Nowa nawodnica lěsnistwa

Drježdźany. Britta Lolk je nowa nawodnica lěsniskeho wobwoda Hornja Łužica. Wona naslěduje na wuměnk rozžohnowaceho so Holma Karaßa. Jednaćel Sachsenforst Utz Hempfling ma ju za „absolutnu fachowču, kotraž wě z wužadowanjemi změny klimy a struktury w regionje wobchadźować“. Wot dźensnišeho je Lolk za něhdźe 8 000 hektarow lěsa we wobsydstwje Sakskeje zamołwita.

Z biosferowym certifikatom

Malešecy/Hućina. W biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty maja z dźěćacym domom „Při łučinowym lěsu“ w Hućinje prěnju certifikowanu bio­sferowu dźěćacu dnjowu přebywarnju. Nawoda zarjadnistwa Torsten Roch je wopismo a mału lipu nawodźe dźěćaceho domu Wilhelmej Trittmacherej minjeny pjatk we wobłuku wjesneho a hatneho swjedźenja přepodał.

Indonezojo do Čěskeje

Njeswačidło (ML/SN). Dwuhodźinski zhromadny koncert 50 młodych hudźbnikow na dworje Njeswačanskeje młodownje je njedźelu nawječor něhdźe 300 připosłucharjow wulce zawjeselił. Derje radźeny hudźbny poskitk dźesać šalmajowych ćahow a dalšich hudźbnych ćělesow je dopokazał, što 50 šulerjow a młodostnych mjez dźesać a 16 lětami zdo­konjeja a što su noweho w zwučowanskim lěhwje w dnjach do koncerta sej přiswojili. Wobdźěleni běchu hudźbne ćělesa z Biskopic, Połčnicy, Radeberga, Małych Rědorjec, Drježdźan, Freitala, Lommatzscha, Wurzena a Nossena.

Lóštny program bě miks mjez hudźbu šlagrow, bajkowych a młodźinskich spěwow, rockoweje hudźby, pochodow a pop. Melodije znatych dźěćacych němskich pěsnjow kaž „Mužik steji w lěsu“, „Mały Jank“ a „Pućowanje je lóšt młynka“ bě měšany ze zynkami moderneje hudźby. Dirigowali su wšelacy wobdźělnicy proboweho lěhwa, najmjeńša bě dźesaćlětna holčka.

Wojerecy. Při wosebitym wodźenju po Wojerowskim zwěrjencu móža zajimcy njedźelu, 30. junija, w 13 a w 15 hodź. mnohotnosć w zwěrinje nazhonić a dožiwić. Zwěrjencowa pedagogowka Silke Kühn wopytowarjam přeradźi, hač so homoseksualita tež mjez zwěrjatami jewi, čehodla někotre zwěrjata swój splah wonkownje změnja a kak pinguiny spó­znaja, hač je tamny mužik abo žónka.

Na wjesny swjedźeń

Nowa Wjeska. Z natočenjom piwa a „Malle Party“ započnje so dźensa wjesny swjedźeń w Nowej Wjesce. Jutře ­přizamknjetej so w 14 hodź. sportowe wubědźowanje a w 16 hodź. dźěćacy swjedźeń. Wječor přeprošuje wjesny klub na reje z diskoteku Melodia. Po njedźelnym rańšim piwku budźe wot 15 hodź. popołdnjo za swójby z kofejom, zabawu a programom za młodych a starych. Mjez druhim wustupi spěwna skupina Přezpólni. Dźeń wuklinči wječor z kónčnej party. Na wšitkich dnjach je zastup darmotny.

Wulka škoda nastała

Šćeńca. Z dotal njeznatych přičin je w nocy na štwórtk w Šćeńcy woheń w pensiji wudyrił a so na cyłe twarjenje wupřestrěł. Mužojo w starobje 50, 42 a 35 lět móžachu dom sami wopušćić, ale so při tym zranichu. 79lětnu žonu dyrbjachu wohnjowi wobornicy wuchować. Wona so žiwjenja ćežko zrani. Hakle wčera dopołdnja běchu płomjenja po­dušene. Zasadźenych bě wjace hač 70 wobornikow ze 14 jězdźidłami. Škodu trochuja na poł miliona eurow.