Zwučuja za koncert

štwórtk, 13. apryla 2023 spisane wot:
W Budyskej młodowni wobdźěli so w jutrownym tydźenju 22 za hudźenje so horjacych z Hornjeje a Delnjeje Łužicy na prózdninskim lěhwje z instrumentom, kotrež zarjaduje Serbski ludowy ansambl mjeztym třeći króć. W dwěmaj skupinomaj – klasiski orchester a band – nazwučuja woni tam kruchi, kotrež su so specielnje za jich wobsadku komponowali. Skupinu klasiskeho orchestra nawjeduje při tym wučerka Choćebuskeho konserwatorija Carola Ubschat, bandowu Thomas Kreibich-Nawka. Prózdniny z instrumentom traja cyłkownje štyri dny. Pjatk potom wotměje so zakónčacy koncert na žurli SLA, a to w 17 hodź. Zastup je darmotny, prosy pak so wo pjenježny dar. Foto: Stefan Cuška

21 zajimcow za zazběh „Zorjow“

srjeda, 12. apryla 2023 spisane wot:

Choćebuz (SN/at). Start projekta za wožiwjenje delnjoserbšćiny „Zorja“ pobrachowacych zajimcow dla njezwrěšći. Nawopak: 21 ludźi je so hač do 30. měrca, kónca přizjewjenskeho časa, požadało. Woni móža sej předstajić, wot 1. septembra w běhu dźesać měsacow w Dešnje delnjoserbsku rěč nawuknyć.

Za projektoweho nawodu Maksimiliana Hasackeho je to zwjeselace. Wšako běchu do toho tež skeptiske hłosy słyšeć. W prěnim lětniku maja městna za wosom do dźesać kursistow. Wužiwaja-li wšitke, je za kóžde městno tróšku wjace hač dweju zajimcow. Mjeztym je proces wuzwolenja zahajeny. Hasacki w Braniborskim serbskim radiju na to skedźbni, zo su so zajimcy „z indiwidualnym projektom“ přizjewili. Tón budu nětko we wosobinskich rozmołwach předstajić, při čimž zdobom wo swójskim zwisku k Serbstwu a wo předznajomosćach w delnjoserbšćinje rozprawja. „Najwažniše je, kotru motiwaciju woni maja so wobdźělić a serbsku rěč běžnje wob­knježić“, projektowy nawoda wuzbě­hny.

A štóž lětsa wuspěcha nima, móže so klětu znowa za přichodny kurs požadać.

Ansambl pomha w cirkusu

srjeda, 05. apryla 2023 spisane wot:

Dźěćaca a młodźinska farma we Wojerecach njeje jeno stroweho zežiwjenja dla znata. Tam wobstajnje cirkusowe projekty přewjeduja, kotrež so wšelakim temam wěnuja.

Wojerecy (KD/SN). Tema Afrika steji w srjedźišću aktualneho cirkusoweho projekta na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Wobdźělnicy w starobje šěsć do 17 lět zwučuja balansować, na wulkich kulach běhać, žonglěrować a rejwać. Mjeztym zo sobudźěłaćerka farmy Swetlana Richter z dźěćimi a młodostnymi cirkusowe dźěle programa nazwučuje, wěnuje so Alexandra Wagner ze Serbskeho ludoweho ansambla z nimi třom rejam, w kotrychž afriske zwěrjata takrjec k žiwjenju zbudźa.

Znowa w čitanju so wubědźowali

wutora, 04. apryla 2023 spisane wot:
Mjeztym hižo 19. raz zetkachu so minjenu sobotu najlěpši čitarjo 3. lětnikow na kóždolětne čitanske wubědźowanje w Budyskej Smolerjec kniharni. Pod wěcywustojnym nawodom Manuele Smolineje z Rěčneho centruma Witaj hódnoćeše jury wukony dweju skupinow. W maćernorěčnej skupinje přeswědči jurorow Ludwig Jakubaš z Worklečanskeje zakładneje šule „Michał Hórnik“. W skupinje serbšćinu wuknjacych je Lisbeth Pötzsch z Wojerowskeje zakładneje šule najlěpši wukon docpěła. Foto: Michaela Hrjehorjowa

Najlěpšich olympiady mytowali

póndźela, 03. apryla 2023 spisane wot:
74 šulerjow z Delnjeje a Hornjeje Łužicy je so minjeny tydźeń na 55. olympiadźe serbskeje rěče we Wodowych Hendrichecach wobdźěliło. W rěčnej skupinje jedyn dobyštaj Gloria Korchec a Lukaš Hančik prěnje městno. Leonie Hejduškec a Hugo Paul běštaj dobyćerjej w rěčnej skupinje dwaj. W rěčnej skupinje tři buštaj Arthur Gocht a Ennie Krautz za swoje rěčne kmanosće wuznamjenjenaj. Layla Mariette Rolke z Delnjeje Łužicy doby sej myto za znajomosće delnjoserbšćiny. Olympiadu přewjedźeštaj Serbske šulske towarstwo a Rěčny centrum Witaj. Z tym spěchujetej wu­kmanjenje dźěći w delnjo- a hornjoserbšćinje. Foto: Sabina Jurencec

Ludowe nakładnistwo wopytali

pjatk, 31. měrca 2023 spisane wot:
Hižo wot njedźele matej Worklečanska wyša šula a Serbski gymnazij Budyšin wšo dohromady 25 Bretoniskich šulerjow na wopyće. Pod dohladom wučerki gymnazija Yvonny Bulišoweje (nalěwo) wopytachu młodźi Bretonojo zhromadnje ze swojimi serbskimi a němskimi sobušulerjemi-hosćićelemi mjez druhim Ludowe nakładnistwo Domowiny w Budyšinje, hdźež jich jednaćel Syman Pětr Cyž witaše. Potom běchu w redakciji a wotrjedźe za zhotowjenje knihow po puću. Tomaš Šołta (naprawo) na žiwe wašnje tójšto wo wuhotowanju a zestajenju knihow powědaše. Póndźelu so bretoniscy šulerjo zaso do swojeje domizny nawróća. Foto: SN/Božena Šimanec

Wuknjenju saterfriziskeje rěče po metodźe „Seeltersk lopt“ bu oficialny status spožčeny. Štyri wučbnicy, z kotrymiž w saterfriziskich zakładnych šulach tule mjeńšinowu rěč wuwučuja, buchu do zapiska šulskich knihow Delnjosakskeho krajneho instituta za wuwiće šulskeje kwality (NLQ) zapisane. Wo tym je dźensa mjeńšinowy sekretariat štyrjoch awtochtonych mjeńšin w Němskej při zwjazkowym ministerstwje nutřkowneho rozprawjał.

Berlin/Scharrel (SN/at). „Seeltersk lopt“ su štyri wučbnicy z CDjemi a nawodom za wuwučowacych, kotrež buchu loni w juniju w kubłanišću Litje Skoule w Scharrelu předstajene. Z nimi „dźěći bjez předznajomosćow w běhu štyrjoch lět niwow wobknježenja rěče docpěja, kotryž leži krótko před schodźeńkom A 2 zhromadneho europskeho referencneho ramika za rěče“, zhoniš na internetnej stronje . To je na kóncu 4. lětnika móžno.

Dyrdomdeje božeho słónčka a psa

srjeda, 29. měrca 2023 spisane wot:
We wobłuku małeje čitanskeje turneje je wčera awtorka Andreja Chěžcyna nowu, njedawno w rjedźe „Płomjo edicija“ wušłu knihu „Maks a Ambrož“ dźěćom 4. do 7. lětnika w Chróšćanskej a Pančičanskej zakładnej šuli kaž tež na Radworskej wyšej šuli předstajiła. Lóštnym powědančkam wo psu Maksu a jeho towaršu, božim słónčku Ambrožu, šulerki a šulerjo rady připosłuchachu. W Pančicach-Kukowje staj Aaron Paška (nalěwo) a Bettina Knopec (naprawo) samo spontanje zhromadnje z awtorku stawizničku sobu přednjesłoj. Wjacori šulerjo wužichu składnosć, sej knihu hnydom kupić a wot Chěžcyneje signować dać. Foto: Pětr Šołta

Bretonscy šulerjo we Łužicy

srjeda, 29. měrca 2023 spisane wot:

Worklecy (TB/SN). Swójby a šulerjo Worklečanskeje wyšeje šule witachu póndźelu Bretoniskich šulerjow, kotřiž su na wuměnu do Łužicy přijěli w tamnišej sportowni. Ze zhromadnym wolejbulom, re­jemi a słódnej jědźu so wječor spěšnje miny­.

Wčera wopytachu hosćo zhromadnje ze šulerjemi wšelake dźěłarnički we Worklečanskim hrodźe. Pod wěcywustojnym nawodom serbskeju grafikarjow, Hanušec mandźelskimaj, kreěrowachu wosebity serbsko-bretoniski logo a čisćachu jón na płatowe wačoki. Někotři podachu so k serbskej šwalči Petrje Kupcynej a dalši do dźěłarnje Mikławša Dyrlicha, rězbarja křižow w Nowej Wsy. We Worklečanskej šulskej kuchni plećechu a napječechu šulerjo pozdźišo serbsku kmótřisku całtu a zhonichu připódla wjace wo tutym nałožku na zelenym štwórtku. Wězo sej całtu na kóncu tež zesłodźeć dachu. Wutora wuklinča z rejowanskej dźěłarničku. Šulerjo sej tu nic jeno tón abo tamnu serbsku ale tež bretonisku ludowu reju nazwučowachu. Dźensa wopytaja wšitcy zhromadnje Berlin a pjatk su w Ludowym nakładnistwje Domowina w Budyšinje z hosćom.

Frizišćinu wožiwić po přikładźe RCW

pjatk, 24. měrca 2023 spisane wot:

Rjadowanja w Serbach su Sewjernym Frizam w Schleswigsko-Holsteinskej znowa dobry přikład. Tam změja nětko tudyšemu Witaj-centrumej podobne zarjadnišćo za wožiwjenje frizišćiny.

Serbska debata

nowostki LND