Za stawizny

wutora, 02. awgusta 2022 spisane wot:
Budyšin (SN). Wosrjedź lěćnych prózdnin překwapja Rěčny centrum WITAJ z nowostku za šulsku potrjebu. Nadźěłana je wučbnica za 6. lětnik pod titulom „Pućowanje po stawiznach 2 – stawizny widźeć, słyšeć, zrozumić“. Kniha je předwidźana za stawiznisku wučbu na wyšich šulach. Je to kniha z nakładnistwa Klett, z kotrymž wjedźe RCW wudaće serbskorěčneje licency rjadu „Zeitreise“ dale. Publikacija, kotrež Ludowe nakładnistwo Domowina wudawa, stej do serbskeje rěče Rejza Šěnowa a Lubina Hajduk-Veljkovićowa přełožiłoj. Nowostku kupić móža sej zajimcy za 21,95 eurow w Budyskej Smolerjec kniharni abo w online-shopje LND pod:

Hrónčko z jasnym nadawkom za Margittu Luttner rěka: „Štož w sebi začuwaš, to dyrbiš činić“

Margitta Luttner słuša k tym čłowjekam w Budyšinje, kotraž je ze swojim angažementom za hudźbu generacije wobwliwowała. Nětko je so wona oficialnje na wuměnk podała. Milenka Rječcyna je so z wuměłskej nawodnicu a zamołwitej za marketing Budyskeje hudźbneje šule kaž tež pedagogowku rozmołwjała.

Kotry je tuchwilu puć, po kotrymž so zajimcy na Budysku hudźbnu šulu dósta­waja?

M. Luttner: Wabimy w medijach a našich internetnych stronach za poskitki. Starši pytaja za wukubłanskimi pućemi za swoje dźěći a namakaja tak tež naše. Woni chcedźa swojim dźěćom něšto zmysłapołne poskićić. Mamy pak tež partnerow, předewšěm pěstowarnje, zakładne šule, ale tež gymnazije, hdźež so předstajimy a dźěći a młodostnych hudźbnje kubłujemy. Tajki poskitk mamy mjez druhim na Budyskim Serbskim gymnaziju. Při wšěm dyrbju rjec: tež hdyž šulerjo spěšnje započinaja po swojich předstawach hudźbnje skutkować – rozsudny faktor su stajnje starši.

W „Seife“ je přeco rjenje

štwórtk, 28. julija 2022 spisane wot:
Něšto měć za cool rěka, zo maš něšto štož widźiš, čuchaš, słodźiš, słyšiš abo čehož so dótkaš – cyle po swojich zmysłach – za ­dobre. Tuž je přewšo zwjeselace, zo maja wobdźělnicy rěčneho lěhwa Serbskeho ­šulskeho towarstwa swój přebytk we Wodowych Hendrichecach za cool. A to, byrnjež mnozy z nich tam hižo wospjet přebywali a na te wašnje poskitki, kotrež SŠT do wšědneho programa zapřija, hižo znali. We wšěch tych lětach, w kotrychž sym wo lěhwje za SN dotal rozprawjała, njejsym ani jónu dožiwiła, zo by mi dźěćo abo młodostny rjekł/o, zo je přebytk wostudły. Cyle nawopak. Městna su kóžde lěto ­znowa spěšnje wuknihowane a „w Seife je rjenje“. Tež lětsa so skupiny mjez sobu ­wubědźuja a to duchownje a ćělnje, wužiwajo wšitke swoje zmysły. Najrjeńšo při­wšěm je, zo začuwa wopytowar młodeje bobrije, dźěći a kubłarjow, wulku mjez­sobnu zhromadnosć. A to, tak móžu rjec, mějach wšitke lěta a tež lětsa zaso za woprawdźe cool. Milenka Rječcyna

Wučerjow w Kamjenicy wukubłać

srjeda, 27. julija 2022 spisane wot:

Drježdźany/Budyšin (SN/JaW). W Sakskej pobrachuja dale sta wučerki a wučerjo. Sakske statne ministerstwo za kultus je za nowe šulske lěto 2022/2023 po wšej Sakskej 1 500 wučerskich městnow wupisało. Zamołwići pytaja 475 wučerki a wučerjow za gymnazije, 411 za zakładne šule, 329 na wyšich šulach, 174 na spěchowanskich šulach a 111 na powołanskich kubłanišćach, zdźěla w naležnosći kultus na swojim internetnym blogu.

W poslednich dnjach stareho šulskeho lěta připrawichu šulerki a šulerjo 6. a 7. lětnika Serbskeje wyšeje šule Ralbicy we wobłuku projekta UNESCO tak mjenowanu šćežku, po kotrejž móžeš bosy chodźić. Nimale samostatnje dźěłachu šulerki a šulerjo zaměrnje na projekće a předźěłachu za šćežku hłownje přirodne maćizny. Dalše skupinki zhotowichu informacisku tafličku za šćežku, ­zběrachu material k pjelnjenju, plějachu njerodź abo zběrachu wotpadki w Ralbicach a wokoło wsy. Foto: Franciska Wróblowa

Hura, mamy skónčnje prózdniny!

pjatk, 15. julija 2022 spisane wot:
W Sakskej je dźensa nimale poł miliona dźěći a młodostnych šulske lěto 2021/2022 z wudawanjom wuswědčenjow zakónčiło a poda so do wulkich prózdnin. Kaž na wšitkich serbskich a serbšćinu podawacych šulach Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa, tak su tohorunja šulerki a šulerjo serbskeje wyšeje šule Budyšin, kotraž je w Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje na Budyskej Friedricha Lisztowej zaměstnjena, dźensa dopołdnja swoje wuswědčenja dóstali. Hač běchu wšitcy z nimi spokojom nam přeradźili njejsu. Nětko wšak wjesela so tež woni najprjedy raz na šěsć tydźenjow bjez šule a wjace chwile za wólnočasne zabawy. Foto: SN/Hanka Šěnec

Srjedu je wódny muž Serbskeho ludoweho ansambla dźěći Budyskeje serbskeje pěstowarnje Jan Radyserb Wjela překwapił. Wón wupřa wšitkim, kiž lětsa do šule du, wjele wjesela w šuli a wšitko dobreho do noweho žiwjenskeho wotrězka. Zdobom přepoda wón dźěćom pisane samozdźěłane tobołki jako darik. Serbski ludowy ansambl je 2016 kmótřistwo za pěstowarnju přewzał a podpěruje serbske kubłanišćo z małymi kulturnymi přinoškami. Foto: SLA/Julija Dórnikowa

Nawuknjene w praksy nałožowali

srjeda, 13. julija 2022 spisane wot:

Hory/Wojerecy (MaKr/SN). Šulske lěto po wosebitym wašnju wuklinčeć dać móžachu minjenu sobotu wobdźělnicy serbskich rěčnych kursow. Marija Beuttenmüllerowa a Marek Krawc, zamołwitaj za kubłanje dorosćenych w Rěčnym centrumje WITAJ, běštaj swojich kursistow do srjedźneje Łužicy na swjedźeń serbšćinarjow přeprosyłoj.

Cyłodnjowski swjedźenski program zahajištaj dopołdnja małaj lutkaj z Horjanskeje pěstowarnje. Z hrónčkom w serb­skej rěči a čerstwym chlěbom zbudźištaj zajim wuknjacych za serbske powěsće. W bjezposrědnjej bliskosći hórki, w kotrejž lutki pječa w starodawnych časach bydlachu, su šulerjo serbske sady do rěče tutych małych ludźi přełožili. Wužitne gramatiske zwučowanje to, lutki mje­nujcy nimale wšitke sadowe dźěle negěrowachu ...

Worklecy (JK/SN). Bóle spokojom a zdobom hordźi šulerjo na sebje być njemóža, hač to wčera wječor we Worklečanskej sportowej hali šulerjo tamnišeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ běchu. Prezentowachu mjenujcy w bohatej ličbje přichwatanym staršim, přećelam a wučerjam swoju samospisanu knihu „Sće hižo wědźeli ...“, wušłu w Ludowym nakładnistwje Domowina.

Wot lětušeho januara su wosebje šulerjo 6. lětnika, přewodźane wot wučerjow serbšćiny Worklečanskeje wyšeje šule, napisali wulkotne teksty. K tomu su hižo znate powěsće abo legendy jako zakład wzali a ze swójskimi słowami zasopowědali, štož je so jim na zajimawe wašnje ­jara derje poradźiło. Čitajo wujimki přeswědčichu připosłucharjow wo tym, zo mějachu wulke wjeselo při pisanju. Prócu a pilnosć, ale tež zaměrnosć šulerjow hódnoćeštaj jednaćel nakładnistwa ­Syman Pětr Cyž runje tak kaž lektorka Weronika Žurowa. Wobaj wuzběhnyštaj zdobom angažement šulerjow, kotřiž běchu na nastaću knihi wobdźěleni. Šulerjo dźě njeběchu jenož teksty napisali, ale tež ilustracije zhotowili, kajkež tež z wosebitej přehladku pokazachu.

Wuběrne talenty

wutora, 12. julija 2022 spisane wot:
Předstajenje noweje knihi, kotruž su šulerki a šulerjo 6. lětnika Worklečanskeje wyšeje šule zhromadnje z Ludowym nakładnistwom minjene měsacy spisali, wuhotowali a zestajeli, bě wulkotne. Jenož někotre mjeńšiny po předstajenju hižo rěkaše: Žanu knihu wjac na městnje nimamy. To je tola rjany wuspěch za šulerki a šulerjow. Štóž je wčera we Worklečanskej sportowni pobył, je zdobom widźał, što do wuběrnych talentow w Serbach mamy. Tole wuzběhny wučerka Katka Bukowa. Přihłosuju jej a přistaju hišće, zo njepokazachu šulerki a šulerjo wčera jenož swoje zamóžnosće w pisanju, ale tež, zo móža wuběrnje basnje recitować, stawizny předčitać, spěwać a hudźić a přede­wšěm, zo maja fantaziju. Kaž lektorka nowostki Weronika Žurowa rjekny, sej mysleše, zo je k mystiskim městnam we Łužicy hižo wšitko napisane. Ale, wona njebě z fantaziju Worklečanskich dźěći ličiła. Tuž móžu wšitkim jenož knihu „Sće hižo wědźeli ...“ poručić. Janek Wowčer

Serbska debata

nowostki LND