Fota: Feliks Haza
Zo Radworčenjo dobru mjezsobnosć haja, stej njedawno młodźinski klub a staršiska iniciatiwa dopokazałoj, přihotujo wosebity poskitk swójbam. Najprjedy přewjedźe něhdźe 30 dźěći z młodostnymi přezpólnu hru po sydom ­sta­ci­jach. Hromadźe honjachu mjez hrodom a Radworskej kupu, zo bychu pokład knježka Rudija pytali. Na kóždej ze stacijow namakachu pokazki na pokład. To bě wulke wjeselo! A jako ­za­poča so ćmičkać, zalězechu sej dźěći na při­hoto­wane konopeje, zo bychu sej „Šmjatańcu w raju bajkow“ wobhladali. Wo kinowu atmosferu prócowachu so młodostni. Woni su popcorn kaž tež napoje předawali. A čłonojo staršiskeje iniciatiwy běchu słódne pizzy wobstarali. W ćopłych přikrywach a span­skich měchach bě to dźěćom rjane filmowe dožiwjenje pod hołym njebjom. Jakub Wowčer, Bianka Šeferowa

Za žně so dźakowali

pjatk, 22. oktobera 2021 spisane wot:

W Chróšćanskej šuli „Jurij Chěžka“ su šulerjo njedawno domchowanku swjećili. Tak přińdźe tamniši wosadny farar Měrćin Deleńk k nim a je z nimi nyšpor swjećił. Dźěći pak su program předstajili. Rjany to nazymski wjeršk, hdyž płody z polow a zahrodow ­zbě­ramy a so za žně dźa­kujemy.

Foto: Feliks Haza

Wosebita tura

pjatk, 22. oktobera 2021 spisane wot:
Fota: Silke Richter

Kak ze žita muka nastawa a z njeje chlěb? Čehodla njehodźi so chlěb direktnje nad wohenjom pjec? Na tejle a dalše prašenja su šulerjo na projektnymaj dnjo­maj w Čorno­chołm­­čan­skim Kra­bato­wym młynje wot­mołwu dóstali.

Serbske ornamenty na rubiškach a krawatach?

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:

Nowy film sćelaka Arte wo našim ludźe wulku chwalbu žnjał

Tych filmow w serbskej rěči a ze serbskej tematiku njeje mało. Nahrawali su tajke za čas NDR – mjez druhim w režiji njeboh dr. Tonija Bruka –, tež hišće po lěće 1990. Zwjetša su to dokumentacije wo stawiznach a ludowej kulturje Serbow a wo Łužicy. Na Choćebuskim filmowym festiwalu su wone w sekciji „Heimat – Domownja – Domizna“ minjene lěta ­přeco widźeć byli – krótke a dlěše, starše a nowe.

Nowowutworjena syć „Łužycafilm“ so jara prócuje, serbskim produkcijam nowy wotmach a impulsy dawać. Přeco pak hišće něšto faluje – tajki porjadny dołhi hrajny film w serbskej rěči. Ideje za to su, ale nadźija, zo tajki w blišim času nastanje, njeje wulka. Hišće njeje tón čłowjek namakany, kiž by za tajki film prawu ­mysličku měł a tež scenarij napisał.

Na wopyće pola spěwarja, hudźbnika a komponista Matthiasa Kießlinga w Žylowje

Něhdźe 200 hudźbnych nahrawanjow – su to wobdźěłanja serbskich spěwow a swójskich kompozicijow na serbskorěčne teksty – je mjeztym 65lětny spěwar, hudźbnik, komponist a producent Matthias Kießling dotal za delnjoserbski rozhłós sćelaka RBB a hor­njoserbski rozhłós MDR produkował. Šwarna ličba to titulow, kotrež móžemy w serbskim rozhłosu słyšeć.

Roadtrip po Bosniskej

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:

Awtorka Lana Bastašić powěda ­w swojej knize „Uhvati­ zeca“ (Dosahń zajaca) wo přećelstwje dweju holcow před pozadkom zańdźenosće Juhosłowjanskeje.

Nimo w němskej literaturje znatych awtorow, kaž Saše Stanišića, wěnuja so tež knihi, spisane w bkms (němska skrótšenka za bosnisko-chorwatsko-montenegrosko-serbisku rěč, prjedy serbochorwatšćina) temje adolescenca. W srjedźišću tak mjenowanych coming-of-age-powědkow steja młode wosoby a jich přechod do swěta dorosćenych. Čitarjam a čitarkam stawiznički pomhaja so ze swójskimi začućemi rozestajeć a je lěpje zrozumić, ale tež procesy reflektować, kotrež wjedu k přisłušnosći a připóznaću w jednej abo we wšelakorych towaršnosćach. Wusko zwjazane su wone z tradicijemi žanrow kubłanskeho romana (Bildungsroman), wuwiwanskeho (Entwicklungsroman) kaž tež swójbneho romana.

Šwejkjada łužiskeho dundaka

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:

Impresije z přebytka w Gdańsku

Njedźela, 15. awgusta 2021

Běše hižo popołdnju po štyrjoch, jako docpěch z awtom Starogard Gdański. W zwisku z kašubskej wustajeńcu Serbskeho muzeja so na njón dopomnich. Wonkownje wupadaše kaž kóžde druhe pólske město: rondele, žołte markěrowanje, pisane wabjenja a trochu hinak rjadowany wobchad. Běch mjeztym hižo dlěje hač wosom hodźin po puću był.

Jubilejny tydźeń

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:
Foće: Marko Njek
Katolski serbski dźěćacy dom „Alojs Andricki“ w Radworju je jubilejny tydźeń přewjedł. Před 110 lětami bu dom załoženy. Po­pra­wom dyrbješe so jubilej we wobłuku wo­sad­neho swjedźenja w septembrje wotměć, tón pak bu wotprajeny. Přiwšěm chcychu jón ku­błarjo a dźěći zhromadnje swjećić, a činjachu to nětko cyły tydźeń. Pón­dźelu zahajichu jón z nyšporom. Tež tortu mějachu spři­hotowanu. To bě wulka pře­kwa­pjen­ka! Marko Njek w mjenje kolegow a nawodnicy dźěćaceho domu

Šulerjo strowu snědań přihotowali

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:
Foće: Jurij BjeńšWosebity projekt, kotryž kupnica „Kaufland“ poskića, je 3. lětnik­ Worklečanskeje zakładneje šule přewjedł. Tak přihoto­­wachu sej šulerjo z tójšto strowymi přidawkami mnoho­stronsku snědań. Cyłe dopołdnjo so z tym zaběrachu, zo móhli sej chłóšćenki zesłodźeć dać. Projekt je so wšitkim jara lubił, dokelž mó­žachu so dźěći same gratu přimać. Jurij Bjeńš

Pućowanski dźeń

pjatk, 15. oktobera 2021 spisane wot:
Foto: Michaela Dömmelowa
Njedawno pućowachmy my ku­błar­ki z dźěćimi Sulšečanskeje serb­skeje pěstowarnje „Dom palčikow“ z wulkimi wočakowa­nje­mi do Salowa. Sćěhowachmy přeprošenje šefiny Silwije Šen­ke­roweje na ležownosć zawoda „EVSE-Čorny Halštrow“, zo bychmy zastaraćela płuna našeje pěstowarnje dokładnišo zeznali. Jako w Salowje dóńdźechmy, čakaše na nas hižo rjenje kryte blido z lutymi chłóšćenkami, kotrež nam wězo słodźachu. Cyle wosebity wokomik bě, zo dósta naša pěsto­warnja wulki šek přepodaty. To bě dźak za wob­dźělenje na molowanskim wubědźowanju, štož bu hižo z wulkotnymi mytami hódnoćene. W mjenje wšitkich dźěći so cyle lubje dźakujemy. Po tym móžachu wšitcy na skakanskim hrodźe cychnować, sej rumnosće „EVSE“ zarjadnistwa wobhladać a sej samo dźěle „stareje cyhelnicy“ spřistupnić. Wosebje napjate bě dźěćom tajne městno za durjemi – tam chowachu so stare kachle bywšeje cyhelnicy. Skónčnje dósta kóždy jedne pjerjo pawa darjene. Podźakowawši so z małym spěwčkom podachmy so zaso na wróćopuć do pěstowarnje. Michaela Dömmelowa

nawěšk

nowostki LND