Kelko žonow je wolenych?
Krótkopowěsće (14.06.24)
Kruh dźěła zaměrnje dale
Mužakow. Łužica chce so z regionom zeleneje energije stać, kotryž je po cyłej Europje jónkrótny. Wčera su so zastupjerjo Łužiskeho kruha w Mužakowje zešli a so na dalše postupowanje dojednali. Hač do nazymy maja so konkretne namjety zdźěłać. Zdobom je dalše zeńdźenje ze zastupjerjemi EU w Brüsselu předwidźane.
Domowina prosy wo namjety
Budyšin. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny namołwja župy, serbske towarstwa, druhe cyłki a jednotliwcow, namjety kandidatow za wólby noweje Rady za serbske naležnosće Sakskeje hač do 15. žnjenca zapodać. Namjety njech pósćelu z wupjelnjenym a podpisanym naprašnikom za kandidatow, kotryž je na internetnej stronje Domowiny přistupny, na .
Wokrjes dyrbi lutować
Wubědźowanje dweju krajow we Łužicy
Swjaty Pětr je pohončam po wšěm zdaću derje zmysleny, wšako su łuki kołowokoło pomnika w Chrósćicach zrumowane. Syno je w bróžni a tak móža so nětko poslednje přihoty dodźěłać, zo bychu so wot soboty (15.06.) potom zapřahi z wjacorych zwjazkowych krajow w Chrósćicach wubědźować móhli. Mjeztym šěsty króć zarjaduje Konjace sportowe towarstwo „Při Klóšterskej wodźe“ Pančicy-Kukow lětsa separatny turněr za zapřahi. A tak su so organizatorojo lětsa rozsudźili, sakske a zdobom durinske mišterstwa pola dwupřežnych zapřahow zarjadować. W Durinskej njeje so žadyn kmany organizator namakał, tak přijědu kónc tydźenja tež durinscy pohončojo do Hornjeje Łužicy.
Zašłe dny su lubowarjo konjaceho sporta a pomocnicy twarili, barbili, šrubowali a sadźeli. Tak změje na 60 zapřahow wot soboty najlěpše wuměnjenja, zo móže so w dresurje, jězdźenju po parcoursu z kehelow a w přezpólnym pruwowanju idealnje pokazać.
Misnjene padustwo
Spěwanje pod měrowym dubom
Židźino. Na lětsa hižo 36. wječorne spěwanje pod Měrowym dubom přeprošuje Židźinski chór wutrobnje wšitkich lubowarjow chóroweje hudźby. Zarjadowanje budźe srjedu, 19. junija, w 19 hodź. na Židźinskim swjedźenišću. Wosebity hósć wječora je chór Meja z Radworja.
Swjeća 650. róčnicu
Wulke Zdźary. Składnostnje 650lětneho wobstaća wjeski su we Wulkich Zdźarach na cyły kónc tydźenja wot 14. do 16. junija wulki swjedźeń z pisanym programom organizowali. Hosćo zbliska a zdaloka su wutrobnje přeprošeni, tutón jubilej zhromadnje woswjećić. Zastup na cyły kónc tydźenja je darmotny. Na zelenišću njeposrědnje pódla promenady při Hórnikečanskim jězoru je wulki swjedźenski stan postajeny. Tu woswjeći so sobotu a njedźelu wječor wulka party-nóc. Kołowokoło stana namaka wopytowar bohatu ličbu gastronomiskich a kulinariskich poskitkow. Swjedźeń zahaji so pjatk w 17 hodź. při cyrkwi ze swjedźenskim pochodom z dujerskej hudźbu „Fanfarow jězoriny“.
Gmejnska rada w Rakecach
Stara kowarnja prózdninski dom
Maš drje lědma někoho, kotryž njeznaje Lejno, wjes mjez Budyšinom a Kamjencom. Zo pak maš na sewjernej hranicy Budyskeho wokrjesa wjes ze samsnym mjenom, je mjenje znate. Je to němski Geierswalde.
Wjes ze swojimi dźensa 320 wobydlerjemi zhladuje na 450lětne stawizny prěnjeho naspomnjenja. Runje tak zajimawe kaž wuwiće rjemjeslnistwa we wsy su šulske cyrkwinske stawizny. Cyrkej, kotraž bu 1679 na městnje tamnišeje drjewjaneje natwarjena, njeměješe tehdy wěžu. Tutu přitwarichu hakle kónc 18. lětstotka. Hdyž započachu 1910 brunicu wudobywać, hładźina dnowneje wody spadny a cyrkwina wěža so na zapad nachili. Z wotpowědnymi twarskimi naprawami zaručichu, zo wěža njepadnje. Tuž steji wona hišće dźensa a je křiwej wěži w Pisy podobna. W lěće 1884 bě Lejno ryzy serbska wjes. Wot 395 wobydlerjow bě 387 Serbow. Srjedź 20. lětstotka hišće 225 ludźi serbsce rěčeše a 61 žonow chodźeše wšědnje w narodnej drasće. Před 20 lětami běchu to jeničce hišće štyri. Wšitke su mjeztym zemrěli.
Wěriwi sej wopomnišćo „darili“
Wulka Dubrawa ma nětko zaso swědk wěry na zjawnym městnje
Wulka Dubrawa (UM/SN). W kónčinach sewjernje Budyšina namakaš tójšto swědkow křesćanskeje wěry. Jenož we Wulkej Dubrawje sy dotal podarmo za tajkimi pytał. „Hač před krótkim njebě – nimo na kěrchowje – ani jeničkeho křiža na zjawnych městnach w našej wjesce“, wobkrući Gernot Walter. Čłon předsydstwa Chwačanskeje wosady je jedyn z małeje skupinki ludźi, kotřiž so na křižnu kapałku we Wulkej Dubrawje dopominaja.
Krótkopowěsće (13.06.24)
Wićaz nikoho njewumjezuje
Budyšin. Budyski krajny rada Udo Wićaz (CDU) chce ze wšěmi „legitimnje wolenymi wokrjesnymi radźićelemi“ kooperować, tež z tymi, kotřiž su z mandatom AfD abo „Swobodnych Saksow“ woleni. To zdźěli Wićaz w interviewje ze Sakskimi Nowinami. Wuslědki wólbow je wočakował, ludźo so tomu wobaraja, zo spytaja strony a medije jim nanuzować, kak dyrbiš myslić a z kim směš rěčeć.
Prezident wopyta Łužicu
Choćebuz/ Lubnjow. Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier (SPD) wopyta dźensa, štwórtk, Łužicu. Na zetkanju na BTU w Choćebuzu chce so mjezynarodna delegacija, kotraž Steinmeiera přewodźa, wo změnje strukturow we Łužicy informować. Dale stej jězba z čołmikom a přijeće ministerskeho prezidenta Dietmara Woidke planowanej.
Projekty w regionje spěchuja
Rakecy. 15 projektow w regionje dóstanje lětsa spěchowanje přez tak mjenowany LEADER-rum Hornjołužiska hola a haty. Na swojim posedźenju 10. junija je wotpowědny gremij tole rozsudźił, pisa OHTL na swojej internetnej stronje. Dohromady 14 500 eurow woni za projekty nětko nałožuja.
To su woleni gmejnscy a měšćanscy radźićeljo
Wólbne wuslědki komunow, kotrychž daty smy hač do dźensnišeho dopołdnja dóstali:
Chrósćicy
Swobodni wolerjo gmejny Chrósćicy: Jan Wjesela (178 hłosow), Katharina Jurkowa (146), Benedikt Wjenk (133), Christian Zahrodnik (107), Uwe Macka (74)
CDU: Roman Nuk (156), Beno Hojer (78), Tadej Cyž (76), Mario Beuttenmüller (74)
Chrósćicy doprědka!: David Robel (296)
Zhromadnje wudźeržliwje pohibować: Jurij Bulank (70)
Njebjelčicy
CDU: Handrij Krawčik (139), Silvio Reinecke (134), Tomaš Klar (117), Tomaš Kral (106)
Swobodne wolerske zjednoćenstwo: Oliver Loch (80)
Přećeljo sporta: Frank Domš (115)
Naše wsy: Tomaš Šwejda (145), Christoph Bětnar (116), Claudia Liznarjowa (107), Tobias Domš (105), Daniel Schubert (83), Christina Wušansscyna (80)
Pančicy-Kukow
CDU: Robert Paška (323), Peter Rietscher (283), Bosćij Marian Schurk (251), Philipp Knopp (243), Jan Ješka (221), Michał-Tomaš Krawc (129), Matthias Kubaš (120)
Serbske wolerske zjednoćenstwo: Joachim Kokla (227), Anton Petaš (177), Clemens Škoda (163), Grit Hawšowa (146), Stefan Cyž (142)
Ralbicy-Róžant
Swobodne wolerske zjednoćenstwo „Delany“: Rene Wjacławk (364), Detlef Šuster (251), Jan Rjehor (247), Matthias Möller (190), Józef Woko (184), Křesćan Gruhn (157), Tomaš Glawš (125)
Herpes konjow
Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow prócuja. K tomu přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje mediciny. (34)
Dopominam so hišće na jutry, hdy bě so tójšto wobsedźerjow koni přećiwo transportej swojich lubuškow na křižerske procesiony rozsudźiło. Wina bě wudyrjenje herpesoweho wirusa mjez konjemi.
Herpes koni je po wšěm swěće rozšěrjeny wirus, wuwabjacy wšelke wobrazy schorjenja. Pola čłowjeka znaty je herpes simplex, mjez druhim pokazuje so jeho aktiwita přez wuwiće čerwjeneho blečka při hubomaj abo wokoło nosa, zwjetša hdyž je čłowjek nazymnjeny.
W swójbje herpeswirow koni su najznaćiše equine herpeswiry 1-5 (EHV 1-5). Kóždy wirus, je-li so jónu do ćěła konja zadobył, zasydla so we wšelakich włokninach (Gewebe) zwěrjeća.
