Nowe wotpočnišćo za putnikow

štwórtk, 04. apryla 2024 spisane wot:
Rjanu mysličku mějachu čłonojo wjesneho towarstwa „Debrička“ w Serbskich Pazlicach. Blisko hłowneho puća při wotbóčce Cyrkwinskeho puća na gmejnskej ležownosći natwarichu woni wotpočnišćo za putnikow a pućowarjow. Wšako přez wjes ­Jakubowy puć wjedźe, po kotrymž widźiš husto ludźi nóžkować. Dotal wužiwachu putnicy za přestawku ławku w bjezposrědnej bliskosći wjesneho křižowanišća. Tam pak njeje chłódka. Tak maja nětko lěpšu alternatiwu tróšku zboka puća z blidom a třěšku. Foto: Angelika Krječmarjowa

Policija (04.04.24)

štwórtk, 04. apryla 2024 spisane wot:

Štyrjo zranjeni po njezbožu

Worklecy. Wjacori zranjeni a tójšto wěcneje škody bě wuslědk wobchadneho njezboža, kotrež je so wutoru na křižowanišću pola Worklec stało. 41lětna wodźerka VWja bě tam do směra na Smječkecy po puću. Na křižowanišću njewobkedźbowaše wona předjězbu 40lětneho šofera Škody a do njeho zrazy. Při tym bu Škoda hišće do transportera typa Mercedes 35lětneho muža storčeny. Wšitcy třo wodźerjo kaž tež sobu jěduce dźěćo w VWju so zranichu. Jich dowjezechu do chorownje. Škoda wučinja 35 000 eurow.

Darować na dobro swójbow

štwórtk, 04. apryla 2024 spisane wot:

Z crowdfunding-akciju zběraja pjenjezy za wobnowjenje hrajkanišća

Smječkecy (SN/MiR). W Smječkecach je nuznje trjeba tamniše hrajkanišćo wobnowić. Worklečanska gmejna pak tuchwilu na zakładźe hospodarskeho plana naprawu podpěrać njemóže. „Hrajkanišća słušeja do dobrowólnych nadawkow gmejnow“, praji wjesnjanosta Clemens Poldrack (njestronjan) na naprašowanje SN, „my pak nimamy za tajke naprawy tuchwilu žane pjenjezy. Wjeselu so pak jara, zo su wobydlerjo iniciatiwu zrodźili a pjenježne dary zběrali.“

Koleso w garaži zamknyć

štwórtk, 04. apryla 2024 spisane wot:

Wojerecy (KD/SN). Přemyslena infrastruktura za kolesowanje ma pomhać, zo by wjace ludźi wšědny dźeń koleso město awta wužiwało. Za to su nimo derje wutwarjenych kolesowanskich pućow tež garaže trěbne, zo móžeš swoje koleso wěsće zamknyć, hdyž chceš z busom abo ćahom dale jěć. Tajku garažu maja nětko při Wojerowskim dwórnišću, hdźež su ju tele dny zjawnosći přepodali. W njej je na hornim poschodźe městno za wosom kolesowa abo e-bikeow w jednotliwych boksach. Deleka je runje telko boksow, ale stajnje za dwě kolesy, rozłoži měšćanosta Mirko Pink.

Sobudźěłaćerka Měšćanskeho zarjadnistwa Gesine Wittkowski doda, zo móžeš na delnich městnach elektrokolesa nabiwać. Wotnajeć móžeš boksu štyri hodźiny za jedyn euro, cyły dźeń za 1,50 eurow, měsačnje, štwórćlětnje abo tež na cyłe lěto. Štóž je boksu předołho wobsadźił, móže za nju tež dodatnje zapłaćić. Kolesowarjo móža swojeho groćaneho konika dźakowano techniskemu nastrojej bjez wulkeje prócy na horni poschod garaže sunyć. Kelko městnow je runje swobodnych budźe bórze pod vvo-online/service/b+r internetnje widźeć.

Stajnje srjedu po jutrach wuhotuje Křesćansko-socialny kubłanski skutk w klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje po­­poł­dnjo za swójby. Po informacijach zarjadowarja je wčera 950 małych a wulkich wopytowarjow přichwatało. Na wšelakich stacijach móžachu so dźěći zaběrać a mjez druhim paslić, bubnjować, sportowe znamješko wotpołožić a warić. Wosebje přićahliwe běchu alpaki z Kinsporka. Wudźěłki z jich wołmy běchu tohorunja w poskitku. Foto: Feliks Haza

Najprjedy wustajeńcu, po tym lód

štwórtk, 04. apryla 2024 spisane wot:
Wšelake łužiske zarjadnišća su za čas jutrownych prózdnin tež wotydźenju woblubowany wulětny cil. Mjez nimi je na kromje wotućaceje přirody wokoło Hućinjanskeho hatnišća Dom tysac hatow na arealu zarjadnistwa Biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty w Stróži, gmejna Malešecy. Prjedy hač su sej Aron, Oskar a Edgar (wotlěwa) lód zesłodźeć dali, su sej ze swojimi přiwuznymi ekspoziciju wobhladali. Bratraj Oskar a Edgar bydlitaj w frankowskim Fürthu a staj w jutrownych prózdninach wowku a dźěda w Nieder-Seifersdorfje wopytałoj. Jeju towarš Aron je tam doma. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (04.04.24)

štwórtk, 04. apryla 2024 spisane wot:

Pozicija ministra wobkrućena

Drježdźany. Pobrachowacy fachowcy we Łužicy su problem, na kotryž je sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) hižo dlěši čas skedźbnił. Hdyž so nětko ifo-institut kaž tež zastupjerjo industrijneje a wikowanskeje komory njedostatka fachowcow boja, to poziciju ministra wobkrući. Změna strukturow žada sej nimo nowych dźěłowych městnow tež inwesticije do mjechkich faktorow stejnišća, rjekny Schmidt.

Łužiska akademija přichoda

Lubnjow. Druhu Łužisku akademiju přichoda wuhotuja wot 7. do 12. julija w konferencnym centrumje LEAG w Lubnowje. 50 młodych ludźi změje tam šansu, so do swěta wobnowjomnych energijow z diskusijnymi kołami, dźěłarničkami a wulětami zanurić. Zajimcy w starobje 18 do 27 lět z Braniborskeje, Sakskeje a Berlina móža so hač do 30. apryla přizjewić. Prěnja akademija běše loni.

Pakt wohroženych městow

Na jutrowne spěwanje dopominali

srjeda, 03. apryla 2024 spisane wot:
Lětsa swjeća w Spalach 650. róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy. Składnostnje tohole jubileja dopominachu žony na tradiciju jutrowneho spěwanja w małej kapałce. Holcy a žony nahromadźichu w kamorach a lódkach derje zdźeržane drasty, někotre dźěle zaso wuporjedźichu. Ćichi pjatk so drastu za kemše woblečechu. Nawjazujo na jutrowne spěwanje dźěchu serbske kěrluše spěwajo po wsy do kapałki a zhromadnje z Dietmarom Šmidtmanom kemše z Božim wotkazanjom swjećachu. Po kemšach dźěchu žony jako prěnje z cyrkwje a so jako špalěr za wšitkich druhich wěriwych ­zestupachu, prjedy hač wosebity podawk zwěčnichu. Foto: Lubina Dučmanowa

Ryby pola skótneho lěkarja

srjeda, 03. apryla 2024 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (29)

Tak kaž w trikowych filmach, hdźež sedźi hólc ze škleńcu wody, w kotrejž rybička płuwa, w čakarni skótneho lěkarja so přepytowanje a hojenje rybow přez lěkarja wězo njewotměwa. Skótneho lěkarja skerje k rybam wołaja, jeli schorja jědźne ryby w plahowanskich hatach abo za­wodach. Wšako přenjesu so tež w raju ­rybow bakterije abo wiry, kotrež zamóža w najhóršim padźe wšitke ryby jedneje družiny inficěrować.

Wosebite kliniki a eksperća su so za chorosće rybow specializowali a poskićeja informaciske zarjadowanja, kaž tež kontrolne wopyty zawodow plahowanja jědźnych rybow.

Policija (03.04.24)

srjeda, 03. apryla 2024 spisane wot:

Transporter do Lkw-ja zrazył

Hamor. Při wobchadnym njezbožu blisko Hamora bu wčera popołdnju wodźer transportera ćežko zranjeny. 48lětny bě ze swojim jězdźidłom na zwjazkowej dróze B 156 z dotal njeznateje přičiny na napřećiwnu jězdnju zajěł a na njej frontalnje do nakładneho awta zrazył. Nje­zbožo sta so z tajkim wotmachom, zo so wobě jězdźidle do přirowa sunyštej. Nimo toho su dźěle transportera a Lkw-ja dalšej awće wobškodźili. Helikopter dowjeze zawinowarja njezboža do chorownje. Dróhu dyrbjachu nachwilnje zawrěć.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND