Zawinowar njepłaći

srjeda, 10. meje 2017 spisane wot:
Poprawom ma tón, kiž je škodu zawinował, za to tež kóšty přewzać. Tak mam to po swójskim zrozumjenju za prawe. Cyle hinak wupada to w hórnistwje. Za čas NDR su we łužiskim regionje masiwnje brunicu wudobywali. Škody a wuskutki wobydlerjo hišće dźensa pytnu. Zwjazk a wot hórnistwa potrjechene kraje pak dyrbja kóšty zarunać. 500 milionow eurow­ je trěbnych, zo by přichodne pjeć lět hórnistwowe saněrowanje w Sakskej zaručene było. Nimale połojcu sumy přewozmje swobodny stat. Zawinowar škody hižo ničo njepłaći. Tu njejedna so jenož wo mało pjenjez. Dźe wo dimensije, kotrež sej w normalnym žiwjenju předstajić njemóžeš. Nadźijomnje nowy mějićel łužiskeho­ brunicoweho rewěra, Łužiska energija a milinarnje, swoju zamołwitosć dale chutnje bjerje, zo po wudobywanju wuhla płoniny rekultiwuje a tam nowe žiwjenje zmóžnja. Bianka Šeferowa

„Myto spěchuje a motiwuje“

wutora, 09. meje 2017 spisane wot:

Hornjołužiske předewzaćelske myto spěchuje srjedźny staw a pohonja firmy w regionje, zaměrnje dale dźěłać. Wčera su zamołwići zhromadne hospodarske myto Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa w předewzaću PEWO na Horach oficialnje zahajili.

Předewzaće itelligence je wčera na Budyskej Schliebenowej swój štwórty ličenski centrum w sprjewinym měsće přepodało. Znamjenja steja na dalši rozrost, za čož je posłužbar rezerwowu płoninu kupił. A na Słonoboršćanskim industrijnišću ma wot lěta 2019 dalše běrowowe twarjenje nastać.

Budyšin (CS/SN). Započało je so wšitko 1998 z dźesać sobudźěłaćerjemi. Dźensa ma předewzaće itelligence w Budyšinje wjace hač 200 přistajenych. Loni přewzatych 130 kolegow firmy BIT njeje tu sobu ličenych. „Z tajkim enormnym rozrostom njejsmy spočatnje ličili“, přiznawa Mirko Kruse, jednaćel Budyskeje wotnožki. Wón je sej wěsty, zo předewzaće tu hišće dale rozrosće. Za to su hnydom re­zerwowu přestrjeń sobu kupili.

Tudyši region karpowych hatow skrućić

štwórtk, 04. meje 2017 spisane wot:

Wupruwowane iniciatiwy za łužisku rybu maja so dale wjesć, polěpšić a zhromadnje dale wuwić. Za to maja tudyše Leaderowe kónčiny łužiska jězorina, wuchodna Hornja Łužica a Hornjołu­žiska hola a haty hač do lěta 2020 spěchowanske srědki dohromady 975 000 eurow z Europskeho morjoweho a rybarstwoweho fondsa k dispoziciji.

Rakecy (SN/at). Zwičnić łužisku rybu steješe w srjedźišću workshopa, kotryž su regionalne managementy Leaderowych kónčin łužiska jězorina, wuchodna Hornja Łužica a Hornjołužiska hola a haty (OHTL) wčera w Rakecach zarjadowali. Něhdźe třiceći wobdźělnikow je so tam wo přichodźe rybarstwoweje kónčiny Hornja Łužica dorozumiło a ideje za wuwićowe projekty znosyło. „Namjetowane su na přikład zhromadna imagowa brošurka wo hornjołužiskim regionje karpowych hatow, kófer za wodźenja hatarjow a zhromadna ,zjednoćenstwowa‘ značka hatarjow“, wuswětli André S. Köhler z regionalneho managementa OHTL w Rakecach.

DGB we Łužicy chce přihotowany być na čas po zmilinjenju brunicy. To je wčerawša konferenca we Wojerecach wobdźělnikam wuwědomiła. Sebjewědomje a hordosć na docpěte měłoj Łu­žičanam při tym pomhać.

Wojerecy (JK/SN). Nahladna ličba zastupjerjow zwjazkoweje, krajneje a komunalneje politiki kaž tež hospodarstwa a wědomosće Sakskeje a Braniborskeje bě wčera přeprošenje Němskeho zwjazka dźěłarnistwow (DGB) do Wojerowskeje kulturneje fabriki sćěhowała. Sakscy a Braniborscy dźěłarnicy chcychu na swojim 13. zhromadnym schadźowanju wuradźować, kak měli postupować w času, hdyž budźe zmilinjenje brunicy we Łužicy zakónčene. Wšitcy su sej přezjedni, zo maja na hospodarske a socialne połoženje po strukturnej změnje we Łužicy derje a hižo nětko přihotowani być.

Jasnje mjenje bjezdźěłnych

srjeda, 03. meje 2017 spisane wot:

Budyšin (CK/SN). Pozitiwny trend traje. W aprylu bě we wuchodnej Sakskej 21 961 bjezdźěłnych, 2 090 mjenje hač hišće w měrcu. Přewšo jasnje a nimo toho jara zahe so dźěłowe wiki lětsa wožiwjeja, kaž zwěsći to Thomas Berndt. Naprašowanje za dźěłowymi mocami pak nje­złožuje so jeničce na z počasom zwisowace wuměnjenja. „Hornjołužiske dźěłowe wiki so derje wuwiwaja“, potwjerdźi šef Budyskeje agentury za dźěło dźens dopoł­dnja. Docpěta mjeńša bjezdźěłnosć njeje zdobom hišće kónc za lěto 2017. Bjezdźěłnostna kwota w dospołnym agenturnym wobwodźe zniži so na 7,7 procentow. Wona pak chabła dale mjez 4,1 procentom w Radebergu a 12,2 procentomaj w Zhorjelcu. Posledni je jenički wobłuk w Hornjej Łužicy z dwucyfrowej kwotu a z jasnym wotstawkom k suso­dnym běrowam. W Niskej na přikład wučinja kwota jeno 6,9 procentow.

Poradźowarjo agentury za dźěło maja aktualnje 4 364 socialneho zawěsćenja winowatych dźěłowych městnow k dispoziciji, 210 wjace hač w měrcu.

Za lěpši termin w zajimje wšitkich

wutora, 02. meje 2017 spisane wot:

Do lětušich jězorinowych wikow běchu wabili za jónkrótne dožiwjenja a pokazki turizma, za wólnočasne zaběry kaž tež za dowol a hospodarstwo w rozrosćacym paradizu łužiskich jězorow. Hač zamóchu wiki tele lubjenja spjelnić, wo tym móžachu so zajimcy před Wojerowskej Łužiskej halu a na dwěmaj poschodomaj domu minjeny kónc tydźenja přeswědčić.

Wojerecy (JK/SN). Něhdźe 60 wustajerjow z turizma, gastronomije, hospodarstwa, strowotnistwa kaž tež zarjadnistwa a zawěsćernjow je so prócowało w zajimcach lóšt na to budźić, při łužiskich jězorach přebywać. Něšto zasadne nowe wšak wiki pokazali njejsu, tež hdyž ste­ješe lětsa wosebje pasažěrske łódźnistwo w srjedźišću informacijow. Za to bě sej tež Złokomorowska łódźnica Marianne Löwa chwile wzała, zo by swoje přede­wzaće a přichodne plany při jězorinje předstajiła. Ale wosta wona jenička, kotraž něšto noweho prezentowaše.

Zajim hinak budźić

wutora, 02. meje 2017 spisane wot:
Zo bě njezbožownje woleny termin jězorinowych wikow na tym wina, zo njeje serbska tematika, kotraž je bjezposrědnje nošny element kónčiny, w prawej měrje prezentna była, sej njemyslu. Zarjadowarjo njejsu prěni raz tajke wiki we Wojerecach přihotowali a njejsu tež zwonka swěta žiwi. Wšako wědźa wo serbskej kulturje a jeje wosebitosćach a wědźa, hdźe dóstawaja trěbnu pomoc a podpěru. Hdyž pak jeničke wulke stejnišćo z někotrymi serbskimi napisami a hesłami wabi a so tam jenička žona we Wojerowskej drasće prócuje zajim za jězorinu budźić, da to serbskemu pozadkej jězorow njewotpowěduje. Tež dowidźenje zarjadowarja, zo chce klětu wšo lěpje činić, njepomha. Za wiki, na kotrychž ma so za łužiske jězory wabić, je jedna žona w serbskej drasće prosće přemało. Zo je so wona přiwšěm na to zwažiła, je wšeje česće hódne a zaměrej wikow přiměrjene. Jan Kral

Połoženje dale samsne

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:
Přistajeni Zhorjelskeho stejnišća kanadiskeho koncerna Bombardier njemóža wodychnyć. Mjeztym dlěje hač lěto njeje strategija wo přichodźe dale jasna. Hdys a hdys wozjewjeja medije ličby dźěłowych městnow, kotrež měli so po předstawach koncerna šmórnyć. Oficialnje pak hišće ničo wozjewjene njeje. Na protestach před zawodom je so tež hižo sakski hospodarski minister Martin Dulig (SPD) wobdźělił. Zawčerawšim bě sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) w Zhorjelcu a je so wo aktualnej situaciji informował. Wšitcy maja zhromadny zaměr – zdźeržeć stejnišćo. Połoženje pak je tež hišće po lěće njezměnjene. Hač so wone přez ćišć dźěłarnistwa IG metal a po zahajenju tarifowych zrěčenjow polěpši, na tym dwěluju. Dotal njeje žaneje pokazki ze stron koncerna, na njewěstosći přistajenych něšto změnić chcyć. Wšako je za to hižo wjac hač lěto chwile měł. Bianka Šeferowa

Přiwótřa žadanja

pjatk, 28. apryla 2017 spisane wot:
Zhorjelc (SN/BŠe). Dźěłarnistwo IG metal přiwótřa po wčerawšej zawodnej zhromadźiznje w Zhorjelskim zawodźe koncerna Bombardier swoje žadanje, tamniše stejnišćo zdźeržeć. Kaž dźěłarnistwo zdźěli, chcedźa ručež móžno tarifowe jednanja zahajić. Hłownje dźe wo to, zawěsćić stejnišćo w Zhorjelcu, zachować dźěłowe městna, zdźeržeć a wutwarjeć kompetency a zahajić naprawy za přichodne wuwiće zawoda. Hižo dlěje prócuje so IG metal na sakskej a zwjazkowej runinje wo politisku podpěru. Hakle zawčerawšim je so sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) na městnje wo połoženju informował. Wčerawša rozmołwa z němskim šefom Bombardiera Michaelom Fohrerom bě bjez wuslědka. Powěsć na management měła přichodnje jasna być. Jeli kanadiske předewzaće žadanjam přistajenych w tarifowym zrěčenju njewotpowěduje, hroža dalše stawki, kotrež móhli samo dlěje trać. „Management ma nětko rozsud w rukomaj“, podšmórnje prěni społnomócnjeny wuchodosakskeje IG metal Jan Otto, kiž skedźbnja na mjeztym dlěje hač lěto trajacu njewěstosć Zhorjelskeho stejnišća.

nawěšk

nowostki LND