Na swojim turněrje konjaceho sporta je Njeswačanske jěchanske towarstwo w Holešowskej Dubrawce minjeny kónc tydźenja nowy skakanski zadźěwk z logom kampanje „Sorbisch? Na klar.“ zjawnosći předstajiło. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) wuzběhny w swojej mytowanskej narěči za sakske mišterstwa dobru serbsko-němsku zhromadnosć w konjacym sporće. Młodej Serbowce Antonia Matkec (16) a Milena Suchec (6) z Chrósćic witaštej hosći w katolskej narodnej drasće. Swoju premjeru w praksy změje zadźěwk přichodny kónc tydźenja, hdyž pokročuje turněr z wubědźowanjemi w skakanju. W přichodźe ma so serbski zadźěwk po předstawach sponsora, Sakskeho ministerstwa za wědomosć, kulturu a turizm, tež na druhich turněrach w dwurěčnej Łužicy zasadźować. Foto: Madlenka Cyžec

Při křižowanišću korčmarili

wutora, 25. junija 2024 spisane wot:

We łužiskich wsach běchu stajnje hižo najwšelakoriše rjemjesła zakótwjene a su so zdźěla lětstotki zachowali. Dźensa je so wulki dźěl z tychle rjemjesłow bohužel pozhubił. W našej lětnjej seriji chcemy wobswětlić, hdźe běchu kotre rjemjesła doma a kotre wosebitosće su so při tym wobkedźbowali. (5)

Jěducy po dróze z Chrósćic do Delan, wuhladaš w Lejpoldźe hižo znazdala tykowany dom za wulkej lipu. Twarjenje ma zajimawe stawizny.

Krótkopowěsće (25.06.24)

wutora, 25. junija 2024 spisane wot:

Stup dale njepopušći

Drježdźany. Drježdźanske towarstwo Stup dale chce z nowymi wobsahami dotalnych a dalšich čłonow do dźěła wabić.

Mjez druhim chcedźa škotowy turněr přewjesć. Dale móhli sej přirodny camp za serbske swójby w lětnich prózdninach předstajić a mejlowy rozdźělak ma so ponowić. Dźěćacy kruh porno tomu chcedźa dale wjesć.

Spěchuje pólsko-sakske projekty

Drježdźany. Europska unija financuje we wobłuku spěchowanskeho programa Interreg Pólska-Sakska štyri nowe mjezy přesahowace projekty z dohromady 5,5 milionami eurow. Mjez nimi je z 1,1 milionom spěchowany projekt, w kotrymž kooperuja Pólski centrum za technologiske wuwiće z Wrócławja, TU Drježdźany a Budyski centrum załožićelow tzwr na dobro wuwiwanja MINT-kompetencow młodostnych.

Hornjołužičan nowy šef

Policija (24.06.24)

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:

Dźěćo so při wohenju zraniło

Budyšin. Wuchowansku słužbu, wohnjowu woboru a policiju wołachu sobotu wječor na Einsteinowu w Budyšinje. Tu bě krótko po 19 hodź. w dźěćacej stwě bydlenja na pjatym poschodźe wjaceswójbneho domu woheń wudyrił. Płomjenja na meble přeskočichu. Kaž w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije rěka, móžachu wobornicy woheń spěšnje zhašeć a tak dalšemu rozšěrjenju zadźěwać. Jědnaćelětneho hólca dyrbjachu podhlada zajědojćenja z kurom dla do chorownje dowjezć. Po­družnicy dom samostatnje wopušćichu a móžachu po zakónčenju zasadźenja zaso do swojich bydlenjow. Jenož w po­trjechenym bydlenju najprjedy raz nichtó bydlić njemóže. Wohenja a kura dla nasta w nim něhdźe 25 000 eurow škody. Při hašenju bě 14 kameradow Budyskeje powołanskeje wohnjoweje wobory zasadźenych a dźewjeć kolegow dobrowólneje wohnjoweje wobory Budyšin-centrum z dohromady pjeć wohnjowobornymi awtami.

Pater Fabian primicu woswjećił

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:
Jezuitski pater Fabian Rječka, kotrehož běše arcybiskop Heiner Koch sobotu w Berlinje na měšnika wuswjećił, je wčera w ródnym Kulowje swoju primicu w kruhu dalšich měšnikow woswjećił. Pater Fabian přebywa hižo dlěši čas na přidatnych studijach w Kolumbiskej a běše wot tam na swjećiznu a primicu přišoł. Popołdnju wudźěli ­nowoměšnik po nyšporje primicne požohnowanje, mjez druhim 15 družkam, kotrež běchu jeho hižo dopołdnja wot doma do cyrkwje přewodźeli. Foto: Rafael Ledźbor

Public viewing w muzeju

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:

Choćebuz. Serbski muzej w Choćebuzu přeprošuje fanow Serbskeho mustwa na Europeadźe 2024 na public viewing na dworje muzeja w Młynskej dróze 12. 30. junija móžeće sej hru wubranki serbskich muži přećiwo wubrance narodneje mjeńšiny Romow w 11 hodź. a w 14 hodź hru serbskeje žónskeje wubranki pře­ćiwo koparkam z Južnoschleswigskeje wobhladać. Stej to prěnjej hrě Serbskeho mustwa na lětušej Europeadźe, kotraž budźe wot 28. junija do 7. julija w němsko-danskim namjeznym kraju.

Na wjesny swjedźeń

Nowa Wjeska. Na wjesny swjedźeń přeprošuja přichodny kónc tydźenja w Nowej Wjesce. Zazběh je „Malle Party“ pjatk wječor, 28. junija. Sobotu wječor přeprošuje Melodia Diskoteka z hudźbu z 80tych, 90tych a z 2000tych lět na reje. Njedźelu, 30. junija, je popoł­dnjo za swójby z kofejom a tykancom. Dźeń wuklinči wječor z kónčnej party z DJjom Dehn Sound.

Dźěło na čerstwym powětře

33 lět za ródnu wjes so angažował

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:

Po 33 lětach złoži Siegbert Bogott, wjesny předstejićel a něhdyši wjesnjanosta w Zabrodźe swoje zastojnstwo. Jost Schmidtchen je so z nim rozmołwjał.

Knježe Bogotto, Wy sće rodźeny Zabrodźan a sće čas žiwjenja tu bydlił. Wróćo zhladujo, kotre dopomnjenki maće?

S. Bogott: Tu sym do pěstowarnje a do šule chodźił. 1971 su šulu zawrěli – to dyrbjach potom do Blunja a Bjezdowow chodźić. 9. a 10. lětnik sym na PWŠ w Nowej Wsy absolwował. Srjedź 1970tych lět nawuknych pola Ludoweho wozydłownistwa Čorna Pumpa powołanje zamkarja. Jako běch so ze słužby pola NLA wróćił, dźěłach jako wozydłownik pola zawoda BuS we Wjelceji. Bórze na to je murja padnyła. Zawod su potom rozpušćili. 1997 sym na twarskim dworje gmejny Halštrowska Hola dźěłać započinał. Mjeztym zawod hižo wjace hač 20 lět nawjeduju. Přichodne lěto chcu so na wuměnk podać.

Hdy sće jako wjesnjanosta skutkować započinał?

S. Bogott: 1991 su mje Zabrodźenjo za wjesnjanostu, 1995 – ze załoženjom gmejny Halštrowska Hola – za wjesneho předstejićerja wolili. Nadawki pak so z tym změnili njejsu. Dźěła w Zabrodźe běše dosć a na dosć.

Što měniće?

Wulki hołk a tołk w klóštrje

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:

Tysacy ludźi lětsa zaso klóšterski a swójbny swjedźeń wokrjesa wopytało

Pančicy-Kukow (JŠn/SN/MiP). Lěto wob lěto přiwabi klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wokrjesa w klóštrje Marijinej hwězdźe tysacy ludźi do Pančic-Kukowa. Lětsa běše jich dohromady 4 500. Zarjadowanje steji pod patronatstwom abatisy Gabriele Hesse a Budyskeho krajneho rady Uda Wićaza (CDU).

Ze swjedźenskej Božej mšu zahaji biskop Zhorjelskeho biskopstwa Wolfgang Ipolt dźeń na swjatočne wašnje w klóšterskej cyrkwi. Njebjelčanski cyrkwinski chór pod nawodom Krystofa Mikławška je kemše hudźbnje ­wobrubił. Na klóšterskim dworje, w klóšterskej zahrodźe kaž tež kołowokoło njeje běchu runja zašłym lětam regionalne a přirodowe wiki, na kotrychž je wjace hač 50 wikowarjow z wokoliny swoje produkty prezentowało. Nic jenož lubowarjo regionalnych delikatesow su tu na swoje kóšty přišli, tež fanojo domoródneho rjemjesła su tón abo tamny rjany a žadny kruch nadešli. Wot připołdnja powita kapała wohnjowych wobornikow z Frankenthala hosći z wjesołej dujerskej hudźbu.

Změna wuzwoleneju

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Wokrjesny wólbny wuběrk je doskónčny wuslědk wólbow Budyskeho wokrjesneho sejmika z 9. junija zwěsćił. Kaž po zjawnym posedźenju minjeny štwórtk dźeń pozdźišo w medijowej informaciji zdźěla, zwěsćeny doskónčny rezultat „hladajo na rozdźělenje sydłow stronam a wólbnym zjednoćenstwam wot hižo wozjewjeneho nachwilneho wuslědka njewotchila“. Tak su mandaty znowa třoch serbskich wokrjesnych radźićelow Jana Budarja (Serbske wolerske zjednoćenstwo), Alojsa Mikławška a Dawida Statnika (wobaj CDU) wobkrućene.

Trěbne korektury na nachwilnym wuslědku zawinowachu w dwěmaj padomaj změnu wuzwoleneju a narunanskeju wosobow. We wólbnym wokrjesu 2 wobsadźi za FDP docpěty sydło nětko Sven Gabriel, porno tomu su Andreasa Pecha za narunansku wosobu pomjenowali.

Jedne sydło CDU ma so wólbnemu wokrjesej 9 přirjadować město wólb­nemu wokrjesej 3. Tuž je Christoph Mehnert­ narunanska wosoba, za wo­krjesneho radźićela wuzwoleneho je prof. dr. Peter Schierack.

Pomału hižo tradicija w Róžeńće

póndźela, 24. junija 2024 spisane wot:
Hižo štwórty raz dožiwi serbska wersija dźěćaceje knižki „Pettersson a Findus“ knižnu premjeru w Róžeńće. Tutón króć jednaše stawizna wo Findusowych narodninach a z tym zwisowace problemy, kotrež nastanu, hdyž chceš koče narodniny swjećić. Wjele dźěći připosłuchachu z wjesołym mjezwočom, napjeće stawiznje, přečitane wot přełožerki Diany Šołćineje, Bena Šołty a Pětra Brězana. Po předstajenju měješe publikum, wobstejacy ze wšitkich generacijow, móžnosć sej nowu knihu kupić. Kofej a samopječene plincy předawachu 12tki Budyskeho Serbskeho gymnazija. Skónčnje wužichu wopytowarjo Glawšec dwora hižo składnosć bjesadować. Foto: Tomaš Šołta

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND