? Pósćelće je do redakcije. My je rady wozjewimy. Na te wašnje móža mnozy ­sobu wuknyć. Milenka Rječcyna

Pila: haj abo ně

Sym so rozsudźiła so w ramiku swojeho fachoweho dźěła z antibabyjowej pilu zaběrać. Hłowne hesło mojeho dźěła rěka: „60 lět antibabypila – dźiw skutkowa­cy srědk abo hormonowy hamor?“ Mój cil běše, tele praše­nje na kóncu rozrisać móc.

Jendźelska

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:

 Wujěchanje na najlubšim konju Jimmy  Dźěl hłowneho konjenca  Zhromadny wječor

z lěhwowym wohenjom

při jězoru  Mały přistaw

w Littlehamptonje  Jedyn z najrjeńšich přibrjohow južneje Jendźelskeje: West Wittering Beach

Powerserb 2021

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:
fota: Matej Dźisławk
Pjatk, 1. oktobra 2021
 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA

Lětuše dobyćerske mustwo wubědźowanja Powerserb w Radworju je Wotrowska ­mło­dźina. Jeje team je so přeći­wo štyrjom dalšim cyłkam na wšela­kich stacijach přesadźiło a smě so nad lětušim pokalom towarstwa Pawk wjeselić. Serb­ske mło­dźin­ske towarstwo bě zarjadowanje organizowało, poprawom z dźesać přizjewjenymi mustwami – pjeć pak jich na kóncu jenož bě. Tamne prosće přišli njejsu. To ma čłonka předsydstwa Pawka Helena Hejduškec za chětro njefairne. „Kóždy cyłk poprawom wě, zo je z tajkim zarjadowanjom tež tójšto organizacije zwjazane. Hdyž potom prosće njepřińdu, njeje to runjewon rjenje za nas.“

SkupinaAstronawt

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:
1

2

3

1. Prjedy hač je skupina Astronawt swój nowy spěw w Mnichowje zahrała, dósta rapper Pětr Dźisławk hišće poslednje pokiwy z režije. 2. Jurij Hantuš a Pětr Dźisławk so w pře- stawce tež raz na městno sydnyštaj, hdźež hewak prominenća ­tuteje show sedźa, zo bychu na najwšelakoriše prašenja wotmołwili. 3. Tež zhromadny skupinski wobraz jako dopomnjenka na tute jónkrótne dožiwjenje wězo falować njesmědźeše.
show sobu wuhotowała

Spočatk awgusta běch zhromadnje ze swojej hudźbnej skupinu Astronawt w Mnichowje. W tamnišim filmowym studiju Bavaria bu show z titlom „Das große Deutschland-Quiz“ nahrawana. Format wusyłanja je tajki, zo maja wjacori prominentni na prašenja moderatorki Sabiny Heinrich wotmołwjeć. Temy zaběraja so z regionalnymi a nadregionalnymi zajimawosćemi Němskeje. Show na sćelaku ZDF je poměrnje nowa a hakle ­lětsa zaběžała. Spočatk awgusta su jedne z přichodnych wusyłanjow natočili.

Hižo 6. klubowa party při haće

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:
Foće: Lea Kralec

Srjedź septembra je Serbskopazličanska młodźina znowa němskich a serbskich ­młodostnych na swoju klubowu party při haće přeprosyła. Kónctydźenski spek­takl zahaji so pjatk z flatrate-party. Wo hudźbne wobrubjenje postarachu so DJjojo z młodźiny­ sameje. Sobota bě hłowny dźeń zarjadowanja. Na main-floorje wjerćachu ­hnydom wjacori DJjojo swoje tačele – SCALA, SimplexX, Don Promillo a nowačkaj JanH™ a DJ Lehmenn’s. Frank Wjesela běše na tamnym jewišću skerje za wšelke šlagry a partyjowe klasikarje zamołwity. Pjatk měješe mjenje rjany kónc. Skupina młodostnych – wočiwidnje prawicarjo – naškarachu tam njeměr a je wopytowarjow křiwdźiła. Zamoł­wići ­zarjadowanja wołachu na to policiju k pomocy. Wona je wječor zakónčiła a so tež zwonka ležownosće wo měr postarała. Jakub Langa

Serbscy jěcharjo wuspěšni

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:
Foto: ­Konstantin Hrjehor

Za serbskich čłonow konjaceho spor­­toweho towarstwa „Při Klóšterskej ­wo­­­dźe“ Pančicy-Kukow běše domjace jěchanske wubědźowanje před dwěmaj tydźenjomaj w Hórkach přewšo wuspěšne. Křesćan Za­hrodnik bu z kobłu Namibiu (wo­braz) sakski wicemišter w mnohostron­skim jěchanju. Třeće městno docpě Jakub Bobka. Marlene Matikec doby mnohostronske jěchanje klasy E, Britta Zahrodnikowa pak bu prěnja w dre­suro­wym pruwo­wanju klasy A. W mustwo­wym hódnoće­nju stejachu Franci­ska Bobkec, ­Mar­­lene Matikec, Paulina Borowitzec a Mayte Het­man­kec cyle ho­rjeka na podesće.

Konstantin Hrjehor

Seminar we Łužicy přewjedli

pjatk, 01. oktobera 2021 spisane wot:
Foće: Jakub Wowčer

Serbske młodźin­ske towarstwo Pawk je swój štyridnjowski ­seminar w septembrje z mło­dost­nymi ­aw­tochtonych mjeńšin Něm­skeje pře­wjedł. Mjez sydom wobdźělnikami běchu tež zastupjerjo mjeńšiny Danow w Němskej a Saterskich Frizow. Młodostni rozjimachu ­temu diskriminacije, w kotrej formje so wona jewi a kak jej napřećo stupiš. Nimo sobotneho Powerserba wulećachu sej wobdźělnicy nje­dźelu do Delnjeje Łužicy. Seminar bě Pawk ­hro­madźe z Młodźinu europ­skich narodnych mjeńšin MENS a z pomocu Domo­wi­­ny orga­nizo­wał.

Jakub Wowčer

Fota: Jurij Bjeńš (2), Feliks Haza (1)Z a prěni a druhi lětnik Workle­čan­­skeje za­kładneje šule běše minje­ny pjatk cyle rja­ny dźeń, do­kelž witachu w šuli wosebite­ho hosća. Z Něm­sko-Serbskeho ludoweho dźi­wadła bě mje­nujcy čmjeła Hana (hraje Ju­lija Klingnerec) puć k Wor­klečanskim wuk­njacym na­makała, zo by jim pokazała, kak sej ­wo­na a jeje přećeljo do dowola wuleća. Tež tónkróć ju dźěći zaso lubowachu, so njesměrnje wótře smějachu a jej ze zahoritosću sćěhowachu. Wulka chwalba na tutym městnje za wulkotny dźi­wadźelniski wukon. Jurij Bjeńš

Čmjeła Hana bě sej njedawno do Ralbic wulećeła a rozprawješe dźěćom tamnišeje pěstowarnje wo přihotach na jeje dowol. Tón wšak tež wona, po dołho trajacych wobmje­zo­wanjach koronawirusa dla nuznje trjeba. A tež hosći měješe čmjeła Hana na premjerje w Ralbicach sobu. Zmij Domabor powě­daše wo Galapagosu, Pinguin Kurt wo se­wjernym čopje a Hana hotowaše so na jězbu z dowolowej łódźu po wulkim morju.

nawěšk

nowostki LND