Do Hórkow z Trojozynkom
Hórki. Na nazymski koncert ze skupinu Trojozynk su wšitcy zajimcy jutře, sobotu, 4. nowembra, w 19 hodź. na Smolic statok do Hórkow přeprošeni. Wjesne towarstwo „Při skale“ poskići k tomu słódnu wječer kaž tež piwo ze suda. Zastup płaći pjeć eurow.
Na trening do Jednoty
Chrósćicy. Štóž ma lóšt na rejowanje, njech přińdźe jutře, 4. nowembra, popołdnju w 15.30 hodź. do Chróšćanskeje wjacezaměroweje hale „Jednota“. Tam wotměje so rejwanska dźěłarnička Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor. Hólcy a holcy wot dwanaće lět su přeprošeni, so po modernych a tradicionalnych rytmach hibać. Sobu přinjesć měli jeničce dobru naladu a lóšt so pohibować.
Na Romanticu do SKI
Na wopory spominać
Budyšin. Na „Nyšpor přećiwo zabyću“ su wšitcy zajimcy štwórtk, 9. nowembra, w 19 hodź. do Budyskeho klóšterka přeprošeni. Před 85 lětami běchu nacionalsocialisća na wonym dnju po cyłym němskim rajchu pogromy přećiwo Židam přewjedli. Na wonu „kristalowu nóc“ a jeje wopory ma so spominać.
Na neplacy swjedźeń
Droždźij. Njedaloko Wósporka, w Droždźiju, njedaloko Wósporka, přihotuja so na lětuši 21. neplacy swjedźeń. Tule njedźelu, wot 11 do 17 hodź. nochcedźa tam jenož neple abo, kaž druhdźe praja, běrny předawać a z nich zwarjene jědźe poskićeć. We wsy wotměwaja so tež přirodne a rjemjeslniske wiki. Čłonojo domizniskeho towarstwa Droždźij-Worcyn z.t. su wabjenja dla wosebity plakat přihotowali. Tón wisa na wšelkich zjawnych městnach. Zdobom pak šěrja informacije tež po syći. Zajimcy móža so za wobsahami z pomocu qr-coda wobhonić.
Wosadne popołdnjo
Bukecy. Přichodne serbske wosadne popołdnjo w Bukecach wotměje so sobotu, 11. nowembra, w 14.30 hodź. na tamnišej wosadnej žurli. Po nutrnosći přednošuje dr. Edmund Pjech ze Serbskeho instituta wo serbskim šulstwje wot lěta 1918 hač do přitomnosće.
Na škot do Radworja
Radwor. Serbscy seniorojo su zaso na škotowy turněr přeprošeni, zdźěli Měrćin Nowak z Lubija. Přichodne koło serbskich škotowarjow wotměje so jutře, 31. oktobra, w Radworskej „Zelenej hałžce“. Wot 14 hodź. je tam wšitko za kartyplacarjow spřihotowane. Nowačcy su kaž přeco wutrobnje witani. Wšako je zetkanje na to wusměrjene měć wjeselo a dobru zhromadnosć pěstować. W nowembru pokročuja swój turněr w Kozarcach.
Wobornicy w telewizy
Budyšin. Budyska powołanska wohnjowa wobora je 2. a 23. nowembra w 21.15 hodź. w doku-seriji „112 – Feuerwehr im Einsatz“ na DMAX widźeć. Hižo poł lěta wužiwaja wobornicy na wubranych zasadźenjach kamery na swojim ćěle, tak mjenowane bodycams, a filmuja što dožiwjeja, zdokonjeja a nazhonjeja. Zdobom wotměwaja so rozmołwy z wobornikami a wone wotedadźa komentary. Budyska wohnjowa wobora je w Němskaj jedna z najstaršich. Wona bu 27. julija 1780 jako dobrowólna załožena.
Nowotwar čakarnje
Ansamblowcy z prapremjeru
Budyšin. Serbski ludowy ansambl wuhotuje dźensa, pjatk, w 19.30 hodź. prapremjeru rejowaneho hudźbneho dźiwadła „Dych žiwjenja“ na swojej žurli. Zastup płaći 16 resp. potuńšeny 12 eurow.
Hłowna zhromadźizna SET
Budyšin. Serbske ewangelske towarstwo (SET) přeproša swojich čłonkow a čłonow kaž tež „wšitkich na serbskim ewangelskim wosadnym žiwjenju zajimowanych“ na hłownu zhromadźiznu. Zeńdźenje zahaji so wutoru, 31. oktobra, w 14 hodź. z nutrnosću w Budyskej Michałskej cyrkwi. Dnjowy porjad slědowaceje zhromadźizny wopřijima nimo rozprawow a wólbow přednošk Jana Malinka wo nowej serbskej kemšacej knize.
Na diskusiju wo šulstwje
Přehladka hišće přistupna
Njeswačidło. Před 300 lětami bu stary hród w Njeswačidle twarjeny a barokny park załoženy. Hišće hač do reformaciskeho dnja 31. winowca je w Njeswačanskim domizniskim muzeju widźeć wosebita wustajeńca, kotraž tole kaž tež dalše twarjenja bliže předstaja. Něhdźe sto fotow a šěsć witrinow zbliži wopytowarjej tehdyše twary, tam so wotměwace podawki a swjedźenje a jich nětčiše wužiwanje. W jednej witrinje dopominaja fota a teksty na hońtwjerski pawiljon, kotryž bu wot lěta 1721 do 1725 twarjeny a kotryž běše w 19. lětstotku skład. W času hitlerskeho knjejstwa bě tam lěhwo muskich młodostnych dźěłoweje słužby a nětko je tam hižo lětdźesatki woblubowana młodownja. Wustajeńca je njedźelu popołdnju a přidatnje 31. winowca přistupna.
Holaski dwójce koncertuja
Na zwjazkowej dróze twarja
Delnja Hórka. Z poćežowanjemi nadróžneho wobchada dyrbja šoferojo hač do spočatka decembra na zwjazkowej dróze B 156 mjez Budyšinom a Delnim Wujězdom ličić. Tu kładu na wšelakich městnach tak mjenowane banketowe platy, zo bychu kromy puća stabilizowali. Twarske dźěła su w třoch wotrězkach předwidźane. Te su z Budyskeho směra přijěducy krótko před Delnjej Hórku kaž tež mjez Lěskej a Delnim Wujězdom. Z pomocu ample tam wobchad nimo twarnišća wjedu.
Informuja wo wobšudnikach
Budyšin. „Zjebanje při telefonje a druhe činki“ je hesło přichodneho serbskeho popołdnja župy „Jan Arnošt Smoler“ štwórtk, 26. oktobra, w 16.30 hodź. na žurli Budyskeho Serbskeho domu. Wo aktualnej temje zjebanja při telefonje, přez whatsapp abo mejlki budźetaj policistaj rozprawjeć. Wažne budu pokiwy, kak so najlěpje škitać. Zarjadowanje wotměje so w rjedźe přednoškow za čłonow Domowinskich skupin a towarstwow w župje kaž tež wšitkich zajimcow.
Přednošuje wo pućowanju
Tunl zawrjeny
Prawje pomhać wuknyć
Smjerdźaca. Serbske šulske towarstwo poskići w Smjerdźečanskim kubłanskim srjedźišću LIPA serbski kurs za prěnju pomoc dźěći. Wón měri so na wšitkich, kotřiž dźěći zastaruja, je woža, kubłaja a sej z nimi hrajkaja. Jim rozłoža najtrěbniše naprawy prěnjeje pomocy, hdyž dźěćo njejapcy schorje abo jeli znjezboži. Zarjadowanje wotměje so wutoru, 7. nowembra, wot 17 do 19 hodź.. Wobdźělenje płaći na wosobu 15 eurow. Přizjewjenja přijimuja pod abo pod telefonowym čisłom 0172 7811959.
Čitanja za dźěći
Kamjenc. Kamjenska Lessingowa biblioteka poskići šulerjam w starobje dźewjeć do 13 lět tři dźěćom wotpowědowace čitanja, a to stajnje póndźelu w 16.30 hodź. 23. oktobra wotmołwi Marion Baumann na prašenje, kak su ludźo w antice rěčeli. 6. nowembra přednošuje dr. Judith Konantz wo wosebitych mocach małych zwěrjatow a tydźeń pozdźišo přeradźi dr. Birgit Böhme, kak słódke pjelnjenki do šokolady přińdu. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03578 379288.
Hromadźe stać za Israel
Budyšin. Pjatk, 20. oktobra, wotměje so we 18.15 hodź. po modlitwje wo měr před Budyskej tachantskej cyrkwju zarjadowanje pod hesłom „Hromadźe stać za Israel“. Při tym chcedźa sobučuće dla nadpadow na židowski stat zwuraznić. Petra Kaulfürstowa na to zajimcow wutrobnje přeprošuje.
Dźěłarnička Bjesadow
Hory. Serbske ewangelske towarstwo a Horjanska Bjesada přeprošatej na dźěłarničku Bjesadow, hdźež so čłonojo a zajimcy zetkaja, zeznaja, wuměnja a dale kubłaja. Lětsa přewjedu ju druhi raz na Horach, a to sobotu, 21. oktobra, na žurli gmejnskeho zarjada. Zetkanje zahaja w 14 hodź. z nutrnosću ze superintendentom Krystofom Rummelom. Na to předstaji Horjanska Bjesada nazymske nałožki dokoławokoło serbskeje kermuše we Wojerowskej kónčinje. W 16.30 hodź. předstaji dźiwadłowa skupina towarstwa Bratrowstwo komediju „Skónčnje něšto z niwowom“ ze simultanym přełožkom do němčiny w hosćencu „K lipje“.
Diskutuja wo demokratiji
