Policija (06.02.20)
W chorowni so wuspać chcył
Wojerecy. Nimoměry mučny drje bě wutoru popołdnju muž we Wojerecach. Po wšěm zdaću dyrbješe wón nuznje spać a nochcyše drje za to puć domoj hić. Tak wupyta sej Wojerowsku chorownju jako kmanu městnosć wotpočinka. Krótko do 14 hodź. su jeho sobudźěłaćerjo w jednym z łožow pacientow wuhladali a policiju zawołali. 38lětny tak kruće spaše, zo móžachu hakle policisća jeho wubudźić. Kaž zwěsćichu, pola muža žana přičina njepředležeše, zo by w chorowni wostać dyrbjał. Tohodla jeho přećelnje prošachu, klinikum wopušćić a so doma wuspać. Dale wšak w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije rěka, zo 38lětny policiji runjewon njeznaty njeje.
Policija (05.02.20)
Při dźěle znjezbožił
Horni Wujězd. Při wotkładowanju zornowcowych platow je wčera popołdnju w Hornim Wujězdźe dźěl platow na portugalskeho wodźerja Lkw-ja padnył. Hižo prjedy hač wobornicy na pomoc přijědźechu, běchu sobudźěłaćerjo ćežko zranjeneho muža wuswobodźili. Dowjezechu jeho do Drježdźanskeje chorownje.
Policija (04.02.20)
W firmje kradnyli
Wjelkowy. Dotal njeznaći su w nocy na póndźelu we Wjelkowach pola Zemic-Tumic po puću byli. W rjemjeslniskim parku zadobychu so woni do předewzaća. Z běrowa a kasoweje rumnosće firmy pokradnychu 500 eurow. Wěcna škoda wučinja tohorunja 500 eurow.
Policija (03.02.20)
Wopity znjezbožił a ćeknył
Budyšin. W nocy na njedźelu je 25lětny muž w Budyšinje alkoholej chětro přirěčował. To pak jeho njewotdźerža so za wodźidło swojeho awta sydnyć a domoj jěć. Na Jordanowej zrazy wón do parkowaceho VW Golfa, při čimž načini něhdźe tysac eurow škody, a ćekny. Wobsadka policajskeho awta pak winika bórze na to wuslědźi a naměri njesnadne 2,4 promile alkohola w kreji młodeho muža. Jězbnu dowolnosć jemu zastojnicy wězo nablaku sćazachu.
Policija (31.01.20)
Z kolesom po awtodróze
Budyšin. Normalnje rozestajeja so zastojnicy Budyskeho awtodróhoweho policajskeho rewěra z přeńdźenjemi šoferow wosobowych abo nakładnych awtow. Předwčerawšim pak dyrbjachu so z kolesowarjom zaběrać. Tón bě mjenujcy dopołdnja na awtodróze A 4 do směra na Drježdźany po puću. Wobsadka policajskeho awta zadźerža 75lětneho blisko wotbóčki Budyšin-wuchod a jemu pomhaše awtodróhu wopušćić. Nimo toho jeho powučichu, zo jako kolesowar na awtodróze ničo pytać nima.
Policija (30.01.20)
Cigarety a palenc kradnyli
Huska. Z pomocu gulijoweho wěka, kotrež běštaj z puća wuzběhnyłoj, rozbištaj dotal njeznataj skućićelej we wčerawšich rańšich hodźinach w Husce wukładne wokno wobchoda. Z njeho pokradnyštaj cigarety a alkoholiske napoje w dotal njeznatym mnóstwje.
Policija (29.01.20)
„Paduchow spěšnje lepili
Budyšin. Wobdźěłać padustwa słuša k wšědnemu dźěłu policije. Zo paduchow w flagranti lepja, so přehusto njestawa. Předwčerawšim dosahnychu hnydom třoch. Woni běchu sej w Nadźanečanskej (Nadelwitz) kupnicy drogerijowe twory do toboły tyknyli a bjez zapłaćenja z awtom wotjěli. Hišće na Delnjokinjanskej dróze policija 31lětnu žonu a dweju muži w starobje 34 a 31 lět dosahny a namaka pola nich parfim a kosmetiku w hódnoće 400 eurow. Wšitkich třoch su nachwilnje zajeli.
Policija (28.01.20)
Drogi a municiju namakali
Hołbin. Při kontroli wosoboweho awta w Hołbinje (Taubenheim) pola Załomja (Sohland) namakachu sobudźěłaćerjo cła 50 gramow marihuany a informowachu policiju. Ta zwěsći, zo steješe 18lětny wodźer pod wliwom cannabisa. W běhu přepytowanjow storčichu zastojnicy na dalšeho 17lětneho podhladneho. Jako so po jeho bydlenju rozhladowachu, namakachu 2,5 kilogramow marihuany a štyricyfrowu sumu pjenjez. Nimo toho měješe młodostny pistolu a tójšto municije w bydlenju. Hladajo na swoju starobu njetrjebaše wón do přepytowanskeje jatby, dyrbi pak přiwšěm na sudnistwo.
Policija (27.01.20)
Z kolesom ćeknyć spytał
Běła Woda. Zo nima wjele zmysła, před policiju ćěkać, a to hišće z kolesom, wě wot soboty 18lětny w Běłej Wodźe. Jeho chcychu zastojnicy na Brězowskim puću kontrolować. Młodostny chcyše so tomu wuwinyć a ćekny. Policisća pak běchu spěšniši a jeho chětře dosahnychu. Na to so tež bórze přičina wukopa, čehodla je wón so zminyć chcył. W nachribjetniku młodeho muža namakachu mjenujcy wšelake nastroje za konsum drogow. Nětko drje dóstanje 18lětny póštu wot sudnistwa.
Policija (24.01.20)
Žadyn lóšt na šulu njeměłoj
Wojerecy. Swobodny dźeń bjez šulskeje wučby drje běštaj sej srjedu hólcaj w starobje wosom a jědnaće lět we Wojerecach wučiniłoj. Snano wonaj z toho wuchadźeštaj, zo to nichtó njepytnje. Staj pak so chětro myliłoj. Nawodnica šule informowaše mjenujcy po dorěčenju ze staršimi policiju, kotraž započa hnydom za hólcomaj pytać. Na zažnym popołdnju skónčnje wuhlada wobsadka policajskeho awta wobeju na parkowanišću nakupowanskeho centera na Łužiskim naměsće. Po chutnej rozmołwje přepodachu policisća hólcow jeju staršim. Po wšěm zdaću chcyštaj wonaj dźeń połny dyrdomdejow dožiwić a njeběštaj sej swojeho zmylka wědomaj, rěka w rozprawje policajskeje direkcije. Kaž dale rěka, pak hólcaj skónčnje dopóznaštaj, zo njeběštaj prawje jednałoj a zo bě so jeju dla tójšto ludźi starosćiło.
