Policija (08.06.20)
Drohej kolesy fuk
Ćisk. Před kupnicu w Ćisku su njeznaći sobotu popołdnju e-bikaj znački Scott pokradnyli. Přizamknjenej kolesy měještej po informaciji wobsedźerjow hódnotu dohromady 10 000 eurow. Jedna so wo neonzeleno-čorne Genius 710 plus a wo fijałkojto-čorne EGenius Contessa 720 plus. Štóž je něšto wobkedźbował, njech to policiji zdźěli.
Pola frizera pobyli
Wojerecy. Lědma zo smědźa frizerojo zaso dźěłać, su so njeznaći w nocy na sobotu do tajkeho salona we Wojerecach zadobyli. Tam pokradnychu pjeć frizerskich mašinow w hódnoće 500 eurow.
Policija (05.06.20)
Medicina wina była?
Krušwica. Hač bě znaty přirodny lěk „Klosterfrau Melissengeist“ wina na tym, zo měješe šofer tójšto alkohola w kreji, dyrbi nětko policija w Krušwicy wujasnić. Jako zastojnicy awto 59lětneho wčera rano kontrolowachu, jim alkoholowa chorhojčka hnydom napadny. Muž so wurěčowaše, zo měješe problemy ze žołdkom a zo bě lunk woneho srědka pił. Zo pak je tón dwaj promilej alkohola zawinił, je skerje wěrjenjepodobne.
Policija (04.06.20)
Ilegalnje truskalcy šćipał
Sćijecy. Darmotnje truskalcy našćipać chcyše sej 54lětny muž hižo minjenu njedźelu při Drježdźanskej dróze w Sćijecach pola Budyšina. Kedźbliwy swědk bě jeho tam w 5.45 hodź. wobkedźbował a policiju zazwonił. Zastojnikam muž powědaše, zo chcyše zdźěla hišće njezrałe płody swojej maćeri donjesć. Truskalcy pak wón ani zapłaćić móhł njeby, dokelž žane pjenjezy při sebi njeměješe. Škoda wučinja dźesać eurow.
Policija (03.06.20)
W lěsu so paliło
Pěskecy. Měrny wukónc swjatkowneje póndźele někotrym wohnjowym wobornikam popřaty njebě. Wołachu jich předwčerawšim do lěsa mjez Pěskecami a Němskimi Pazlicami, zo bychu jón hašeli. Tam běchu so płomjenja po 800 kwadratnych metrach wupřestrěli.
Policija (02.06.20)
Policija (29.05.20)
Wulku sumu pjenjez a drogi našli
Mały Wjelkow. Zastojnicy Budyskeho policajskeho rewěra a inspekcije kriminalneje policije su minjenu wutoru z pomocu stafle slědźacych psow přepytowanje w Małym Wjelkowje přewjedli. W podhladnym „bydlenskim objekće“ namakachu „něšto mariuany, srědki za woćeńšenje drogow a něhdźe 10 000 eurow“. Třoch muži w starobje 25 do 28 lět a 19lětnu žonu policija zaja, statne rěčnistwo dale přepytuje.
Policistow nadběhował
Niska. Wočiwidnje wopojeny 25lětny muž je so předwčerawšim zajeću spjećował a za policistami kopajo škleńcu słužbneho awta zastojnikow wobškodźił. Wěcnu škodu trochuja na něhdźe 300 eurow. Skućićel spyta z kolesom ćeknyć, štož pak so jemu njeporadźi. Nětko je w přepytowanskej jatbje.
Policija (28.05.20)
Žonu wurubić spytał
Kamjenc. 40lětny muž je wutoru na Kamjenskej Humboldtowej po wšěm zdaću kolesowarku bił a storkał. Wón spyta 22lětnej žonje mobilny telefon z ruki wutorhnyć a na to ćekny. Policisća su pozdatneho rubježnika pozdźišo zajeli. Drogowy test je wunjesł, zo steješe muž pod wliwom amfetaminow.
Móšni spakosćił
Budyšin. Dotal njeznaty je so wčera popołdnju do objekta na Budyskej Frederica Joliota Curiejowej zadobył, byrnjež tam ničo pytać njeměł. Wužiwajo njewobkedźbowany wokomik pokradny wón z dweju ručneju tobołkow móšnju z pjenjezami a wosobinske dokumenty.
Nukl a wujk pokradnjenej
Wojerecy. Njeznaći su so wutoru rano do towarstwoweho domu we Wojerowskim starym měsće zadobyli. Informant widźeše dwě zakuklenej wosobje, kotrejž stej ležownosć spěšnje wopušćiłoj. Jednoho wujka a jednoho nukla wonej w kistomaj wotnjeseštej. Cyłkowna škoda hladajo na pokradnjenej zwěrjeći a wobškodźenje wučinja něhdźe 250 eurow. Nětko so kriminalna policija z padom zaběra.
Municija pod mostom
Policija (27.05.20)
Z mopedom njezbožił
Konjecy. Na dróze mjez Konjecami a Koćinu je póndźelu rano napoł dźewjećich 17lětny mopedist znjezbožił. Młodostny běše ze swojej Simson w křiwicy, kotraž doprawa wjedźe, z dotal njeznateje přičiny na lěwym boku z jězdnje na polo zjěł, so tam walił a so při tym ćežko zranił. Wuchowarjo jeho zastarachu a transportowachu znjezboženeho z helikopterom do chorownje. Na mopedźe nasta škoda 500 eurow. Wobchadna słužba nadrobnosće njezboža nětko přepytuje.
Złote rybički spakosćili
Běła Woda. Wobydlerka Puškinoweje hasy w Běłej Wodźe je wčera rano na swojej ležownosći njeznatych wobkedźbowała, kak spytachu rybički z jeje haćika wułójić. Jako to podhladni pytnychu, so z dwaceći złotymi rybami zminychu. Pjenježna škoda wučinja něhdźe 30 eurow. Kriminalna policija z padom so nětko zaběra a pyta dalšich swědkow.
Do zawoda so zadobyli
Policija (26.05.20)
Podhladna wóń
Wojerecy. Njedźelu, krótko do połnocy, je policiji na Wojerowskej Hasy Käthy Niederkirchner Ford ze skóncowanym wobswětlenjom awtoweje znački napadnył. Jako zastojnicy Mondeo zadźeržachu a šofer wokno dele wjerćeše, stupaše z jězdźidła markantna wóń konopje. 38lětny Polak reagowaše pozitiwnje na test drogow. Wón njesmědźeše dale jěć a dyrbi nětko z chłostanjom ličić.
Policija (25.05.20)
Dom sportowcow cil był
Njeswačidło. W nocy na sobotu su so dotal njeznaći skućićeljo na Njeswačanskej Kastanijowej aleji namócnje do tamnišeho domu sportowcow zadobyli. Při tym rozłamachu woni wjacore mjezydurje a spakosćichu hišće njeznatu sumu pjenjez. Wěcna škoda wučinja něhdźe 2 000 eurow. Kriminalny technikar je na městnje slědy zawěsćił. Policija pad nětko dale přepytuje.
Dalokowid sobu wzali
Budyšin. Njeznaći su so w nocy na sobotu do lawby w zahrodce na Budyskej Salvadory Allendowej zadobyli a tam dalokowid pokradnyli. Dalši zaměr běše dom towarstwa. Tam pak wuspěch njemějachu. Přiwšěm načinichu 700 eurow škody. Spakosćeny dalokowid bě połsta eurow hódny. Tež tam kriminalna policija nětko za winikami slědźi.
Alkohol piła a jěła
Budyšin. Při wobchadnej kontroli je policija sobotu wječor šoferku Dacije na Budyskej Dr. Pětra Jordanowej zadźeržała. Při rozmołwje zastojnikaj zwěsćištaj, zo bě wona alkohol piła. Naslědny test wunjese 1,3 promile. 50lětna dyrbješe krej a jězbnu dowolnosć wotedać.
