Poradźuje darmotnje
Budyšin. Prawiznik a wokrjesny radźićel Lěwicy Hajko Kozel poskići srjedu, 10. apryla, wot 15 do 17 hodź. dalši raz darmotne socialne poradźowanje. Wone hodźi so tohorunja w serbskej, ruskej a ukrainskej rěči přewjesć a wotměje so we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Šulerskej w Budyšinje. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 035932 363727.
„Jězba z wobrazami“
Kamjenc. Muzej zapadneje Łuzicy w Kamjencu přeproša wutoru, 9. apryla, na přednošk „Greifvögel Deutschlands – Eine Reise in Bildern“. Přirodoškitar a fotograf Torsten Pröhl chce zajimcam „swět pazorakow z fascinowacymi wobrazami“ zbližić. Połdrahodźinske zarjadowanje wotměje so we wobłuku aktualneje wosebiteje wustajeńcy „Deutschlands wilde Greife“ a započnje so w 19 hodź., zastup płaći 3,50 eurow resp. potuńšeny 2 euraj.
Předstaji wuznamne wosobiny
Budyšin. Wuznamne wosobiny města Budyšina, po kotrychž su w sprjewinym měsće hasy pomjenowane, steja w srjedźišću wosebiteho wodźenja po Muzeju Budyšin njedźelu, 7. apryla, w 15 hodź. Muzeologa Hagen Schulz předstaji tele wosobiny, kotrež su na politiskim, towaršnostnym a kulturnym polu w zjawnosći skutkowali. Wodźenje poda tohorunja dohlad do padow, w kotrychž su hasy města přemjenowali.
Awtorka čita z knihi
Budyšin. Kniha Sabiny Bauer-Helpert „Johann Zautes Lebensfahrt“ steji w srjedźišću přichodneho zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 11. apryla, w 19 hodź. Kniha je biografiski roman wo wosudźe hornjołužiskeho ewangelskeho Serba w 19. lětstotku. Z dokładnej rešeršu wo wšědnym dnju, kulturje a stawiznach rysuja so tež lokalne a regionalne podawki z časa sakskeho kralestwa.
Sportowy dom sej wobhladać
Starožitnosće znowa wotkryć
Budyšin. Twjerde a papjerjane pjenjezy, medalje, wuznamjenjenja, pohladnicy, literatura, listowe znamki a wšo móžne dalše, štož ludźo zběraja, steja w srjedźišću jutrowneje bursy zběrarjow w Budyšinje. Wona wotměje so sobotu, 30. měrca, wot 9 do 14 hodź. w Serbskim domje. Tam móža so zajimcy poradźować dać a smědźa parkowanišćo na dworje Serbskeho domu darmotnje wužiwać.
Józef Brězan najlěpje hrał
Radwor. Škotowarka a 27 škotowarjow je so wutoru na škotowym turněrje serbskich seniorow w Radworskim hosćencu „Meja“ wobdźěliło. Najlěpje hrał je Józef Brězan, kiž doby z 2 658 dypkami před Eberhardom Kroschkom (2 459) a Manfredom Höraufom (2 313). Wšitcy třo steja tohorunja na čole cyłkowneho hódnoćenja, kotrež nawjeduje E. Kroschk před J. Brězanom a M. Höraufom.
Stawizniska přehladka
Instalacija podlěšena
Kofej w třoch z HERCAMI
Budyšin. Kónc 1960ych lět zdobychu Beatles a Rolling Stones swět, w Pólskej znaješe kóždy Czerwone gitary. Tež we Łužicy chcychu młodźi Serbja beatowu hudźbu činić a załožichu skupinu HERCY. Wo swojej hudźbje a wo swojich wosobinskich dopomnjenkach na tehdyši čas rozprawjeja čłonojo skupiny na přichodnym zarjadowanju w rjedźe „Kofej w třoch“, jutře, srjedu, w 15 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. Zarjadowanje poćahuje so na inscenaciju Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Na tamnym boku měsačka“ Lubiny HajdukVeljkovićoweje, kotraž je hač do 6. apryla na hłownym jewišću dźiwadła widźeć.
Přeprošuja na rozpominanje
Smochćicy/Budyšin. Smochčanske kubłanišćo swjateho Bena přeprošuje ćichi pjatk na rozpominanje do Budyskeho wopomnišća na Weigangowej. Křižowy puć započnje so w 10 hodź. Na zarjadowanju spominaja na horjo woporow diktaturow a namócneho knjejstwa 20. lětstotka hač do dźensnišeho. Po tym móža sej wobdźělnicy trajnu wustajeńcu wobhladać. Zajimcy zetkaja so w 9.50 hodź. před wopomnišćom.
Seniorojo škotuja
Radwor. Přichodny škotowy turněr serbskich seniorow wotměje so jutře, wutoru, w Radworskim hosćencu „Meja“. Započatk budźe w 14 hodź. Kaž organizator Měrćin Nowak zdźěli, su nowačkojo rady witani. Dalši turněr přewjedu 23. apryla w Njeswačanskim „Knježim hosćencu“.
Wotewru wustajeńcu
Wojerecy. We Wojerowskim kompjuterowym muzeju ZCOM wotewru jutře, wutoru, w 16 hodź. wustajeńcu wo dźěle, wšědnym dnju a prawach žonow. Přehladka z wosom portretami žonow pokazuje swět dźěławych žonow za čas NDR a po politiskim přewróće hač do dźensnišeho. Wobrazy pokazuja, kak žony jako čłonki dźěłarnistwow a zawodnych radow wo swoje prawa wojuja.
Přednošk wo překasancach
W bibliotece jejka debić
Wojerecy. Dojutrownu dźěłarničku přewjedźetej župa „Handrij Zejler“ a syć ZARI jutře, štwórtk, wot 14 do 17 hodź. we Wojerowskej bibliotece „Brigitty Reimann“. Tam móža zajimcy jutrowne jejka po serbskich technikach debić. Nimo toho profesionelnje debjene jejka wustajeja a wo nich informuja. Wobdźělnicy njech přinjesu dwě wudutej abo zwarjenej jejce sobu. Zastup je darmotny. Wšitcy su wutrobnje witani
Čita wo pradźědu
Njeswačidło. Ze swojeje knihi „Johann Zautes Lebensfahrt“ čita jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. Sabine Bauer-Helpert na Njeswačanskej cyrkwinskej žurli. Kniha jedna wo jeje serbskim pradźědu a je zajimawy biografiski roman wo hornjołužiskim žiwjenju w 19. lětstotku. Wopytowarjo móža sej knihu po čitanju za 19,80 eurow kupić. Awtorka jednotliwe eksemplary rady signuje. Knižne čitanje so w běhu lěta na dalšich městnach Hornjeje Łužicy wospjetuje. Čitanje budźe w němskej rěči.
