Styki nawjazali

wutora, 27. septembera 2022 spisane wot:
Wjacore serbske šule pěstuja partnerstwa ke kubłanišćam w susodnych krajach. Napjatosć je wulka, ručež so přećeljo na wopyt hotuja. Šulerjo so za tym prašeja, kak móža so dorozumić, a wučerjo, hač njejsu při přihotach na ničo pozabyli. W Chrósćicach su zašły tydźeń witali čěskich přećelow, wučerjow, kotřiž běchu hižo wospjet we Łužicy, a šulerjow, kiž přijědźechu prěni raz. Do Budyšina na Serbsku zakładnu šulu pak su přichwatali dotal dospołnje nje­znaći. Na zakładźe wosobinskich stykow do Čěskeje je přijěła wčera skupina šulerjow z Polevska do sprjewineho města. Ze­znaće bě bjez ćežow a přijomne. Wo to su so wučerjo a sobudźěłaćerjo starali. Facit tajkich zetkanjow je, zo njemóže jich ženje dosć być. Přetož strachi so pominu, ručež steja spočatnje njeznaći w kole a zhromadnje spěwaja abo rejuja. Hdyž so potom hišće pokaza, zo stej sej słowjanskej rěči bliskej, potom su mjezy překročene. Tuž nadźijamy so na mnohe dalše tajke zetkanja. Milenka Rječcyna

Kermušku w Šunowje woswjećili

wutora, 27. septembera 2022 spisane wot:

Pod hesłom „Glow in the dark“ – „Sw(j)ěćić kaž błudnička“ su dwanatkarjo Budyskeho Serbskeho gymnazija zašły pjatk w Šunowskej Fabrikskej hospodźe woswjećili swoju kermušku. Za to ­běchu sej dresscode „all white“ dorě­čeli, kotryž sej žadaše, zo mějachu sej wšitcy wobdźělnicy běłu drastu zwoblěkać.

Šunow (joh/SN). Po dwulětnej přestawce koronoweje pandemije dla, wotměwaše so kermuška dwanatkarjow Serbskeho gymnazija lětsa zaso we Šunowskim hosćencu. Wot 19 hodź witachu tam wučerjow a šulerjow gymnazija, poł hodźiny pozdźišo přizamkny so program lětušich wotchadnikow kubłanišća.

Přećelske zetkanje na Budyskej šuli

wutora, 27. septembera 2022 spisane wot:
Na Budyskej Serbskej zakładnej šuli je wčera skupina dźěći z čěskeje wsy Polevsko přebywała. Šulerjo 2. do 5. lětnika z tamnišeje zakładneje šule a Budyscy šulerjo 3. a 4. lětnika dožiwichu přez cyły dźeń zabawne hodźiny. Wosebje su so ze zeznaćom serbskeje a čěskeje rěče zaběrali. Čěska wučerka Petra Zahradníčková je wšitkich ­šulerjow a wučerjow w awli z pohibom do akcije zmužiła. W cyłku su předwidźane štyri projektne dny. Tak pojědu šulerjo z Budyšina do hód do Polevska, prjedy hač potom klětu zaso čěske dźěći do Łužicy přichwataja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Samsne starosće

štwórtk, 22. septembera 2022 spisane wot:
Zwotkel brać, jeli njekradnyć? Přisłowo to, kotrež dźensa někotremužkuli do pomjatka stupa, hdyž płaćizny wobkedźbuje. Z tymi so sakski statny minister za kultus Christian Piwarz direktnje njezaběra. Wšako sakscy wučerjo dosć zasłuža, zo móža sej dobre žiwjenje zaručić. Skerje steji minister pod čisćom pobrachowaceho personala dla. Poslednje znajmjeńša dźesać lět so w tutej naležnosći, byrnjež so kóždy z jeho kolegow prócował, wjele změniło njeje. Přeco hišće su rjadownje po ličbje jara wulke, na wsy dźěłać njeje atraktiwne dosć, dokelž infrastruktura dźensnišim přećam dźěłopytacych njewotpowěduje, wuwučowanske plany su přepołne, wašnje wuwučowanja njeje přeco po nowych metodach a měritkach móžne atd. Zwotkel tuž zajimowany personal brać, a to spěšnje? To mi mysl schadźa, zo wšak minister Piwarz ani kradnyć njemóže. Přetož druhdźe runje tak kaž w Sakskej maja kultusowi ministrojo samsne starosće. Milenka Rječcyna

Zabawna serbsko-pólska wuměna

štwórtk, 22. septembera 2022 spisane wot:

Zwiski mjez partnerskimaj gmejnomaj Chósćicy we Łužicy a Leśnica w Pólskej su koronapandemiju přetrali. Tón tydźeń je so zetkanje šulerjow partnerskeju šulow w Chrósćicach wotměło.

Chrósćicy (SŠ/SN). Po słowjanskej tra­diciji witachu šulerjo Chróšćanskeje Serbskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ skupinu šulerjow a wučerkow z pólskeje Leśnicy z chlěbom a selu. Wottam běchu sej póndźelu připołdnju štyri wučerki a 36 šulerjow 4., 5., 6. a 8. lětnika do Łužicy dojěli, w Pólskej maja na zakładnej šuli 1. do 8. lětnik. Wotpohlad zetkanja běše, wobstejace styki skrućić a nowe ­nawjazać. Po witanju ze spěwom a basnju je sej 16 pólskich dźěći hromadźe ze šulerjemi 4. lětnika z Chrósćic do zelo­weje zahrody klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje dojěło. Wikar Tomaš Dawidowski je jim w pólskej rěči klóšter předstajił. Zdobom su wužili składnosć, změšeć zelowu sel a butru, a sej z tym pomazanu a poselenu pomazku zesłodźeć dali.

Ze syću zajimcow wotewrjeny diskurs tworić

póndźela, 19. septembera 2022 spisane wot:

Wojerowska měšćanska biblioteka „Brigitte Reimann“ zahaji projekt pod hesłom „Wotewrjena dźěłarnja za demokratiju“. Wobsahowe ćežišća maja być wobydlerstwo, interkulturalita, medijowa kompetenca a digitalizacija kaž tež strukturna změna.

Wojerecy. (AK/SN). Projekt, kotryž spěchuje Sakske statne ministerstwo justicy a za demokratiju, Europu a runostajenje z programa „Městnosće demokratije“, ma trać do kónc lěta 2024. Wojerecy su jedna z 13 městnosćow w Sakskej, hdźež tajku dźěłarnju zarjaduja. „Zaměr je, mnohe městnosće demokratije wutworić. Trjebamy wotewrjenosć“, potwjerdźi statna sekretarka dr. Gesine Märtens z ministerstwa zańdźenu srjedu na zahajenju projekta we Wojerecach. Partnerojo su město, Kulturny zwjazk, Regionalne dźěłanišćo za kubłanje, demokratiju a perspektiwy žiwjenja (RAA), ludowa uniwersita, Kulturna fabrika, kompjuterowy muzej Konrad Zuse, Domowina a Krabatowy młyn Čorny Chołmc kaž tež młodźinska měšćanska rada a młodźinski klub Ossi.

Wustajeńca Płomjenja w Bošecach

štwórtk, 15. septembera 2022 spisane wot:
Něšto dnjow po přepodaću ponowjeneje zakładneje šule w Bošecach wotmě so tam minjenu sobotu šulski swjedźeń składnostnje 125lětneho wobstaća wjesneho kubłanišća a jeho ponowjenja. Mjez tójšto poskitkami móžachu sej wopytowarjo tam zdobom mału wustajeńcu dźěćaceho časopisa „Płomjo“ wobhladać. Nimo starych wudaćow k listowanju bě tež widźeć, kak časopis nastanje. Wězo njesmědźeše zajimawy kwis kołowokoło Płomjenja pobrachować. Wustajeńca pućuje naslědnje po dalšich šulach, wšako swjeći Płomjo swoje 70lětne wobstaće hišće hač do klětušeho apryla. Foto: Pětr Šołta

Hort w Slepom nětko ze swójskim mjenom

štwórtk, 15. septembera 2022 spisane wot:

Slepo (CK/SN). Hort Němsko-serbskeho šulskeho centruma w Slepom ma wotnětka swójske mjeno. Minjeny pjatk staj Slepjanski drjeworězbar Tomas Schwarza a rěčnica Domowiny za Slepjanski region Diana Maticowa zhromadnje z dźěćimi we wobłuku swjatočnosće w sportowej hali banćiki při skulpturje „Błudnički“, kotraž njedaloko zachoda do horta přichadźacych wita, roztřihałoj. Něhdźe ­štyri metry wysoka postawa je zdobom dźesata stacija serbskeje šćežki powědkow, kotraž tuchwilu w Slepom nastawa. Na płoće šulskeje ležownosće ma za něšto tydźenjow slědować tafla. Tak móža so tež wonkowni zajimcy wo błudničkach informować.

Zhromadnje z dźěćimi podachu so kubłarjo a kubłarki do swěta powědkow a počachu so za błudnički zajimować. Fosforeskowace swětleška wodźa ludźi po bahnu. „Runje tak chcemy tež my być dźěćom pokazowaki, chcemy jim być ­poboku pomocliwi a wobchad połny mjezsobneho respekta pěstować“, rjekny Christin Becker.

Hory (JK/SN). Rěčny centrum WITAJ (RCW) je cyłodnjowsku kubłansku wuprawu za kubłarki a kubłarjow pěstowarnjow a hortow wšelakich nošerstwow zarjadował. Wospjetny poskitk wjedźeše tónkróć do Horow pola Wojerec. Kubłarki ze šěsć dźěćacych dnjowych přebywanišćow zetkachu so w tamnišim kubłanišću „Lutki“. W nim kubłuja dźěći w dwěmaj žłobikowymaj a třoch pěstowarskich skupinach po metodźe Witaj. Wjednica dźěćaceho dnjoweho přebywanišća Petra Sulkowa a tři serbske kubłarki rozprawjachu hosćom wo swojim rěčnokubłanskim dźěle a wo mnohich kulturnych podawkach w běhu lěta, na kotrychž hraja serbska rěč, kultura a zwjazanosć z ludźimi we wsy wažnu rólu. Tak je to mjez druhim při pěstowanju nałožkow kaž při camprowanju, kotrež je typiske za Wojerowski region. Kubłarki rozprawjachu dale wo rěčnej situaciji w regionje. Byrnjež so w swójbach – hač na jednotliwe wuwzaća – jenož němsce rěčało, so tola wšitke dźěći na serbskorěčnym kubłanju w žłobiku a pěstowarni wobdźěla. Mjenje samozrozumliwosće pokazuje so w slědowacym šulskim kubłanju.

Gratulanća z Budyšina koncertowali

wutora, 13. septembera 2022 spisane wot:
70 lět wobstaća Delnjoserbskeho gymnazija su minjeny kónc tydźenja w Choćebuzu woswjećili. Pjatk přewjedźechu dźeń za šulerjow, hdźež zarjadowachu swój tradicionalny ‚kokot‘. Dźeń po tym dojědźe sej chór 1. serbskeje kulturneje brigady Budyskeho Serbskeho gymnazija do Delnjeje Łužicy a z koncertom kubłanišću gratulowaše. Zarjadowanje bě zdobom zazběh lětušeje „Schadowanki“. Na šulskim dworje ­gymnazija běše potom hišće zabawa. Wječor zahudźi kapała „nAund“. Hornjo­łužiske kubłanišćo bě tohorunja hakle minjeny tydźeń swoje 75lětne wobstaće ­woswjećiło. Foto: Michael Helbig

Serbska debata

nowostki LND