Christina Smolina (prědku naprawo), Tereza Wokowa (njeje na foće) a Hanka Pawlikec (zady nalěwo) su minjeny pjatk w Swinjarni swoju zhromadnu praksu třoch babow wotewrěli. Zajimcy móžachu sej „Kolebku“ na dnju wotewrjenych duri wobhladać. Po tym zo bě Chróšćanski farar Měrćin Deleńk rumnosće poswjećił, běchu baby zajimcam k dispoziciji a předstajichu jim swoje wobłuki. W januarje chcedźa wone prěni přihotowanski kurs na porod poskićić. Foto: Antonia Wałdźina

We wěrje nańdźe wona posylnjenje za wšědny dźeń. „Moja mać je nas po katolskej wěrje kubłała. Staršej přińdźeštaj jako­ ćěkancaj po Druhej swětowej wójnje do Hornjeje Łužicy: mać ze Šleskeje, nan z Pruskeje. Běchmy doma šěsć dźěći“, powěda Evelin Graf wo swojim dźěćatstwje. Mjezsobnu socialnosć je wona hižo zahe w swójbje nazhoniła.

W ródnym měsće Wojerecach angažuje so 70lětna mjeztym w štwórtej legislaturnej periodźe jako předsydka přirady zbrašenych. Wot lěta 2014 přisłuša wona tež Wojerowskej přiradźe za serbske naležnosće a je mjeztym jeje předsydka. Wot lětušeho zdobom w seniorskej přiradźe a w dźěłowej skupinje za wobydlerski etat sobu skutkuje.

Drježdźany (SN/BŠe). Cyłkownje 275 rjemjeslniskich mištrow – 33 žonow a 242 muži – je předwčerawšim w Drježdźanach swoje wopismo dóstało. Pod he­słom „Mištrojo 2019 – wo zakładnych kamje­njach, měznikach, drohokamjenjach“ su jich w přitomnosći mnohich wuznamnych hosći z politiki, towaršnosće a rjemjeslnistwa wosebje počesćili.

Prezident Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory Jörg Dittrich je na mišterskim swjedźenju w Drježdźanskim wi­kowym wustajenišću składnosć wužił, do přichoda zhladować. „Přeradźu wam, čehodla je přichod pozitiwny. Přicpěju wam, jón wuhotować“, wón před něhdźe 2 600 přitomnymi wuzběhny. Kaž su dopokazali, wšak wšitke wužadanja zmištruja. Jörg Dittrich skedźbni tohorunja na to, zo měło so rjemjeslnistwo dale wuwić, za čož pak su wotpowědne wobłukowe wuměnjenja trěbne. Tak měło so na přikład hódnoćenje mištrow w jich zawodach bóle wotbłyšćować. Nimo toho­ měło atraktiwniše być so zesamostatnić a w tym nastupanju běrokratiske zadźěwki dale a bóle wotstronić.

Wot lěta 2016 dóstawaja nowi mištrojo, kotřiž w Sakskej bydla, bonus 1 000 eurow. Lětsa z toho 240 ludźi profituje.

402 twórbje zapodatej

Lipsk. Za Myto Lipšćanskich knižnych wikow 2020 je 134 nakładnistwow 402 twórbje zapodało. Jury z předsydu Jensom Biskyjom chce z nich pjeć kandidatow za kategorije beletristika, wěcowna literatura a přełožk hač do 11. februara 2020 nominować. Tónraz je so dwójce telko awtorow za wěcownu literaturu požadało. Lipšćanske knižne wiki wotměja so klětu wot 12. do 15. měrca.

Protest haj, njeskutki ně

Choćebuz. Choćebuski wyši měšća­nosta Holger Kelch (CDU) přizamkny so hromadźe z direktorku Picnjanskeho zarjada Elviru Höltzner a dalšimi namołwje zawodneje rady Janšojskeje milinarnje k protestnemu kóncej tydźenja. Namołwjało bě zwjazkarstwo „Ende Gelände“. Měrniwy protest je legitimny, njesmě pak k žanym njeskutkam dóńć.

Wjace turistow zličili

Budyšin. Turizm w Hornjej Łužicy dale přiběra. Kaž Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska zdźěli, je ličba turistiskich přichadow lětsa po dźewjeć měsacach porno lońšemu wo 6,4 procenty na 600 984 rozrostła. Pře­no­cowanja přiběrachu wo 4,7 procentow na 1 588 617. Přerězny přebytk leži z 2,6 dnjemi snadnje nad sakskim přerězkom.