W truskalcach „pobyli“

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:

Kamjenc. Zastojnicy policajskeho rewěra w Kamjencu su w nocy na srjedu na polu pola Gelenauwa dweju pozdatneju paduchow truskalcow lepili. Swědkojo běchu jich informowali. Skućićelaj běštaj 72lětny muž a 71lětna žona. Měještaj bow při sebi, kotryž bě k třećinje z truskalcami pjelnjeny. Wobaj spytaštaj so před zastojnikami schować. Škoda za bura wučinja něhdźe 20 eurow.

Do mopeda zrazył

Mješicy. Njeznaty šofer wosoboweho awta je póndźelu rano w Bukečan gmejnskim dźělu Mješicach do mopeda zrazył, potom pak dale jěł. 19lětny młodostny běše z mopedom z Bukec do Mješic po puću. Před zachodom do wsy wón zaborzdźi. Tole za nim jěducy wodźer awta po wšěm zdaću přewidźa a do njeho zrazy. Młodostny so lochce zrani. Wěcna škoda na mopedźe wučinja 500 eurow.

CD składnostnje narodnin wušła

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:
Nawodnica Smolerjec kniharnje Annett Šołćic ma wot dźensnišeho CD z oratorijom „Žně“, kotruž je Serbski ludowy ansambl składnostnje 75. narodnin 1. serbskeje kulturneje brigady wudał, na předań. Kupić móžeće jón tež w Serbskej kulturnej informaciji abo sobotu na maturitnym balu w Chrósćicach. Foto: SN/Bojan Benić

Serbsko-čěske čitanje

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:

Warnoćicy. We wobłuku dźěłarnički „Po stopach łužiskich Serbow we Warnoćicach“, předstaji awtorka Měrka Mětowa swoju powědku „Prěni raz“. Wobdźělnicy su šulerki a šulerjo Serbskeho gymnazija Budyšin a Biskupskeho gymnazija we Warnoćicach. Na čitanju wobdźělitaj so tež wudawaćelka Marka Maćijowa a přełožer Milan Hrabal. Moderaciju přewza dr. Jana Piňosová ze Serbskeho instituta. Serbsko-čěske čitanje wotměje so štwórtk, 13. junija, w 15.30 hodź. w Biskupskim gymnaziju Warnoćicy (ul. Střelecká 1800). Antologija za čitarjow wot dwanaće 12 lět je loni w Ludowym nakładnistwje Domowina wušła. Kniha poskićuje so jako wjazane wudaće kaž tež jako e-book na stronje LND: www.domowina-verlag.de.

Gysi přińdźe do Łužicy

Skónčnje zaso prózdniny!

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:

Smjerdźaca/Radwor (SN/MiR). W Smjerdźečan LIPJE zwjazaja w lětušich prózdninach sport z medijemi. Michaela Rabowa, sobudźěłaćerka Serbskeho šulskeho towarstwa, kotrež je nošer serbskeho kubłanskeho srjedźišća, rjekny: „Lětsa njehrajemy jenož kopańcu, ale předstajimy dźěćom dalše sportowe družiny.“ Tak su sej trenarja za bičwolejbul a wolejbul kaž tež za karate, judo a kickpjasćowanje přeprosyli. Ze sobudźěłaćerjemi Kamjenskeho muzeja chcedźa na Wotrowske hrodźišćo pućować. W připołdnišich hodźinach je chwile „swoju hłójčku napinać“. Michał Cyž z medijo-pedagogiskeho projekta LUCIJA chce dźěći za wobchad z digitalnej techniku sensibilizować. Dalši wjeršk budźe „Zahroda talentow“ z Čornym młynkom a Krabatom. Zdobom přeprošuje Marija Wjeńcyna wowki a dźědow z jich wnučkami do LIPY. „Wjeselimy so, zo so tež experiMINT campus wobdźěli“, Michaela Rabowa přispomni, „dokelž mam tajku wuměnu za jara wažnu. Zdobom móža dźěći nowe zwiski nawjazać a dotal njeznate městnosće zeznać“.

Dalše wudawki wobzamknyli

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:

Pěstowarnja „Milenka“ w Rownom ma kónc lěta hotowa być

Slepo (AK/SN). Dźěło na narunanskim twarjenju za Witaj-pěstowarnju „Milenka“ w Rownom, kotrejež nošerka je Slepjanska gmejna, dale postupuje. Tole podšmórny Steffen Seidlich, nawoda zarjada za planowanje, twarstwo a hórnistwo w zarjadniskim zwjazku Slepo, zašłu wutoru na posedźenju gmejnskeje rady. Radźićeljo su trěbne dalše nadawki z cyłkownej sumu něhdźe 564 000 eurow jednohłósnje wobzamknyli. Wonkowne připrawy ma předewzaće Garten Eden Dirk Noack z Brězowki w gmejnje Dźěwin wuhotować. Brutto-suma tutoho nadawka wučinja 406 000 euro. Z tym je so gmejnska rada za hospodarsce najbóle přihódneho poskićowarja rozsudźiła. Poskitk bě wo 46 000 eurow niši, hač spočatnje planowana suma architekta. Dalše předewzaća přewozmu blidarske, molerske a lakěrowanske dźěła. Gmejnska rada je wjesnjanosće Jörgej Fundźe (CDU) nadawk dała, za dalše losy stajnje hospodarsce najbóle přihódneho poskićerja wubrać. Z tym, tak běchu sej woni přezjedni, tež čas lutuja. Hewak bychu hakle w awgusće rozsudźić móhli.

„Mać“ Wojerowskich Maltezow

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:

57lětna Sabine Mischner je před 30 lětami prěnje stejnišćo Maltezow we Wojerecach sobu natwariła. Wona je pomocnej słužbje hač do dźensnišeho swěrna.

Wojerecy (SiR/SN). Sabina Mischner je před lětami, jako młoda žona, powołanje chorobneje sotry za dźěći nawuknyła. Mjeztym pak skutkuje wona hižo tři lětdźesatki w słužbje Maltezow we Wojerecach. Štož je tam na dźěle pomha, je jeje zamóžnosć připosłuchać. Tak młodemu žarowacemu mužej, kiž bě před něšto časom wo durje ambulantneje hospicneje słužby zaklepał. Wudowc wjele njetrjebaše, jenož někoho, kiž čućiwje připosłucha, w prawym wokomiku prawe prašenja staja, a městno, hdźež bě rum za jeho tyšnosć. Tež jako přewodźerka do „tamneho swěta“ sej ludźo Sabinu Mischner waža. Wona jich w poslednjej žiwjenskej fazy z empatiju a ze začućom wěstoty a ćopłoty přewodźa.

„Heja ze zornowca“ rěka tema, z kotrejž so Corinna Seiler w swojim modowym ateljeju El.le tuchwilu zaběra. We wukładnym woknje na Budyskej Jerijowej wustaja wona tohodla drastu předewšěm w šěrych a čornych barbach, kaž tež kamjenje ze zornowca. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (07.06.24)

pjatk, 07. junija 2024 spisane wot:

Pytaja stipendiata

Choćebuz. Město Choćebuz chce w přichodnym semestrje studentow wučerstwa serbšćiny podpěrać a je za to stipendij iniciěrowało. Stipendij we wobjimje 500 eurow chcedźa zajimcej 60 měsacow dołho zapłaćić. Po wuspěšnym zakónčenju studija pak měł so stipendiat zawjazać a pjeć lět šulsku słužbu na dobro serbskeje rěče w Choćebuzu wukonjeć.

Nastaće zakonja tema zetkanja

Budyšin. Wčera, štwórtk, zetkachu so na žurli Serbskeho muzeja šulerki a šulerjo 9. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin ze časowymi swědkami nastaća serbskeho zakonja před 25 lětami. Nimo tehdyšich serbskich zapósłancow w sakskim krajnym sejmje bě tež bywši jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž přitomny. Na zarjadowanje běštej Domowina a muzej přeprosyłoj.

Wjele zajimcow za ferialny kurs

Dźěło w zahrodce a rostlinarni w juniju (8)

štwórtk, 06. junija 2024 spisane wot:

Mokry měsac meja leži za nami a tak startujemy hladajo na zastaranje z wodu z dobrym zakładom do horceho časa, kotrež nas wot junija prawdźepodobnje wočakuje. Přemało słónčka, přeniskeje temperatury abo přemało wody dla njemóžemy poslednje tydźenje poprawom skiwlić, ale njewitani hosćo – armady mjechkušow (Weichtiere) – włóžno-ćopłeje klimy dla, najskerje kóždeho zahrodkarja abo zahrodkarku tróšku mjerzaja. Woprawdźe efektiwny škit přećiwo šlinkam za młode rostlinki stej tak mjenowany šlinkacy kornar (Schneckenkragen) z metala abo jednora drjewjana deska, kotraž połoži so mjez hrjadki. Na jeje spódnju stronu přilěpja so šlinki tak zo móžeš je, znajmjeńša zdźěla, ze zahrodki wotstronić. Štóž ma kokoše abo běhate kački, ma přidatneho přirodneho pomocnika, zo je wotbudźeš.

Připosłuchać a sobu spěwać

štwórtk, 06. junija 2024 spisane wot:

Pančicy-Kukow. Chór Šnajdrec wnučkow přeprošuje 7. junija w 20.15 hodź. na koncert a spěwny wječor. Zarjadowanje wotměwa so w Pančicach-Kukowje na Kaulfürstec dworje na Róžeńčanskej dróze.

„W swětle 1000 swěčkow“

Pančicy-Kukow. Wot wčerawšeho móžeće zastupne lisćiki za „nóc na zahrodźe“ klóštra Marijina hwězda pod hesłom „W swětle 1 000 swěčkow“ w předpředani kupić. Zarjadowanje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB) wotměwa so 20. julija wot 19.00 hodź. Skazać móžeće tikety online pod www.csb-miltitz.de a wězo tež na městnje w klóšterskim wobchodźe. Zastup za dorosćenych płaći 10 eurow, za dźěći hač do staroby 16 lět 2 euraj.

Gmejnska rada přeprošuje

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND