Rakečanska bjesada je minjeny pjatk zhromadnje z Domowinskej skupinu ...
Krótkopowěsće (04.06.24)
Casnik z nowej šefredaktorku
Choćebuz. Katalin Porackojc je z nowej šefredaktorku delnjoserbskeho tydźenika Nowy Casnik. Wona bě tele zastojnstwo wot lońšeho junija komisarisce wukonjała a nastupi regularne nawodnistwo wróćo sahajo lětsa 1. meje. Porackojc je serbsko-madźarskeho pochada a bě dotal mjez druhim w Serbskej tkalčej stwě w Drojwku a za Domowinu dźěłała. Krabat wospjet filozofisce
Budyšin. Ludowe nakładnistwo je powědančko „Čorny młyn“ Jurja Brězana znowa wudało. Serbska wersija wuchadźa w mjeztym 3. a němska z titulom „Die schwarze Mühle“ w mjeztym hižo 5. nakładźe. Knize wěnujetej so z filozofiskim narokom powěsći wo Krabaće. Na předań stej wobě, kruće wjazanej a ilustrowanej wudaći mjez druhim w Smolerjec kniharni.
Lautech spěchowanje dóstał
Wojerecy. We Wojerecach nastanje nowy centrum za twarjenje a bydlenje. Wčera je sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) wotpowědnu spěchowansku zdźělenku we wobjimje 5,7 milionow eurow jednaćelce Łužiskeho technologiskeho centruma Lautech tzwr Kathrin Schlesinger přepodał.
Reumatoidna arthritis z jara rozdźělnym wuwićom
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (46).
Štó z was by ad hoc wědźał kak so serbski přełožk wuraza „Handtuch“ korektnje pisa? „Trěno“, trěnjo“ abo „trenje“? Prawa wotmołwa je „trjenje“. Njewšědny zazběh to do medicinskeho artikla, drje sej nětko mysliće. Dźensa pak chcu wo chorobje informować, kotraž ma rjane serbske mjeno a so chětro podobnje pisa: drjenje. Hdyž rěčimy wo drjenju, měnimy z tym zwjetša reumatoidnu arthritis, najznaćišeho zastupjerja hoberskeje swójby reumatiskich chorosćow. Arthritis je fachowy wuraz za zahorjenje zhibadłow, štož je hłowny symptom drjenja.
Kubłanišćo jubilej swjećiło
Dyrbja dale na rozsudy čakać
Worklecy (MDź/SN). Na zašłym posedźenju gmejnskeje rady we Worklecach su radźićeljo hospodarski plan za 2024 wobzamknyli. W šuli su mjez druhim předwidźane dźěła za wohnjoškit, ale tež Worklečanska kupa je dalše ćežišćo, štož inwesticije gmejny nastupa. Dalše wudawki planuje gmejna Worklecy za ponowjenje a zwuporjedźenje pućow. Tež kolesowanska šćežka mjez Worklecami a Nowej Wjesku ma so ponowić. Za Worklečansku pěstowarnju je něhdźe 10 000 eurow za twarske naprawy zaplanowanych a gmejna chce w přichodźe trjebane mustwowe awto za tamnišu wohnjowu woboru kupić. Dale ma so hašenski plan nastajić, zo bychu wohnjowi wobornicy w nuzowym padźe wědźeli, zwotkel maja wodu za hašenje brać.
Při wupisanju nowe puće šli
W Rodecach nastanje kulturne a zetkawanske srjedźišćo
Rodecy (SN/MWj). Wulki wokomik bě minjeny štwórtk w Rodecach (Rodewitz) w Bukečanskej gmejnje. Po pjeć lětach přihotow a planowanja bě tam symboliski prěni zaryw za nowe kulturne a zetkawanske srjedźišćo. Wone ma nastać na městnje dotalneho, kotrež bě dodźeržane. Za to inwestuje gmejna 2,9 milionow eurow. Tule sumu dóstanu z hornca za změnu strukturow z 90 procentami spěchowanu. W nowotwarje nastanu mjez druhim wubědźowanske kehelnišćo ze štyrjomi čarami, rumnosće za techniku a skład a předewšěm na wšelakore wašnje wužiwajomna towarstwowa a zhromadźenska rumnosć, kotruž budźe šěroka zjawnosć wužiwać móc, informuje Bukečanski wjesnjanosta Thomas Meltke (njestronjan). „Na te wašnje zawěsćimy gmejnske kulturne zarjadnišćo z regionalnym wuznamom, kotrež identitu wobydlerjow skrući“, praji wjesnjanosta.
Fortuna kartki rozdźěliła
Wot ćaha do busa nětko jednorišo
Slepo (AK/SN). Štóž chce w Slepom wot ćaha do busa abo nawopak přestupić, móže to nětko wěsćišo a njekomplikowanišo činić. Minjeny štwórtk přepodachu tam małe nowe busowe dwórnišćo při přichodnym lěkarskim domje. Krajny zarjad za dróhotwar a wobchad, ZVON a Slepjanska gmejna inwestowachu dohromady 620 000 eurow.
Nimo městnow za busy nasta 16 parkowanskich městnow za awta, dwě dalšej za awta zbrašenych, stejaki za kolesa kaž tež ławki. Z busoweho dwórnišća wotjědu tři busowe čary. Při nabiwanskej staciji móžetej dwě elektroawće naraz milinu tankować. „Z busowym dwórnišćom mamy nětko porjadne a přewidne wobchadne wjedźenje“, praji Slepjanski wjesnjanosta Jörg Funda (CDU). Bjez zadźěwkow móža tež ći do busa zalězć, kotřiž maja dźěćacy wozyčk abo kotřiž su na chorobny stoł pokazani. Šoferojo busow móža swoje jězdźidło wěsće parkować a nuzniki w přichodnym lěkarskim domje wužiwać. „Poradźiło so je, městno žiwe a přewidne wuhotować“, rjekny jednaćel ZVON Christoph Mehnert.
Wulki wokomik bě pjatk popołdnju we Łusču w Bóšičanskej ...
Krótkopowěsće (03.06.24)
Dalši zajimc so přizjewił
Wětošow. Za wobhospodarjenje Radušanskeho słowjanskeho hrodźišća staj nětko dwaj zajimcaj. Nimo Załožbje Slavonic Europe je to Choćebuske předewzaće JES tzwr, kotraž je znate pod mjenom „Die Bademeusel“, wobkrući nětko měšćanski zarjad we Wětošowje. Předewzaće z Łužicy chce so předewšěm poskitkam za dźěći wěnować.
Błysk na swjedźenju zadyrił
Liberec. 18 ludźi, mjez nimi dźewjeć dźěći, přebywaše na dźěćacym swjedźenju w parku, jako błysk zadyri. Wjetšina z nich běše nachwilnje bjez wědomja, nichtó pak njeměješe wopalenja – to zdźěli rěčnik chorownje w Liberecu. Jedne dźěćo wuleća helikopter do uniwersitneje kliniki w Praze.
Čěsku Šwicu spřistupnić
