Z ekskursijemi za wučerstwo wabić

štwórtk, 24. oktobera 2019 spisane wot:

Na filozofiskej fakulće Uniwersity Jana Ewangelista Purkyně w čěskim Ústíju nad Labem wotmě so wčera zarjadowanje na temu „Łužica a Serbja“. Přeprošenje filozofiskeje fakulty bě něhdźe 50 studentkow a studentow kaž tež nawjedowacych sobudźěłaćerkow a sobudźěłaćerjow dalšich fakultow sćěhowało.

Ústí nad Labem (BHR/SN). Na spočatku zarjadowanja witaše nawodnica instituta za germanistiku Renata Cornejo referentow zarjadowanja. Dr. Zdeněk Valenta z pedagogiskeje fakulty tamnišeje uniwersity přednošowaše wo stawizniskich temach Serbstwa, wosebje wěnowaše so wuwiću serbskeho pismowstwa a čěsko-serbskim stykam.

Nowe puće so wotwěraja

štwórtk, 24. oktobera 2019 spisane wot:
Přeco zaso so dźiwam, kelko angaže­menta serbskemu ludej Češa wopokazuja. Někotři maja to bjezdwěla za samo­zrozumliwe – złožowacy so na stawizny słowjanskich narodow a mjezsobnu, lětstotki trajacu serbsko-čěsku wzajomnosć. Za mnje pak njeje to tak wšědne, wosebje nic w dźensa wšěm wotewrjenym swěće. Wuchadźejo z nuzy, zo w Serbach wučerjo pobrachuja, nětko Čěska sylnišo w fokusu steji. Při tym nimam w prěnim wokomiku za rozsudne, hač zarjadowanja na čěskich uniwersitach woprawdźe tomu dopomhaja wučerjow za Łužicu zdobyć. Wjele bóle mje jima, zo so na te wašnje swět Serbow a Čechow rozšěrja. Na čěskich uniwersitach, a nic hižo přewažnje jenož w Praze, zhonja młodźi ludźo wo nami. Nowe puće so wotwěraja, zdobyć sej duchownu elitu mjez druhim na uniwersitach w Liberecu, Brnje, Plzenje a Ústíju nad Labem – a tak snano tež čěskich wučerjow za Łužicu. Milenka Rječcyna

Přeco hdyž po Lipju chodźu,

začuwam swoju domiznu.

Słyšu zwuki našeje cyrkwje,

hdyž kěrluš so tam zaspěwa, čuju so tu schowana,

přetož swójbnych a přećelow tu mam ja.

Přeco hdyž po Lipju chodźu,

słyšu tu ptačinu.

Lydia Krječmarjec, šula Worklecy

Wětřik duje,

wětřik je zymny,

kwětki su rjane,

štomy su wulke,

łopjena čerwjene, zelene, žołte, oranžow­e.

Dominik Pedrick, šula Slepo

W zelenej přirodźe ptački fifola,

a lochki wětřik mi přez kožu duje.

po parku mała rěčka běži,

w zelenym paradizu.

Maren Rinke, šula Radwor

Lipa

rjane mokre pisane lisćo mokre pisane lisćo

pisane lisćo

lisćo

Luis Hoge, šula Worklecy

Wětřik mje honi,

ptački fifola,

zwony klóštra zwonja,

ćišinu tu čuju ja.

Woda w rěce pluskota,

Bože słónco zeschadźa.

Zela wonjeja w zahrodce,

zbožo začuwam w přirodźe.

Syman Jan Klemenc, šula Ralbicy

Sedźu tu na zahrodźe

widźu tu wjele přirody.

W přirodźe to změruje

a powětr tu čisty je.

Słyšu tu w přirodźe

te ptački fifolić, haj wjesele.

Tak so ja tež wjeselu

nad tej rjanej přirodu.

Beno Bobka, šula Worklecy

Pytaja wučerjow za hudźbu

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:

Poskitki Budyskeje hudźbneje šule z wotnožku w Kamjencu požadane

Budyšin (SN/mwe/MiR). Najsławniše wubědźowanja za šulerjow hudźbnych šulow po cyłej Němskej je kóždolětne wubědźowanje „Młodźina hudźi“. Wot lěta­ 1964 je hižo přewjeduja. „Za wučerjow a wukonowych šulerjow našeje hudźbneje šule su přihoty a wobdźělenje wažna etapa we wobłuku šulskeho lěta a wukubłanja“, wuswětla nawodnica Budyskeje hudźbneje šule Charlotte Garnys. „Wšako steji nimo mysle, spěchować młodych hudźbnikow, tež postajowanje wuměłskeje hódnoty kubłanišća.“

Wot lěta 1992 bě na regionalnych wubě­dźowanjach kóžde lěto 35 do 55 šule­rjow a šulerkow z Budyšina, lětsa 54 šule­rjow. 22 z nich wobdźěli so na sakskim wurisanju. Jurorojo mějachu gita­rowy kwartet a duwo z pianistom a hudźbnikom na blachowym instrumenće za hódnej, zastupować Budyske kubłanišćo a tak tež Saksku na cyłoněmskim wurisanju. „Z wulkim wjeselom smy dožiwili, zo dobychu woni w kruhu najlěpšich hudźbnych šulerjow na zwjazkowej runinje jedne druhe a jedne třeće myto.“

Jeho duch přeco hišće traje

štwórtk, 17. oktobera 2019 spisane wot:

Što drje bě Jakub Bart-Ćišinski swój čas po Lipju w ródnej wsy w Pančicach-Kukowje ducy začuwał a zasłyšał? Z tym prašenjom su so šulerjo 9. a 10. lětnika wyšich šulow z Worklec, Ralbic, Kulowa, Radworja, Budyšina, Slepoho a Kulowa kónc septembra zaběrali. Projekt Domowinskeje župy „Michał Hórnik“ běše wužadanje wobdźělnikam a přihotowacym.

Pančicy-Kukow. Ćišinu ze swojimi zmy­słami začuwać – móžemy to dźensniši dźeń scyła hišće? Šulerjo ze serbskich a serbšćinu wuwučowacych šulow na projektowych dnjach za wyše šule su dopokazali, zo njeje pytanje za potajnosćemi wobswěta na zajimje zhubiło. Zakład za wobsahowe dźěło bě temowy zešiwk „Jakub Bart-Ćišinski – Lećće z časom!“.

Bjezdwěla běchu wukony wobdźělenych šulerjow wšelakore. Skupiny tych, kotřiž serbšćinu wot doma njemóža, smy na ekskursiji w stopach Jakuba Barta Ćišinskeho­ w Pančicach Kukowje doži­wili. Šulerjo z Kulowa a Slepoho běchu wot swojich wučerjow derje na ekskursiju přihotowani.

słowo lěta 2020

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND