Za kolesowanje so přizjewić
Malešecy (SN/MWj). Předewzaće SachsenEnergie přewjedźe 2. junija swoju mjeztym 22. dožiwjensku kolesowansku jězbu po wuchodnej Sakskej. Kóžde lěto sej wobdźělnicy hinaši region wotkrywaja. Lětsa powjedźe 43 kilometrow dołha čara kołowokoło Malešanskeje gmejny. Ličba wobdźělnikow je na 700 wobmjezowana.
Starodawne rjemjesło zahoriło
Stajnje dźeń do swjedźenja Božeho spěća organizuje Domowinska skupina Pančicy-Kukow wulět do blišeje wokoliny, hdźež sej wobdźělnicy zajimawosće wobhladaja. Tak pobychu hižo w Njebjelčanskej cyrkwi, na wodźenju po Kamjencu, w drastowym fundusu w Nowej Jaseńcy a w Hornjowujězdźanskej cyrkwi. Najnowši cil bě minjeny tydźeń Bukec sedłarnja w Róžeńće. Na zwučene wašnje sej tam někotři z kolesom dojědźechu druzy so z awtom přidružichu.
Wot lěta 2022 dźěła Marek Buk w swojej sedłarni, kotruž je sej w tykowanym twarjenju na třoch poschodach zaměstnił. Nawuknył je rodźeny Wotrowčan powołanje sedłarja w Kamjencu. Po politiskim přewróće bě wón 25 lět blisko Münstera žiwy, hdźež je tež mišterske wukubłanje złožił. 2016 so do domizny nawróći a najprjedy w staršiskim domje we Wotrowje sedłarnju załoži, doniž ju takrjec do Róžanta njepřepołoži.
Pěstuja swoju tradiciju
Z někotrejžkuli nowostku su mejemjetanja syły přihladowarjow přiwabili
Bukecy/Chrósćicy/Radwor (SN/FH/mj/jh/MiR/BŠe). Na mejemjetanje w Chrósćicach je so zašłu sobotu nimo 15 porow młodźiny tež 15 porow dźěći zakładneje šule a sydom porow w předšulskej starobje wobdźěliło. Wšitke holcy běchu sej narodnu drastu zwoblěkali. Mjez pěstowarskimi dźěćimi běštaj Matejo Paška a Luis Materne najspěšnišaj. Wonaj wuzwolištaj sej Jete Wjelic a Amaliju Paškec za mejsku kralownu. Mejski kral zakładneje šule je Jurij Matka a mejska kralowna Lota Wjelic. Mjez młodostnymi bě sej Feliks Cyž najspěšnišo k mejskemu wjerškej doběžał. Za kralownu wuzwoli sej Verenu Suchec z Chrósćic. Běh wo mejskeho krala je so hišće při suchim wjedrje wotměł, bórze po tym pak dyrbjachu wšitcy dešća dla do stana přećahnyć. Kapała „Horjany“ je so wo dobru naladu postarała. Dźěći zarejowachu „Takle wjerćimy“, „Šewca“ a „Katyržinku“ a młodźina teptaše „Serbske koło“.
Wólby 2. Serbskeho sejma w Běłej Wodźe zahajili
Běła Woda (SN/MiR). Siegfried Kühn z Hrubjelčic nawjeduje wólbnu komisiju za wólby 2. Serbskeho sejma. „Myslu sej, zo su naležnosće Serbskeho sejma jara wažne. Štož dźensa trjebamy je demokratija, kaž tež začuće za to, zo je trjeba zamołwitosć přewzać,“ wón na naprašowanje SN rjekny a doda: „wěm, zo je to dosć naročny nadawk tute wólby nawjedować, wosebje pak wólbny kónc tydźenja. Ja pak jón rady přewzam, zo bych začuće za to dóstał, kak fundowane naležnosće sejmika mjez Serbami su. Mam nadźiju, zo změja wólby wjele rezonancy mjez Serbami.“ Jeho zastupjerka je Marlis Pjacec z Dobrošic. Do wólbneho nawodnistwa słušeja dale Domenico Gruhn z Chrósćic, Bettina Kralowa ze Serbskich Pazlic kaž tež Anne Lindner a Norbert Šefrich z Njebjelčic.
Dorost wobornikow zwučował
Budyska powołanska wohnjowa wobora je pjatk popołdnju na přibrjoze spjateho jězora wukonitosć swojich wodowych klumpow přepruwowała. Do zwučowanja su zamołwići tež młodźinski dorost zapřijeli. Hordźi posłužowachu dźěći a młodostni woborniske pryskawy. Nastupajo kwalitu wody w spjatym jězoru Budyski strowotniski zarjad zdźěli, zo wotradźa po aktualnych přepruwowanjach wot kupanja. Přičina je koncentracija módricy, kotraž je za čłowjeka lochce jědojta. Módrica so w Budyskim spjatym jězoru w ćopłym počasu prawidłownje jewi.
Foto: Milan Pawlik
Krótkopowěsće (13.05.24)
Jüngel znowa derby dobył
Hamburg. Marvin Jüngel z Kamjenca je swój titul jako dobyćer jěchanskeho wubědźowanja Hamburgskeho derbyja zakitował. Před wjace hač 25 000 přihladowarjemi je wón znaty módry banćik wospjet dobył. Kaž 22lětny po wubědźowanju zwurazni, bě jemu wažne dopokazać, zo njebě dobyće loni wuwzaće.
Dantz za fairnosć do wólbow
Kamjenc. Wyši měšćanosta Kamjenca Roland Dantz je ludnosć namołwjał, wšěch požadarjow wo mandaty při komunalnych a europskich wólbach respektować. Wón reaguje na napady na běrowy stron AfD a Lěwica a na přiběrace skóncowanje wólbnych plakatow. Dantz: „Tajki wandalizm so na nas wšěch měri, mamy so zhromadnje za demokratiju a swobodnu wotewrjenu towaršnosć zasadźować!“
„Templ“ čěskeho lodohokeja
Wosebity wulět čěskich šulerjow na rozžohnowanje
Budyšin (SN). Za wuprawu do Budyšina zašłu wutoru je 29 čěskich šulerjow 8. a 9. lětnika zawěrno odyseju zabsolwowało. A při tym je jich městačko w Šluknovskim wuběžku blisko němskeje mjezy. To bě takle: Z Mikulašovic su so rano z busom do Rumburka podali, hdźež přelězechu do busa do Habrachćic. Wottam jědźechu z ćahom do Biskopic, hdźež třeći raz přelězechu: do ćaha na Budyšin, hdźež su w dźesaćich dojěli.
Wjetšina šulerjow w šuli němčinu wuknje. Ze swojim wučerjom Petrom Pánekom su hižo wospjet w Němskej pobyli. Za lětušu ekskursiju pak je sej Petr Pánek něšto wosebiteho wumyslił, wšako wón sam wot zašłeje nazymy sem serbšćinu na kursu w Budyšinje wuknje: zo pojědźe ze šulerjemi drje zaso do Němskeje, ale maja tam něšto wo Serbach zhonić.
Z Budyskeho dwórnišća nóžkowachu tuž runu smuhu do Serbskeho muzeja. Jako Petr Pánek při recepciji wšitko serbsce zrjadowa, so šulerjo dźiwachu, kelko rozumja. Wězo, wšako bě wučer jich hižo rěčnje tróšku „preparował“. Tuž tež hižo wědźachu, kak so serbsce dźakuješ. Muzej pak sej z čěskim awdijo-přewodnikom wobhladachu.
Wjele hudźby zaklinči
Za dwaj tydźenjej zaso wulki swjedźeń w sprjewinym měsće
Budyšin (CS/SN). Na lětušim Budyskim nalěću budźe změna perspektiwy. Na Hłownym torhošću njebudu ludźo na jewišćo do směra na měšćansku apoteku hladać, ale do směra sukelnicy. Po měnjenju organizatorow přihladowarjo tak lěpje widźa. Hłowne torhošćo wot radnicy k sukelnicy trochu spaduje, tak zo w zadnich rynkach potom trochu wyše stejiš. Kak so akustiske poměry přez to změnja, chcedźa wočaknyć.
Kaž stajnje na Budyskim nalěću, kotrež so wot 24. do 26. meje wotměje, změja tři jewišća: na Hłownym torhošću, na Žitnych wikach a na Mjasowych wikach. Na nich je dohromady 40 hudźbnych přinoškow planowanych. Při wuběranju wuměłcow su na regionalnosć dźiwali. A tež serbske přinoški njepobrachuja. Sobotu předstaji Serbski ludowy ansambl na Žitnych wikach wot 17.30 hodź. swój program „Swět filmoweje hudźby“ z orchestrom a solistami. Njedźelu wot 11 hodź. zahudźa Chróšćanscy muzikanća na Hłownym torhošću, w samsnym času kapała Horjany na Žitnych wikach. Tam wustupi wot 14 hodź. dorostowa skupina SLA Łužičanka.
Myto bě kaž šěsć prawych w loće
9. junija budu nimo wólbow do Europskeho parlamenta tež wólby gmejnskich a měšćanskich radow. Smy so w někotrych gmejnach wobhonili, što su tam w minjenych pjeć lětach docpěli.
Chrósćicy. „Hdyž wróćo hladam, smy wjele docpěli. Wšo so nam wězo poradźiło njeje, dokelž je pjenjez stajnje mjenje hač přećow.“ Takle posudźuje zastupowacy wjesnjanosta Chróšćanskeje gmejny Jan Wjesela minjenu wólbnu dobu, kotraž so nětko nachila.
