Nazymski koncert wjeršk był

srjeda, 08. januara 2025 spisane wot:

Chór Budyšin na hłownej zhromadźiznje lońše lěto bilancował

Budyšin. Po tym zo su čłonojo chóra Budyšin sobotu swoju hodowničku w Budyskim hosćencu „Karasek“ woswjećili, ­zetkachu so woni póndźelu znowa na hłownu a zdobom wólbnu zhromadźiznu w rumnosćach Serbskeho ludoweho ansambla. Předsyda Benjamin Wirth wo dźěławosći chóra w zašłym lěće rozprawješe. Tak pobychu spěwarki a spěwarjo w lěće 2024 w kónctydźenskim chó­rowym lěhwje w Ochranowje, přewje­dźechu tři swjedźenje, jědnaće koncertow a 18 nahrawanskich projektow.

Bywše dwórnišćo so paliło

srjeda, 08. januara 2025 spisane wot:
Nimale 70 wohnjowych wobornikow bě dźensa w nocy při hašenju bywšeho dwórnišća we Wulkich Rědorjecach (Großröhrsdorf) zasadźenych. Wokoło połnocy bě lokomotiwnik regionalneho ćaha woheń wuhladał a wohnjowu woboru alarmował. Jako kameradojo přijědźechu, so z třěchi twarjenja hižo mócnje kurješe. Najebać hašenje so płomjenja po třěše dale rozpřestrěchu. Tuž dyrbješe dalše awto z wjerćatym rěblom na pomoc přijěć. Zasadźeny bě tohorunja trut wohnjoweje wobory ze Sćijec. Hakle w rańšich hodźinach mějachu woheń pod kontrolu. Bywše dwórnišćo je hižo dlěši čas prózdne. Wobydlerjo pódlanskeho twarjenja dyrbjachu swoje bydlenje wopušćić. Na zbožo płomjenja na tónle dom njepřeskočichu. Foto: Rocci Klein

Gratownja bórze hotowa

srjeda, 08. januara 2025 spisane wot:

Gmejnscy radźićeljo wo aktualnym ­stawje twarskeju projektow rěčeli

Slepo (AK/SN). Nowotwar wohnjowo­borneje gratownje w Slepom je nimale zakónčeny. Poslednje dźěła maja po móžnosći hač do kónca januara wotzamknjene być. Tole podšmórny nawoda twarskeho zarjada Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa Steffen Seidlich wčera na posedźenju Slepjanskeje gmejnskeje rady.

„Nutřka je nětko wšitko hotowe“, Seidlich rozłoži. Na nuzniku su sćěny zatwarjene a tež škričkowanske městno je instalowane. Wot stareje gratownje su mjeztym sirenu wottwarili a na nowe městno přenjesli. Elektrofirma hišće někotre mjeńše změny zwoprawdźi. Mjez druhim lampje při gratowni a wěži tak přetwarja, zo so wonej wodnjo hižo njezaswěćitej. Přichodnu póndźelu chcedźa na wonkownych připrawach dale dźěłać. Hač do kónca januara ma wšitko doči­njene być, tak Steffen Seidlich.

Bukečanska biblioteka ma wotnětka tež knihi ze serbskej tematiku. Bibliotekarka Martina Schröderowa a zastupjerka Bukečanskeje Bjesady Hanaróža Šafratowa, kotraž je knihi wupytała a wobstarała, stej wčera knihi w bibliotece zarumowałoj. Knihi je gmejna ze sakskeje pawšale za dwurěčne komuny we wysokosći 400 eurow zapłaćiła. Biblioteka je přeco wutoru wot 15 do 17 hodź. wočinjena. Čłonojo Bjesady chcedźa knihi tež bórze zjawnosći předstajić. Foto: Mato Krygar

W Rakečanskej cyrkwi maja hižo wot lońšeho nowembra wosebitu instalaciju ze swěcu a hudźbu pod titulom „Dobry pastyr“. Stajnje w 20 mjeńšinskim rytmusu zaklinči hudźba wot 9 do 20 hodź. Zastup je darmotny. Hač do 2. februara hišće maja zajimcy składnosć, sej wosebiće wuswjećenu cyrkej wobhladać a sej hudźbu naposkać. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (08.01.25)

srjeda, 08. januara 2025 spisane wot:

Pjenjezy za nowe drasty

Budyšin. Na swojim nowolětnym přijeću přepoda Dirk Hertle, předsyda Lionscluba Budyšin, wčera młodźinskej rejowanskej skupinje Serbskeho ludoweho ansambla, „Łužičanskej rapsodiji“, spěchowanski šek we wysokosći 1 500 eurow. Pjenjezy chcedźa za zhotowjenje trěbnych nowych drastow wužiwać. Za pjenjezy so intendant SLA, Tomas Kreibich-Nawka, wutrobnje podźakowa.

Policist žiwjenje přisadźił

Lauchhammer. Při slědźenju za paduchami awtow je zastojnik Drježdźanskeje policije wčera w Lauchhammeru zemrěł. 32lětny je so na mjezy přesahowacym zasadźenju wobdźělił. Jako chcyše awto kontrolować, tute do njeho zajědźe. Politikarjo z Braniborskeje a ze Sakskeje zwuraznichu swoje sobužarowanje. Dokładne přičiny nastupajo smjerć policista fachowcy nětko přepytuja.

Kriminalna policija přepytuje

Policija (07.01.25)

wutora, 07. januara 2025 spisane wot:

Drohe koleso pokradnyli

Hodźij. Po wšěm zdaću w nocy na njedźelu su so njeznaći w Hodźiju do garaže na Starej Budyskej dróze zadobyli. Z njeje pokradnychu wubědźowanske koleso w hódnoće něhdźe 8 000 eurow. Dale spakosćichu skućićeljo twarnišćowe radijo kaž tež akušrubowak za dohromady 2 000 eurow. Wěcna škoda nastała njeje.

Awtomat rozbuchnyli

Kamjenc. Mócny wrjeskot je wobydlerjow Budyskeje dróhi w Kamjencu njedźelu rano ze spara torhnył. Krótko po 4 hodź. su tam njeznaći cigaretowy awtomat rozbuchnyli. Wěcna škoda wučinja něhdźe 5 000 eurow. Hač su skućićeljo cigarety a pjenjezy sobu wzali, znate njeje.

Wotstawk přesnadny był

Wulke Zdźary. Bjez škodow je 32lětny njedźelu wječor wobchadne njezbožo na zwjazkowej dróze B 96 pola Wulkich Zdźarow přetrał. Ze swojim Peugeotom dyrbješe wón před nim jěduceho awta dla spinać. Dokelž bě wotstawk přesnadny, wuwiny so wón nalěwo, suny so z jězdnje a so zwróći. Blachowa škoda wučinja 15 000 eurow.

Zarjad za porjad z nowym nawodu

wutora, 07. januara 2025 spisane wot:
Spočatk noweho lěta je Budyske měšćanske zarjadnistwo nawodnistwo zarjada za porjad znowa wobsadźiło. Tute přewozmje Michael Böhmer. 42lětny rodźeny Bu­dyšan je nětko zamołwity za powšitkowny porjadk, stawnistwo, přizjewjernju ­wobydlerjow a powołansku wohnjowu woboru. K jeho zamołwitosćam słušeja ­nimo toho tydźenske wiki, wšitke přemysłowe naležnosće, zasadźenje politesow a prašenja wobchada w měsće. Foto: Měšćanske zarjadnistwo Budyšin

Pućowanske šćežki přeprošuja

wutora, 07. januara 2025 spisane wot:
Wjac hač sto zajimcow je sobotu na wotewrjenje třoch pućowanskich šćežkow z mjenami Lutki, Błudnički a Wódny muž w gmejnje Halštrowska Hola na Hory ­přišło. Wjesnjanostka Antje Gasterstädt (srjedźa) přitomnym jednotliwe čary rozłoži a so iniciatoram za jich dźěło dźakowaše. Na to podachu so zajimcy na 11,7 kilometrow dołhu pućowansku šćežku Lutkow na slědach serbskeje kultury. Ducy k wuhladnišću pola Horow, w Židźinom a při Čornym Halštrowje přeprošuja ławki k wotpočnjenju a na informaciskich taflach zhoniš zajimawosće wo serbskej kulturje Wojerowskeho regiona. Foto: Gernot Menzel

Wustajeńca přistupna

wutora, 07. januara 2025 spisane wot:

Hirschfelde. W putniskej hospodźe w Hirschfeldźe su hač do swjedźenja Předstajenja Knjeza, pjatk, 2. februara, Bože narodki wustajene. Wustajeńca je jeničce z wodźenjom přistupna. Tajke poskićuja kóždu sobotu w 14 hodź. Snadneje wulkosće domu dla měli so zajimcy na kóždy pad přizjewić. Ale tež wosebite wo­dźenja za skupiny z minimalnje sydom wosobami su móžne. Zajimcy měli so ­telefonisce z Jeannette Gosteli do­jednać, a to z mejlku na abo telefonisce pod čisłom 0175 4085997.

Mjenje gratulacijow

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025