Wuprawa po slědach Kocora
Poskitk, nic jenož žonam
Wotewru wustajeńcu
Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přeprošuje wšitkich zajimcow cyle wutrobnje na wotewrjenje wustajeńcy „ZYNK & BARBA“ póndźelu, 12. septembra, w 17 hodź. do Budyskeho Serbskeho domu. Wustajeńca pokazuje wuslědki molerskeje dźěłarnički, kotrež nastachu pod nawodom Maje Nageloweje składnostnje IX. mjezynarodneho festiwala dudakow w Slepom a wokolinje. Swoje twórby pokazaja mjez druhim Marko Bruk, Ludmiła Bizoldowa, Mario Ošika a Horst Jurtz.
Do mištrownje pohladać
Wóspork. Najwuchodniša awtodróhowa mištrownja Němskeje swjeći sobotu, 10. septembra, swoje 25lětne wobstaće. Při tej składnosći přewjedu wot 11 do 16 hodź. dźeń wotewrjenych duri. Wšitcy zajimowani wobydlerjo su přeprošeni sej techniske připrawy mištrownje wobhladać a w rozmołwach wjace wo zdźěla strašnym dźěle na awtodróze zhonić. 35 sobudźěłaćerjow stara so wo wotrězk A 4 wot Ohorna hač k pólskej mjezy. Wo ćělne derjeměće budźe sobotu postarane. Swjedźeń budźe na ležownosći mištrownje, Zufahrtstraße 12. Přizjewjenje za dźeń wotewrjenych duri trěbne njeje.
Tuńšo do kina
Na babylěćo do Delan
Ralbicy. Z wubědźowanjom wohnjowych woborow započnje so jutře w 20 hodź. Ralbičanske babylěćo, kaž tamniši wjesny swjedźeń mjenuja. Přizamknjetej so hudźba w stanje a wohnjostroj. Sobotu wot 20 hodź. dožiwja wopytowarjo pisany program Ralbičanow a k tomu reje za kóždu starobu. Po njedźelnišim rańšim piwku prezentuja konjacy sport. Popołdnju přeprošuja na kulturny program z kofejom a předstaja wot 16 hodź. historiske jězdźidła. Na wšěch dnjach předawaja losy za tombolu. Prěnje myto je kofejowy awtomat. Ćělne derjeměće je z jědźu a napojemi zawěsćene. Zastup je na wšěch dnjach darmotny.
Serenada w zelenym
Stróža. Do sobotnych wikow přirody w Stróži wotměje so tam jutře, pjatk, w 19 hodź. serenadowy koncert w zelenym. Pod hesłom „Kak klinči Kocor w lěće 2022“ je skupina „Trio a kumple“ pisany program zestajiła. Paleta saha wot jazza přez pop hač k elektroniskej hudźbje. Zastup je darmotny.
Radźićeljo wuradźuja
Informuja wo spěchowanju
Budyšin. Załožba za serbski lud přewjedźe informaciske zarjadowanje, na kotrymž chcedźa najwšelakoriše móžnosće spěchowanja předstajić. Při tym póńdźe wo prašenja, kotre spěchowanja załožba poskićuje, kotre projekty so spěchuja a na čo dyrbi so při zapodaću próstwy dźiwać. Zarjadowanje wotměje so online jutře, srjedu, w 17 hodź. Link so na internetnej stronje załožby wozjewi.
Demonstrować něhdy a dźensa
Wojerecy. Sakska krajna centrala za politiske kubłanje prezentuje jutře, srjedu, w 19 hodź. program a diskusiju „Domizna, hněw a trawma“ na Wojerowskim hrodźe. Dr. Jörg Heidig, awtor knihi samsneho mjena, a dr. Christoph Meißelbach rozjimataj rozdźělnej žiwjenskej pućej młodeju Saksow, kotrajž běštaj so kónc 1980ych lět na póndźelnišich demonstracijach we Wojerecach wobdźěliłoj a po politiskim přewróće z wočow zhubiłoj. Něhdźe 30 lět pozdźišo so znowa zetkataj, zwěsćujo, zo jedyn z njeju znowa póndźelu protestuje, z čimž tamneho chětro zamyla.
Porěči wo Židach
Zahudźa trojorěčnje
Slepo. Projekt „Serbsko-waliziske přećelstwo“ předstaji so srjedu, 7. septembra, w Slepom. Zaklinča title nalěto w Choćebuzu produkowaneho albuma ze samsnym mjenom walizisce, delnjoserbsce a hornjoserbsce w měšeńcy z folka, punka a elektro. Koncert započnje so w 19 hodź. na farskej ležownosći w Slepom. Tamniši wustup je zazběh za mału turneju, kotraž powjedźe přichodne dny do Kumšic, Nuknicy, Choćebuza a Berlina.
Na serbski wječor
Rakecy. Na prěni serbski wječor po lětnjej přestawce přeprošuje Rakečanska Bjesada zhromadnje z Domowinskej skupinu Komorow-Trupin-Rakecy srjedu, 7. septembra, w 19 hodź., do farskeje bróžnje. Trudla Malinkowa čita ze swojeje knihi „Ufer der Hoffnung“ wo serbskich wupućowarjach do Ameriki a Awstralskeje w 19. lětstotku. Někotre eksemplary knihi změja tež na předań. Přednošk budźe w němskej rěči, slědowaca rozmołwa dwurěčna. Zajimcy su wutrobnje witani.
Na křižowanišću dźěłaja
Poskićuja dźěćom rejwanje
Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskića dźěćom stajnje póndźelu kursaj za rejwanje w Smjerdźečanskim kubłanskim srjedźišću LIPA. Nawod změje rejwanski pedagoga Kornel Kolembus. Kurs za dźěći w starobje sydom do dźesać lět je stajnje wot 15.30 do 16.15 hodź., kurs za starobu jědnaće do dwanaće lět wot 16.30 do 17.15 hodź. Prěnjej kursaj budźetej póndźelu, 5. septembra. Popłatk na měsac wučinja dwanaće eurow. Přizjewjenja přijimuja pod abo pod telefonowym čisłom 0172 / 78 119 59.
Pućowanje a serbski swjedźeń
Na filmowu premjeru
Pančicy-Kukow. Na filmowy wječor přeprošuja župa „Michał Hórnik“, młodźinski klub Pančicy-Kukow a tamniši kružk młodych swójbow farskeje wikarije zajutřišim, pjatk, wot 19 hodź. na teren něhdyšeho hosćenca w Pančicach-Kukowje napřećo klóštrej. Tam pokazaja jako premjeru dźěćacy film „Mała wjera“ w serbskej synchronizaciji, štož bě zhromadny projekt Rěčneho centruma WITAJ, Michała Cyža a Załožby za serbski lud. Tomu so serbske hudźbne wideja přizamknu. W 21.30 hodź. steji film „The Healer – Glaube an das Wunder in dir“ na programje. Wo ćělne derjeměće budźe postarane.
Škotowarjo karty placali
