Čehodla dwójce do 10. lětnika chodźić a 600 kilometrow wot doma zdalena bydlić? Leńka Meyerec je to zašłe šulske lěto činiła. Ma serbsku mać a němskeho nana a bydli z bratromaj a sotru w Münsteru.

Minjene šulske lěto pak je w Budyšinje w internaće přebywała a na Serbskim gymnaziju do šule chodźiła. Zajimawy bě za nju rozdźěl mjez šulomaj. Nimo koncepta šule bě wězo rěč rozsudna. Leńka je doma wot maćerje serbsce nawuknyła. Na prózdninskich kursach rěčneho centruma WITAJ je so tohorunja wobdźěliła, ale tutu „domjacu“ serbšćinu nětko w šuli nałožować, to bě hišće raz wulki krok. Serbsce pisać bě za nju tola wužadanje, runje tak kaž wurazy wosebje w přirodowědnych předmjetach. Ale Leńka je to wulkotnje zmištrowała.

Spušćomnje swoje nadawki spjelniła

Policija (03.07.25)

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:

Bjez zawěsćenja jězdźił

Budyšin. Zo trjebaš za jězdźenje z e-scooterom winowatostne zawěsćenje, wě ­nětko tež 63lětny muž w Budyšinje. Jeho zadźerža policija póndźelu wječor na Drježdźanskej dróze w Budyšinje. Płaćiwe zawěsćenje muž njeměješe. Tohodla jemu zastojnicy dalšu jězbu zakazachu. Nimo toho změje 63lětny pjenježnu pokutu płaćić.

Starši dyrbja wjace płaćić

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:

Rakečanska gmejna přinoški za pěstowarnju zwyšiła

Rakecy (JK/SN). Cyłu kopicu je Rakečanska gmejnska rada na swojim poslednim posedźenju do lětnjeje přestawki wobzamknyła. Zdźěla běchu to tež njelube, za mnohich wobydlerjow z dźěćimi samo bolostne, ale přiwšěm trěbne rozsudy.

Po wjacorych lětach, w kotrychž su so zwyšenju popłatka za dźěćace dnjowe přebywanišća wuwinyli, njemóžachu radźićeljo nětko wjace trěbny rozsud wobeńć. Tak dojednachu so po dosć kon­trowersnej diskusiji na to, zo popłatk za žłobikowe městno wot 255 na 295 eurow, za pěstowarske městno wot 140 na 165 eurow a za městno w horće wot 80 na 90 eurow zwyša. To su zdźěla jara ­čućiwe zwyšenja, ale kaž wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) rjekny, nic naj­wyše. W někotrych susodnych gmejnach su popłatki hišće wyše, zdźěla hižo wjace hač 300 eurow. To pak nima Rakečanske nowe popłatki złahodźić. Dokelž statnu podpěru za wobhospodarjenje dźěćacych dnjowych přebywanišćow w přichodnych lětach zniža, chcedźa wjesnjanosća Budyskeho wokrjesa zhromadnje wo tym wuradźować, kak so naprawam sakskeho knježerstwa wobaraja.

Z nawočemi hinaši swět dožiwjeja

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:
Wosebity prózdninski poskitk ma Wojerowski Zusowy kompjuterowy muzej 18. julija wot 14 do 16 hodź. Z tak mjenowanymi VR-nawočemi móža sej wobdźělnicy ­digitalne swěty wotkryć. W dźěłarničkach woni nałožowanje techniki nawuknu a swójske reakcije wuspytaja. Nimo normalneho zastupa njeje přidatnych kóštow. Zajimcy wot dźesać lět njech so pod telefonowym čisłom 03571 2096080 přizjewja. Foto: ZCOM/Benjamin Kramer

Při temperaturach daloko nad 30 stopnjemi je so wčera kóždy na swoje wašnje horcoće wuwinył. Jedyn je sej snano do chłódneje pincy wućeknył, druhi je so před wentilator sydnył a třeći je do wody skočił. Za tule wariantu rozsudźištaj so Magdalena ­Wokec a Korbinian Woko z Budyšina, kotrejuž zetkachmy w Kulowskej lěsnej kupjeli. Foto: SN/Bojan Benić

Alarm něhdy na fanfarje trubili

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:

Zo bychu so ludźo před wohenjemi škitali, su před něhdźe połdra lětstotkom tež w Hornjej Łužicy wohnjowe wobory załožeć započeli. W našej lětnjej seriji chcemy někotre z nich předstajić a jich stawizny rozłožić. (2)

W lěće 1954 zetka so w znatym a mjeztym zawrjenym Smječkečanskim hosćencu „Bücke dich“ horstka muži na ­załožensku zhromadźiznu wohnjoweje wobory. Jako swój nadawk sej předewzachu, zo spěšnu, efektiwnu a njekomplikowanu pomoc potrěbnym w kóždej situaciji zaruča. Credo muži bě, zo jako wobornicy stajnje pomhaja, hdyž jich trjebaja. Při tym njehladaja na mjeno a powołanje potrjecheneho a so za mzdu njeprašeja. Mjez přitomnymi bě tehdy tež Rolf ­Jacławk. Přišoł bě jenož, kaž sam praji, dokelž bě wćipny – chcyše jenož při­posłuchać. Njeje z tym ličił zo jeho za nawodu wobory wuzwola. Přiwšěm tónle nadawk přewza.

Krótkopowěsće (03.07.25)

štwórtk, 03. julija 2025 spisane wot:

Najebać horcotu putnikowali

Róžant. Cyłkownje dźewjeć procesionow serbskich katolskich wosadow je so wčera na dnju Marije wopytanja najebać wulkeje horcoty na puć do Róžanta napodało. Horcoty dla su so mjez druhim družki Radworskemu a Baćonskemu procesionej hakle w Sernjanach přidružili. Hłowny celebrant Božeje mšě be Radworski farar Beno Jakubaš. Chór Meja je Božu mšu hudźbnje wobrubił.

Siegemund překwapjace dobyła

London. Němska tenisowa profihrajerka Laura Siegemund je prěni raz w swojej dołhej karjerje třeće koło we Wimbledonje docpěła. 37lětna přewiny Kanadźanku Leyluh Fernandez 2:0. W třećim kole hraje wona přećiwo Madison Keys z USA. Eva Lys zwrěšći porno tomu přećiwo Čechowce­ Lindźe Noskovej 1:2.

Sturm so nawróći

Policija (02.07.25)

srjeda, 02. julija 2025 spisane wot:

Spěšnosć kontrolowali

Kulow. Dlěje hač štyri hodźiny su poli­cisća póndźelu dopołdnja spěšnosć na statnej dróze S 95 pola Kulowa kontrolowali. W potrjechenym wotrězku blisko Kulowskeje wodočisćernje směš 50 km/h jěć. 359 jězdźidłow su měrili, 82 z nich bě přespěšnych. 42 šoferow dyrbi warnowanski pjenjez zapłaćić, 40 pak dó­stanje list z informaciju wo pokuće. ­Njesławny rekord docpě Mercedes Vito z Budyskim čisłom, pola kotrehož naměrichu 98 km/h. Za to dóstanje šofer dwaj dypkaj w Flensburgu. Dale ma 400 eurow pokuty płaćić a měsac nóžkować.

Wotpadki do lěsa ćisnyli

Sprjewiny Doł. Njeznaći su w minjenym času swoje wotpadki w lěsu pola Sprjewineho Doła wotbyli. Kaž policija zdźěli, namakachu tam tele dny wjacore drjewjane łaty a asbestowe platy. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho re­wěra pad dale přepytuje.

Premjera na Glawšec dworje

srjeda, 02. julija 2025 spisane wot:

Róžant. Wosebite knižne popołdnjo budźe jutře, štwórtk, w 17 hodź. na Glawšec dworje w Róžeńće. Tam změje kniha Svena Nordqvista „Kak je Findus k Petterssonej přišoł“, wušła w Ludowym nakładnistwje Domowina, premjeru. Kniha wo tym powěda, zo bydleše Pettersson sam w swojej chěžce a zo měješe jenož swoje kokoše. Rjaneho dnja dari jemu susodka karton z napisom „Findus. Zeleny hroch“. W nim pak njebě hroch, ale kocork. To bě spočatk přećelstwa. Štóž chce wědźeć, kak stawizna pokročuje, njech přińdźe jutře popołdnju do Róžanta.

Mokrica zaso rosće

Fararjow-mandźelskeju rozžohnowali

srjeda, 02. julija 2025 spisane wot:
18 lět skutkowaštaj mandźelskaj Bettina a Daniel Jordanov jako fararjej we wosadźe Při Bjerwałdskim jězoru. Bettina Jordanov bě fararka we Wochozach, jeje man­dźelski farar w Klětnom. Minjenu njedźelu su wěriwi jeju swjatočnje rozžohnowali. Běchu to zajimawe a napjelnjene lěta, wobaj na bohosłužbje rjeknyštaj. Při tej składnosći prědowaštaj wo zmužitosći něšto změnić a wo zmužitosći po nowych pućach kročić. We wšěch lětach čuještaj so mandźelskaj ze serbskej rěču zwjazanaj. Mjez druhim wobdźělištaj so na kursu serbskeje rěče w cyrkwi. Spočatk awgusta nastu­pitaj wobaj nowu słužbu w Parchimje w Mecklenburgsko-Předpomorskej. Wochožanski wjesny předstejićer a předsyda towarstwa Šwjelic bróžnje Mario Weier dari Jordanovec mandźelskimaj při rozžohnowanju wobraz. Foto: Andreas Kirschke

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025