Sportowy swjedźeń w lěsu přewjedli

póndźela, 02. oktobera 2023 spisane wot:
Posledni šulski dźeń do nazymskich prózdnin wotměje so na Worklečanskej Serbskej wyšej šuli „Michał Hórnik“ tradicionelny lěsny sportowy swjedźeń. Z pomocu karty podachu so šulerki a šulerjo jednotliwych lětnikow do Worklečanskich ­a Smječkečanskich lěsow. W nich njemějachu jenož prawy puć namakać, ale tež na wjacorych stacijach najwšelakoriše nadawki z wušiknosću spjelnić. Mjez druhim ­běše hašenje stilizowaneho wohenja při Kamjentnym haće wužadanje, kiž měješe so spjelnić. Foto: Diana Šołćina

Dźěći wot profija wuknyli

srjeda, 27. septembera 2023 spisane wot:
Pod wuměłskim nawodom znateho ilustratora Stefana Hanuša je Budyski Rěčny centrum Witaj minjeny pjatk a sobotu comicowej dźěłarničce přewjedł. Cyłkownje 25 serbskich šulerjow, mjez druhim ze Smječkec, Radworja, Konjec, Chrósćic a Njebjelčic zetkachu so w domje Jurja Brězana w Hornim Hajnku. Tam dóstachu dohlad do potajnstwa, kak móhli comic rysować a to wězo hnydom wuspytachu. A tuž nastachu mjezwoča, figury a jednore sceny. Wosebita atmosfera w dźěłarni Jurja Brězana skićeše přijomnu atmosferu při tworićelskim dźěle. W přirodźe zwonka domu so šulerjo wšelakich kubłanišćow zhromadnje zabawjachu a zeznachu. Foto: Michaela Hrjehorjowa

Z drěmanja wubudźić

srjeda, 27. septembera 2023 spisane wot:
Za mjezami, w Čěskej republice, sym někotrehožkuli Serba zetkała, kiž hižo dawno wjace w Serbach njebydli. Dopominam so na rodźeneho delnjeho Sulšečana Michała Michałka, we Varnsdorfje bydlaceho. Wón běše swój čas jedyn z najlěpšich pjasćo­warjow susodneho kraja. Widźu žonje w Chřibskej, kotrejž mi při puću stejo wo swojim dźěćatstwje we Łužicy powědatej. Njezapomnite su mi wjacore zetkanja z wučerjom Hanušom Härtelom, kotryž je serbsku Łužicu jako awtodidakt-wuměłc w swojich mólbach zwěčnił. Kelko dopomnjenkow drje druzy Serbja a Češa na tajke zetkanja maja? Wone so pozhubjeja. Přičiny za to su wšelakore. Nichtó je njenapisa. Tych, kotřiž su po wójnje z Łužicy do Čěskeje šli, je dźeń a mjenje. Zetkanjow mjez Serbami a Čechami, kotrež korjenja w jich zwjazowacych stawiznach, je mało. Hladajo na to mam projekt Budyskeju wědomostnikow, we Varnsdorfje drěmace zwiski z młodym widom wožiwjeć, za přewšo trěbny a wužitny. Milenka Rječcyna

„Dźěći su to, štož je mi najwažniše“

štwórtk, 21. septembera 2023 spisane wot:

Jadwiga Čižankowa je w běhu swojeho powołanskeho skutkowanja stajnje na dobro serbskeho kubłanja dźiwała

Wot lěta 1988 je Jadwiga Čižankowa jako wučerka a štyri lěta pozdźišo tež jako ­šulska nawodnica na dobro serbskich a serbšćinu wuknjacych dźěći skutkowała. Na jich dobro a runje tak tež na dobro kolegow a kolegowkow a staršich je so wona w kruhu tych, kiž wo kubłanskich prašenjach rozsudźeja, zasadźiła. Lětsa je so wona na sabatowe lěto podała, klětu poda so na wuměnk. Milenka Rječcyna je so z Jaworčanku rozmołwjała.

Poda-li so wučer na wuměnk, so bjezdwěla na mnohe podawki dopomina. Kotre to su, kotrež Was dźensa hišće jimaja?

J. Čižankowa: To je poprawom wuwiće w běhu swojich powołanskich lět. Přirunuju spočatne lěta z dźensnišim časom, stej to rozdźělnej swětaj. Na čo so wosebje dopominam? Na kóždy pad na dźakownu a přiwisliwu dźěćinu kaž tež stajnje pilny a kooperatiwny wučerski team našeje šule. Wosebje rjany čas běchu lěta 2000 do 2003, čas našeho projekta z dwurěčnymi šulemi w Awstriskej a Madźarskej. To bě tehdy takrjec „naša swětłownja“.

W Berlinje wo Serbach rozprawjeli

štwórtk, 21. septembera 2023 spisane wot:

W rozprawje wo połoženju serbskeho ludu je předsyda Domowiny Dawid Statnik wažnosć rěčneho kubłanja wu­zběhnył: „Smy cil definowali, spočatk 22. lětstotka 100 000 serbowacych měć.“

Berlin (SN/mb). Běše to třeći mjeńšinopolitiski termin tydźenja: Najprjedy so póndźelu w Berlinje mjeńšinowa rada schadźowaše, zo by dalšej podawkaj přihotowała. Tomu je so wuradźowanje ­tutoho gremija Frizow, Danow, Sintow a Romow a serbskeho ludu a zastu­pjerjow delnjoněmčiny z rozmołwnym kołom „mjeńšiny“ nutřkowneho wuběrka Zwjazkoweho sejma přizamknyło (Serbske Nowiny su rozprawjeli). Wčera nawječor su so pod nawodom Natalie Pawlik (SPD), społnomócnjeneje za mjeńšinowe naležnosće zwjazkoweho knježerstwa, čłonojo poradźowaceho wuběrka za prašenja serbskeho ludu poboku nutřkowneho ministerstwa na posedźenje zetkali.

Wšitko złoćane

štwórtk, 21. septembera 2023 spisane wot:

Po cyłym swěće ma Praha, čěska stolica, mjeno „Złota Praha“ a my wjeselimy so na złotu nazymu. Lětuše babylěćo je dobra pokazka na nju. To pak njejstej jeničkej přičinje, zo su sej šulerjo 10. lětnika Worklečanskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ tele město za swoju wotchadnu jězbu wuzwolili. Toho sym sej wěsta.

Dopominajo so na swoje jězby tam wěm, kotry hłuboki zaćišć je Praha we mni zawostajiła. Hišće dźensa spominam na wodźenja z Hańžku Winarjec-Orsesowej po Karlowym mosće hač k Łužiskemu seminarej abo pozdźišo z Radekom Čermákom po hórkach, z kotrychž skići so jónkrótny wid na město. Wěm, hdźe je Kafka bydlił a znaju Židowsku štwórć. Štož je mi wažne rjec: Praha wostanje njezapomnita za kóždeho Serba abo serbšćinu wuknjaceho. Přetož zwiski mjez čěskim a serbskim narodom njedadźa so přetorhnyć, dołhož swět budźe. Dokelž tule słowjansku wzajomnosć njesu generacije dale – na zbožo! Milenka Rječcyna

Wučerjo ju přewšo derje spěchowali

srjeda, 20. septembera 2023 spisane wot:

Johanna Šołćic je sej chětro spěšnje wutroby šulerjow a šulerkow Worklečanskeje Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ zdobyła. Ze swojej wjesołosću njeje wona jeničce dźěći a młodostnych natyknyła, ale tež wučerki a wučerjow.

Minjene šulske lěto je Johanna na serbskim srjedźnošulskim kubłanišću wosebje na socialnym polu skutkowała a mnohe nadawki přewzała. Partner za jeje dobrowólne­ socialne lěto běše Biskopičanska dźěćaca a młodźinska syć (KiJu), kotraž hižo dlěje hač lětdźesatkaj dobry poměr ze serbskimi zarjadnišćemi, institucijemi a towarstwami wudźeržuje, přede­wšěm, ze socialnymi a kubłanskimi.

Klanki Měrćina Krawca zaso za dźěći hraja

štwórtk, 07. septembera 2023 spisane wot:

Chrósćicy (SN/MiR). Zapal za klankodźiwadło Měrćina Krawca tež w přichodźe njepopušći. To je wón wčera dopołdnja w Chróšćanskej Jednoće pokazał. Tam stej sobudźěłaćerce Serbskeho šulskeho towarstwa Michelle Mikławškec a Hanka Šěnec dźěćom hru „Pintlašk“ předstajiłoj. Tutu a dalše hry kaž tež kulisy, klanki a rekwizity je Krawc nadźěłał a towarstwu přewostajił a zdobom je wón młodymaj hrajerkomaj puć k hraću z klankami na jewišću pokazał.

Bjez wobmyslenja na soblexx.de

srjeda, 06. septembera 2023 spisane wot:

Wot lěta 2014 přistupny internetny poskitk Soblex bu zašłe dny aktualizowany a ma so dale rozšěrić. To začuwaja tuchwilu ći, kotřiž na link www.soblex.de kliknu. Woni dóstawaja pokiw, zo maja z pomocu dalewjedźenja na soblexx.de postupować.

Na Slepjanskej wyšej šuli a w Dźěćacym a młodźinskim přebywanišću w Běłej Wodźe přewjedu hišće hač do pjatka trojorěčny projekt ze šulerjemi z Čěskeje a serbsce wuknjacymi šulerjemi dźewjateho lětnika ze Slepoho. Hosćo z Čěskeje wuknu na swojich šulach němčinu. Wčera su wšitcy němsko-čěsko-serbski-słownik zestajeli a zhromadnje stany twarili. Foto: Ludwig Eckert

Serbska debata

nowostki LND