Zwoprawdźi sej powołanski són

srjeda, 10. apryla 2024 spisane wot:

Na Techniskej uniwersiće w Kamjenicy studuje 23lětna Serbowka Johanna Šurec wědomostnu fyziku, tuchwilu w druhim lěće. W cyłku třilětny bachelorowy studij je zakładny krok po puću k masterskemu studijej astrofyziki. Dokelž jón uniwersita w Kamjenicy w programje nima, dyrbi sej potom chcyjo-nochcyjo nowu uniwersitu pytać. „Dokal póńdu, to tuchwilu hišće njewěm“, praji wona. Swětnišćo fascinuje ju hižo z časa dźěćatstwa. Z tuteje fascinacije zrodźi so pozdźišo powołanski són, so z astrofyzikarku stać. W běhu lět njeje Johanna Šurec són spušćiła ale jón dale a chutnišo přepruwowała. Na kóncu gymnazialneho časa je so – tež hladajo na sylnej šulskej předmjetaj matematiku a fyziku – doskónčnje rozsudźiła, zo chce jón zwoprawdźić.

Wojerecy (SiR/SN). 12. regionalne wubědźowanje za wobłuk hospodarstwo, technika a domjacnosć (WTH) bě šulerjam wulke wužadanje. Pod hesłom „Wuknyć za žiwjenje, nic pak za šulu!“ je Budyske stejnišćo krajneho zarjada za šulu a kubłanje njedawno jědnaće šulerjow ze šěsć wyšich šulow Budyskeho wokrjesa do Wojerowskeje Kulturneje fabriki přeprosyło. Zaměr zarjadowanja běše šulerjow na wužadanja techniskeho a hospodarskeho powołanskeho wukubłanja přihotować. Iniciatorka wubědźowanja Gabriela Ritzmann rjekny: „Wubědźowanje je dale dobra składnosć zwiski mjez šulerjemi a dźěłodawarjemi tworić.“ Sakske kultusowe ministerstwo, kompjuterowy muzej ZCOM a Wojerowska Kulturna fabrika projekt podpěruja. Šulerjo 8. do 10. lětnika z Worklec, Ralbic, Radeberga, Biskopic, Röderdoła kaž tež z Wojerec běchu so jedyn dźeń w januaru hižo na wubědźowanje přihotowali. Tam su zhotowjenske podłožki nadźěłali a sej dohlad maćiznow do wobchada z elektroniskimi twarskimi elementami tworili. Nazhonjenja pomhachu jim nadawk wubědźowanja spjelnić.

Labor Ćiń sobu

srjeda, 03. apryla 2024 spisane wot:
Wojerecy (SN). We Wojerecach dźěła wotnětka Labor Ćiń sobu. Tamniši wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) je zarjadnišćo na Dietricha Bonhoefferowej wčera wotewrěł. Labor je zjawna městnosć k informaciji, za kubłanje a zetkawanje. Tam maš składnosć, so wo projektach slědźenja do přichoda, kotrež w ramiku změny strukturow we Wojerecach a wokoło města nastawaja, wobhonić. Zajimcy móža sej wobsahi projekta w interneće pod www.mitmachlabor-hoy.de wotkryć. Prěni króć chcedźa so hižo zajutřišim, pjatk, z temu rozestajeć, kak móhli swět před tym zachować, zo so w chaosu njezhubi. Zarjadowanje přihotuje Wojerowski kompjuterowy muzej ZCOM. Labor Ćiń sobu je podźěl Wojerec na slědźenskim projekće „Wěstota w awtomatizowanym a zwjazowacym wobchadźe“. Tón je zhromadneho předewzaća profesury za wozydłowu techniku a za planowanje systemow mobility na Drježdźanskej Techniskej uniwersiće kaž tež předewzaća Systemowe daty wozydłow tzwr a Wojerowskeho měšćanskeho zarjadnistwa.

Mamy w Praze adresu, hdźež smy doma – wo to staraja so njesebičnje čěscy přećeljo našeho ludu. Jeli pak ma to tak wostać, dyrbimy sami wjac za tutu serbsku infrastrukturu činić.

Njedawno wopytach ze synomaj w Praze předstajenje lajskeje dźiwadłoweje skupiny z Chrósćic. Nazymu 2023 běch – tohorunja ze synom – na premjerje inscenacije „Piwo“ NSLDź [1]. Nic jenož ja sym za tute poskitki přewšo dźakowna a tež hewak wćipnje rozprawy w serbskich me­dijach wo tajkich podawkach sćěhuju. Za nas „Pražanow“ je tajke něšto přeco high­light. Je rjenje, hdyž widźiš, zo ma tute dźěło tež w Serbach dźeń a wjetši wothłós, zo zaso wjace Serbow do Prahi jězdźi, zo bychu so tu ze zajimcami wo Łužicu zetkali a tež zo bychu swoje kulturne dźěło tule předstajili.

Wuměna na ćeńkej nitce wisa

Lingufino nětko za wšitkich

srjeda, 27. měrca 2024 spisane wot:
Wupruwowanje hrajki Lingufino je zakónčene. Klanka ze serbsce rěčacymi abo serbšćinu wuknjacymi dźěćimi serbuje. Załožba za serbski lud zdźěli, zo je serbskorěčny modul w kombinaciji z modulom „Lingufino wuknje serbšćinu“ nětko za wšitkich zajimcow w Serbskej kulturnej informaciji na předań. Sobudźěłaćerce Diana ­Matikowa a Jacqueline Bjeńšec (wotlěwa) ju zajimcam poručatej. Delnjoserbsku ­wariantu tuchwilu nahrawaja. Anna-Maria Bretschneiderec spožči klance Lingufino hłós, Jan Měškank projekt jako rěčespytnik přewodźa. Lětsa w lěću maja kubłanišća Delnjeje Łužicy produkt ewaluować. Foto: SN/Bojan Benić

Šulerjo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ we Worklecach su so wot ­póndźele hač do dźensa z Michałom Hórnikom zaběrali. Na „Hórnikowych dnjach“ su wšitcy šulerjo 5. do 10. lětnika wobdźěleni byli.

Bórze hižo kurs serbšćiny na BTU?

póndźela, 25. měrca 2024 spisane wot:

Wukubłanje serbskich wučerjow njeje palaca tema jenož w Hornjej, ale runje tak w Delnjej Łužicy. Rada za naležnosće Serbow Braniborskeje je so na njedawnym posedźenju w Choćebuzu wo­spjet z tematiku zaběrała. Ale tež na Braniborskej techniskej uniwersiće (BTU) so něšto hiba.

Choćebuz/Zły Komorow (SN/at). Zo bychu serbski wučerski dorost w sekundarnymaj schodźenkomaj I a II zaručili, je za braniborsku Radu za naležnosće Serbow studij wučerstwa na Lipšćanskej uniwersiće dale wažny stołp. Gremij ma za wužitne, so zahajenemu dialogowemu procesej sakskeje Serbskeje rady z Institutom za sorabistiku přizamknyć. Kubłanska referentka Domowiny, Katrin Suchec-Dźisławkowa, je ju na rozmołwu skedźbniła, kotruž měještaj zastupjerjej sakskeje rady z jednaćelskim direktorom Instituta za sorabistiku, prof. Edwardom Wornarjom, a dekanom filologiskeje fakulty Lipšćanskeje uniwersity, prof. Beatom Siebenhaarom, rjekny Ka­thrin Šwjelina, předsydka braniborskeje rady, našemu wječornikej. „Snadź móžemy so w jich zmysle na dalšim procesu wobdźělić“, wona so nadźija.

„Lutki-special“

wutora, 19. měrca 2024 spisane wot:
Budyšin (SN/MiR). Budyski Rěčny centrum WITAJ je za kubłarki a kubłarjow prěni zešiwk w rjedźe „Lutki-special“ nadźěłał. „Poskitk zaběra so ze specifiskej temu a je na krućišu papjeru ćišćany“, rjekny projektowa wobdźěłarka Weronika Butendeichowa. Hłowny zaměr rjadu „Lutki-special“ je, kubłacych při serbskorěčnym kubłanju dźěći podpěrać. Aktualny zešiwk posrědkuje spěwy, kotrež wšědny dźeń w žłobiku a w pěstowarni přewodźeja. Wjetšina spěwow, kotrež staj Jadwiga a Fabian Kaulfürst nahrawałoj, maja QR-code, pod kotrymž so jako awdiodataja wužiwarjej podawaja.

Starosće a logika

štwórtk, 14. měrca 2024 spisane wot:
Poprawom bě to logiske: Dokelž Serbja po słowach předsydy sakskeje Serbskeje rady swoje połoženje w „Serbskich rozprawach“ přezłotobarbja, ani kultusowe ministerstwo ani LaSuB nikoho wčera na Serbsku debatu do Chrósćic pósłałoj njejstej. Strowe sebjewědomje je trěbne město toho, statnym instancam swoje starosće dosć jasnje njerjec. Njewuprajena namołwa „Starajće so sami!“ je so kaž čerwjena nitka po diskusiji ćahnyła. A to bjez polemiki. Fakty serbskeje kubłanskeje mizery su znate, puće, ju přewinyć, wšelake a pohonjowace. Debata je někotre pokazała. Tu njestorčichu maksimalne žadanja abo wotpokazanje na so – kaž hišće loni na Hłownej zhromadźizny Domowiny –, kotrež bychu kóždemu dialogej zadźěwali. Wuměna bě wěcowna. Tež, hdyž njebě tamne měnjenje jenak swójskemu. Druhim k woli być, wšak njepomha serbskej rěči přichod zaručić. Štóž wuměnjenja za serbsku šulu njespjelni, njech chodźi na němsku. Tež to je logiske. Axel Arlt

Šulerjo serbske institucije zeznali

štwórtk, 14. měrca 2024 spisane wot:
Šulerki a šulerjo 8. lětnika Choćebuskeho Delnjoserbskeho gymnazija wopytachu wčera Budyšin, zo bychu tu wšelake hornjoserbske institucije zeznali. Tak pobychu w małych skupinkach w Serbskim ludowym ansamblu, w Serbskim domje z jeho wšelakimi wobłukami Domowiny a Załožby za serbski lud, w Serbskim muzeju a w Ludowym nakładnistwje Domowina. Na kóncu dnja mějachu so skupiny z krótkej prezentaciju mjez sobu informować. Předstajenje skupinskich wudźěłkow wotměwaše so na žurli Serbskeho ludoweho ansambla. Foto: Patricia Róblowa

nowostki LND