Měšćanska rallye studowacych

štwórtk, 06. oktobera 2022 spisane wot:
Studentki towarstwa „Bjarnat Krawc Drježdźany“ su k startej do noweho zymskeho semestra měšćansku rallye organizowali. K tomu běchu předwčerawšim wosebje studowacych prěnjeho semestra, ale tež wšitkich dalšich zajimcow přeprosyli, zo bychu předewšěm kontakty nawjazali. 27 ludźi poda so po pjeć stacijach přez stare město k Łobju. Při tym mějachu skupiny rozdźělne nadawki spjelnić, kotrež tematizowachu Drježdźanske studentske žiwjenje a wuznamne serbske wosobiny kaž Bjarnata Krawca a Alojsa Andrickeho. Dobyćerskemu mustwu kiwaše jako myto ­wačok z logom towarstwa. Měšćansku rallye su prěni raz přewjedli. Dobreho ­wothłosa dla chcedźa klětu podobny poskitk organizować. Foto: Gloria Žurec

Zdobom ze serbšćinu so zeznajomili

srjeda, 05. oktobera 2022 spisane wot:
Wostrowc (SN/JBo). Na štwórtej sakskej Slawiniadźe wobdźěli so 38 wuknjacych minjeny pjatk a sobotu w Mjezynarodnym zetkawanskim centrumje Marijinym dole pola Wostrowca. Po oficialnym zahajenju, na kotrymž mjez druhim serbski rěčespytnik dr. Fabian Kaulfürst přitomnych na žiwe wašnje tež w serbskej rěči witaše, poskićachu młodym za słowjanske rěče so horjacym pospytowanske kursy w pólšćinje, rušćinje, čěšćinje, ukrainšćinje a serbšćinje. Alena Hiccyna, wučerka Serbskeho gymnazija Budyšin za rušćinu a serbšćinu, kaž tež wědomostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta dr. Jana Šołćina, stej z mnohostronskimi prezentacijemi a interaktiwnymi dźěłarničkami wosebitosće Serbow předstajiłoj. Předewšěm, tak pozadkowa ideja Slawiniady, maja so młodostni tu z pomocu w šuli nawuknjeneje słowjanskeje rěče, tamnu, jim hišće cuzu słowjansku rěč wotkrywać a spytać, někotre rěčne konteksty rozumić. Sobotu wobdźěłachu šulerjo a šulerki w měšanych mustwach rěčne nadawki na dwěmaj stacijomaj. Na zakónčacym zarjadowanju najlěpšich mytowachu.

Nowych studowacych w Lipsku witali

srjeda, 05. oktobera 2022 spisane wot:

Lipsk (JBo/SN). Nowy semester su wčera na Instituće za sorabistiku w Lipsku zahajili. Jeho direktor prof. dr. Edward Wornar je nowačkow Jakuba Škodu, studenta wučerstwa za zakładnu šulu, Jonasa Pjetaša, studenta wučerstwa za wyšu šulu, kaž ­tež stipendiatow Załožby za serbski lud ­Karolinu Babczuk z Pólskeje a Kryštofa Peršina z Čěskeje w twarjenju słucharnjow na hłownym campusu uniwersity witał. Nimo toho su so docenća a docentki instituta nowačkam předstajili.

Choćebuz (KPo/SN). Šula za delnjoserbsku rěč a kulturu je ­we wobłuku swjedźenskeho programa minjeny štwórtk w Choćebuskim měšćanskim domje swoje 30lětne wobstaće woswjećiła. Přichwatali běchu čestni hosćo z politiki, mnohich serbskich institucijow, docenća šule, partnerojo, maćernorěčni ze serbskich wsow a hosćo z Pólskeje. Uta Henšelowa, mjeztym pjeć lět nawodnica kubłanišća, je zarjadowanje w połnje wobsadźenej žurli wotewrěła. Jako zastupnica wyšeho měšćanosty posrědkowaše Maren Dieck­mann, decernentka za młodźinu, sport a socialne naležnosće, zbožopřeća města Choćebuza jako nošerja rěčneje šule.

Zaso zhromadnje sportowali

srjeda, 28. septembera 2022 spisane wot:
Při zhromadnym sportowym swjedźenju Sportej zdar 2022 w Slepom zetkachu so dźensa šulerjo 7. do 9. lětnikow dohromady šěsć serbskich šulow – Serbskeho gymnazija Budyšin, kaž tež serbskich wyšich šulow Budyšin, Ralbicy, Radwor, Worklecy a Slepo – k zhromadnemu wubědźowanju w lochkoatletiskich a dalšich disciplinach. Wozrodźenje serbskeho sportoweho swjedźenja je zhromadny projekt Serbskeho šulskeho towarstwa z.t. a Serbskeho Sokoła z.t. Foto: Tomaš Šołta

Styki nawjazali

wutora, 27. septembera 2022 spisane wot:
Wjacore serbske šule pěstuja partnerstwa ke kubłanišćam w susodnych krajach. Napjatosć je wulka, ručež so přećeljo na wopyt hotuja. Šulerjo so za tym prašeja, kak móža so dorozumić, a wučerjo, hač njejsu při přihotach na ničo pozabyli. W Chrósćicach su zašły tydźeń witali čěskich přećelow, wučerjow, kotřiž běchu hižo wospjet we Łužicy, a šulerjow, kiž přijědźechu prěni raz. Do Budyšina na Serbsku zakładnu šulu pak su přichwatali dotal dospołnje nje­znaći. Na zakładźe wosobinskich stykow do Čěskeje je přijěła wčera skupina šulerjow z Polevska do sprjewineho města. Ze­znaće bě bjez ćežow a přijomne. Wo to su so wučerjo a sobudźěłaćerjo starali. Facit tajkich zetkanjow je, zo njemóže jich ženje dosć być. Přetož strachi so pominu, ručež steja spočatnje njeznaći w kole a zhromadnje spěwaja abo rejuja. Hdyž so potom hišće pokaza, zo stej sej słowjanskej rěči bliskej, potom su mjezy překročene. Tuž nadźijamy so na mnohe dalše tajke zetkanja. Milenka Rječcyna

Kermušku w Šunowje woswjećili

wutora, 27. septembera 2022 spisane wot:

Pod hesłom „Glow in the dark“ – „Sw(j)ěćić kaž błudnička“ su dwanatkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija zašły pjatk w Šunowskej Fabrikskej hospodźe woswjećili swoju kermušku. Za to ­běchu sej dresscode „all white“ dorě­čeli, kotryž sej žadaše, zo mějachu sej wšitcy wobdźělnicy běłu drastu zwoblěkać.

Šunow (joh/SN). Po dwulětnej přestawce koronoweje pandemije dla, wotměwaše so kermuška dwanatkarjow Serbskeho gymnazija lětsa zaso we Šunowskim hosćencu. Wot 19 hodź witachu tam wučerjow a šulerjow gymnazija, poł hodźiny pozdźišo přizamkny so program lětušich wotchadnikow kubłanišća.

Přećelske zetkanje na Budyskej šuli

wutora, 27. septembera 2022 spisane wot:
Na Budyskej Serbskej zakładnej šuli je wčera skupina dźěći z čěskeje wsy Polevsko přebywała. Šulerjo 2. do 5. lětnika z tamnišeje zakładneje šule a Budyscy šulerjo 3. a 4. lětnika dožiwichu přez cyły dźeń zabawne hodźiny. Wosebje su so ze zeznaćom serbskeje a čěskeje rěče zaběrali. Čěska wučerka Petra Zahradníčková je wšitkich ­šulerjow a wučerjow w awli z pohibom do akcije zmužiła. W cyłku su předwidźane štyri projektne dny. Tak pojědu šulerjo z Budyšina do hód do Polevska, prjedy hač potom klětu zaso čěske dźěći do Łužicy přichwataja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Samsne starosće

štwórtk, 22. septembera 2022 spisane wot:
Zwotkel brać, jeli njekradnyć? Přisłowo to, kotrež dźensa někotremužkuli do pomjatka stupa, hdyž płaćizny wobkedźbuje. Z tymi so sakski statny minister za kultus Christian Piwarz direktnje njezaběra. Wšako sakscy wučerjo dosć zasłuža, zo móža sej dobre žiwjenje zaručić. Skerje steji minister pod čisćom pobrachowaceho personala dla. Poslednje znajmjeńša dźesać lět so w tutej naležnosći, byrnjež so kóždy z jeho kolegow prócował, wjele změniło njeje. Přeco hišće su rjadownje po ličbje jara wulke, na wsy dźěłać njeje atraktiwne dosć, dokelž infrastruktura dźensnišim přećam dźěłopytacych njewotpowěduje, wuwučowanske plany su přepołne, wašnje wuwučowanja njeje přeco po nowych metodach a měritkach móžne atd. Zwotkel tuž zajimowany personal brać, a to spěšnje? To mi mysl schadźa, zo wšak minister Piwarz ani kradnyć njemóže. Přetož druhdźe runje tak kaž w Sakskej maja kultusowi ministrojo samsne starosće. Milenka Rječcyna

Zabawna serbsko-pólska wuměna

štwórtk, 22. septembera 2022 spisane wot:

Zwiski mjez partnerskimaj gmejnomaj Chósćicy we Łužicy a Leśnica w Pólskej su koronapandemiju přetrali. Tón tydźeń je so zetkanje šulerjow partnerskeju šulow w Chrósćicach wotměło.

Chrósćicy (SŠ/SN). Po słowjanskej tra­diciji witachu šulerjo Chróšćanskeje Serbskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ skupinu šulerjow a wučerkow z pólskeje Leśnicy z chlěbom a selu. Wottam běchu sej póndźelu připołdnju štyri wučerki a 36 šulerjow 4., 5., 6. a 8. lětnika do Łužicy dojěli, w Pólskej maja na zakładnej šuli 1. do 8. lětnik. Wotpohlad zetkanja běše, wobstejace styki skrućić a nowe ­nawjazać. Po witanju ze spěwom a basnju je sej 16 pólskich dźěći hromadźe ze šulerjemi 4. lětnika z Chrósćic do zelo­weje zahrody klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje dojěło. Wikar Tomaš Dawidowski je jim w pólskej rěči klóšter předstajił. Zdobom su wužili składnosć, změšeć zelowu sel a butru, a sej z tym pomazanu a poselenu pomazku zesłodźeć dali.

Serbska debata

nowostki LND