„Štóž njespyta, tón njezhoni“

wutora, 15. nowembera 2022 spisane wot:

Budyšin (WL/SN). Drje mjeńši dźěl ludźi je sej hižo raz sam kapsnu lampu paslił, z chorobnym stołom twarjenje přeprěčił abo samo hozdźik skowarił. Sobotu bě w Powołanskošulskim centrumje (BSZ) při Budyskich Schillerowych zelenišćach składnosć k tomu.

Spěchowanske towarstwo technologije a BSZ běštej k tomu šulerki a šulerjow wot 5. lětnika přeprosyłoj, so we wobłuku 2. akciskeho dnja „Rjemjesło & technika“ jónu sami wuspytać. Nimo toho měještej powołanska fachowa šula kaž tež serbska fachowa šula za socialne durje zajimowanym wopytowarjam šěroko wotewrjene. Dale předstaji so šulerski labor „DeltaX“ Helmholtzoweho centruma Drježdźany-Rossendorf a sobudźěłaćerjo Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity wabjachu tohorunja za swoje poskitki. Dohromady bě sydom stacijow, hdźež móžachu so młodostni do wšelakich rjemjeslniskich a techniskich powołanjow kaž tež do socialnych wobłukow zanurić. Dokelž bě ličba wobdźělnikow za kóždu hodźinu so znowa započinacy poskitk „čiń-sobu“-stacijow wobmjezowana, běchu organizatorojo wo přizjewjenje prosyli.

Dźeń wotewrjenych duri přihotowali

póndźela, 14. nowembera 2022 spisane wot:
Šulerki a šulerjo Serbskeho gymnazija a Serbskeje wyšeje šule Budyšin wjesela so na prawje wjele hosći jutře, wutoru, wot 16 do 18.30 hodź. na dnju wotewrjenych duri, kotryž wobě kubłanišći zhromadnje přewjedźetej. Šulerki 6. lětnika gymnazija su ­hižo dźensa rjadownisku rumnosć wotpowědnje wupyšili a jutřiši dźeń z połnej ­paru přihotowali. Foto: Alena Hiccyna

Nowe šulske twarjenje přepodate

srjeda, 09. nowembera 2022 spisane wot:

Wojerecy (KD/SN). Hižo po nazymskich prózdninach je 230 dźěći Wojerowskeje zakładneje šule „Handrij Zejler“ ze swo­jimi 17 wučerkami a wučerjemi kaž tež kubłarkami do saněrowaneje bywšeje wyšeje šule na kromje města přećahnyło. Předwčerawšim su měšćanosta za socialne a šule Měrko Pink, šulska nawodnica Petra Šenkowa a šulerce 4. lětnika ku­błanišćo takrjec oficialne přepodali a symboliski banćik přetřihali. Nowy dom z modernymi meblemi je „cool“, kaž dźěći měnja. Wone wužiwaja na kóždym poschodźe studnju z pitnej wodu. Spočatk a kónc šulskeje hodźiny njepřipowěduje stary zwučeny klinkačk, ale zwuk, po­dobny tomu w kinje.

Swobodne socialne lěto – a nětko?

štwórtk, 03. nowembera 2022 spisane wot:

Smječkečanaj Alwin a Albert Cyž staj loni na Serbskim gymnaziju w Budyšinje maturowałoj. Za zahajenje studija so hnydom njerozsudźištaj. Jako dwójnikaj měještaj samsny zaměr, w kulturnej instituciji Dobrowólne socialne lěto (FSJ) absolwować. Chrysta Meškankowa je so z młodostnymaj rozmołwjała.

Při zarjadowanjach składnostnje Łužiskeho hudźbneho lěća 2022 widźach Waju wospjet w akciji. Kak je k tomu dóšło?

Alwin: Po abiturje běchmoj njerozsudnaj kak dale. Tuž padny z bratrom zhromadny rozsud, najprjedy jónu we Łužicy wostać a tu za něšto zmysłapołnym pytać. Naju powabjenje w Kulturnym běrowje Budyskeho měšćanskeho zarjada běše wuspěšne.

Kajki mataj poćah ke kulturje a přede­wšěm k hudźbje?

Z muzeja do syće

srjeda, 02. nowembera 2022 spisane wot:

Projekt kulturneho kubłanja zaběra tuchwilu serbskich medijowych skawtow w Serbskim domje. Zaměr projekta SŠT a Budyskeho Serbskeho muzeja je, eksponaty a wuměłske twórby wustajenišća optisce zwobraznić.

Dźensa wučba w nowej šuli zahajena

srjeda, 02. nowembera 2022 spisane wot:
Nowe twarjenje zakładneje šule „Handrij Zejler“ na kromje města Wojerec „wobsadźili“ su wčera prěnje dźěći. Dotalna srjedźna šula bu wot lońšeho februara přetwarjena. Za to su po informacijach měšćanskeho zarjadnistwa pjeć milionow eurow nałožili. Minjeny tydźeń wutoru a štwórtk je kubłanišćo ze stareho stejnišća přećahnyło. Wčerawši dźeń su potajkim hišće trjebali, zo bychu wšitko zrjadowali, tohodla bě za šulerki a šulerjow nuzowe dohladowanje zaručene. Dźensa rano je so w nowych rumnosćach normalna wučba, tež ta serbšćiny, započała. Mjeztym na wonkownych připrawach poslednje dźěła dokónča. Foto: Gernot Menzel

Wosebitu premjeru dožiwili

pjatk, 28. oktobera 2022 spisane wot:
Nowa BOOKii-kniha Ludoweho nakładnistwa Domowina „Wotkryj sej swoje ćěło“ steješe předwčerawšim w Smjerdźečanskim Serbskim kubłanskim srjedźišću LIPA w srjedźišću. Přełožowarka Sylwija Šěnowa je nowostku młodym zajimcam předstajiła. Tež lektorka LND Janina Mikławškowa jim knihu spřistupni. Nimo toho je wona dalše BOOKii-knihi sobu přinjesła, a tak mějachu wšitcy přitomni wulke wjeselo, sej je z pomocu wosebiteho pisaka wotkryć. Přełožowarka pak je přitomnym z no­wowudaća čitała a měješe jako wučerka biologije samo někotre wosebite eksponaty sobu. Foto: Janina Mikławškowa

Přiručka nic jeno za šulerjow

štwórtk, 27. oktobera 2022 spisane wot:
Pedagogiski poskitk Budyskeho Serbskeho muzeja njepřiwabja wočiwidnje tele dny jenož wotpočowace šulerki a wotpočowacych šulerjow. Tež dorosćeni turisća, kaž na přikład Caren Meuer z Mainza a Viviane Bethencourt z Frankfurta nad Wódru (wotlěwa), wužiwaja rady zhromadnje ze Serbskim gymnazijom Budyšin zwoprawdźenu tabletowu přiručku „Buk digitalnje“. Wona zmóžnja zajimcam wirtuelne a wudospołnjace wodźenje po wosebitej wustajeńcy „Wšo je krajina – Alles ist Landschaft – Wšykno jo krajina – Wszystko jest pejzażem“, wuhotowaneje składnostnje stoćin nestora serbskeho tworjaceho wuměłstwa Jana Buka. Foto: SN/Hanka Šěnec

Powědki słyšeli

štwórtk, 27. oktobera 2022 spisane wot:
Wjace hač 25 staršich z dźěćimi wobdźěli so wčera na serbsko-němskim zarjado­wanju w Domje tysac hatow w Stróži. Na wjacorych stacijach mějachu składnosć słuchać na stawiznički wo zwěrjatach abo powěsćowych figurach. Tak slědowachu napjeće wotměnjawe čitanje Luciana Kaulfürsta. Foto: Jurij Helgest

Ralbicy (MiR/SN). Dźěći, kotrež su w prěnim prózdninskim tydźenju Ralbičanski hort wopytali, dožiwichu překwapjenku. Mějachu składnosć za kulisy klankodźiwadła pohladnyć. Serbski klankar Měrćin Krawc a projektowy sobudźěłaćer Serbskeho šulskeho towarstwa (SŠT) ­Michał Cyž běštaj w sportowej hali Ralbičanskeje šule natwariłoj kulisy za klankodźi­wadłowo-medijowe dopołdnjo.

Serbska debata

nowostki LND