Krótkopowěsće (11.04.24)
Na konferency w Helsinkach
Helsinki. Kubłanska referentka Domowiny Katrin Suchec-Dźisławkowa a jednaćel Serbskeho šulskeho towarstwa Andreas Ošika přebywataj tele dny w Helsinkach. Tam wobdźělitaj so na zetkanju kubłanskeje skupiny FUEN. Mjez druhim rozestajataj so z kubłanskim systemom šwedskeje mjeńšiny w Finskej.
Liča z wjace nadpadami wjelkow
Drježdźany. Hladajo na miłe temperatury a z tym móžnosće swój skót na pastwach pasć, warnuje sakske fachowe zarjadnistwo wjelk před nadpadami rubježneho zwěrjeća. Kaž fachowcy wčera zdźělichu, měli plahowarjo skotu škitne naprawy přepruwować a spěšnje škody wotstronić. Zarjadnišćo wuchadźa z toho, zo dyrbja plahowarjo skotu z wjace wjelčimi nadpadami ličić.
Chcedźa pomnik znowa postajić
Policija (10.04.24)
Nimale dwójce tak spěšnje
Kulow. Zastojnicy Wojerowskeho policajskeho rewěra a wobchadneje stražowanskeje słužby su póndźelu dopołdnja na statnej dróze S 95 w Kulowje kombinowanu kontrolu spěšnosće přewjedli. Při wotbóčce wodočisćernje do směra na Wóslink je 50 km/h dowolenych. Wot 450 jězdźidłow, kotrež nimo měrjenskeje připrawy jědźechu, bě 122 přespěšnych. 70 šoferam kiwa pokuta, tamnym warnowanje. Najspěšniši bě wodźer VWja z Budyskim čisłom, kotrehož błysknychu ze 97 km/h. Wón změje nětko 400 eurow pokuty płaćić, dóstanje dwaj dypkaj w Flensburgu a dyrbi měsac nóžkować.
Elektrokoleso pokradnyli
Budyšin. W nocy na póndźelu su paduši na Budyskej Ostwaldowej elektrokoleso pokradnyli. Woni zadobychu so do pincy wjaceswójbneho domu a wzachu koleso typa Cube w hódnoće něhdźe 3 200 eurow sobu.
Železny kwas woswjećiłoj
Rozsudźa wo namjetach
Pančicy-Kukow. W sydarni zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wotměje so jutře, štwórtk, w 17 hodź. zjawne posedźenje gmejnskeho wólbneho wuběrka. Wón rozsudźi wo přizwolenju wólbnych namjetow za komunalne wólby 9. junija. Zajimcy su wutrobnje witani.
Bal narodneje drasty
Ćisk. Serbska rejwanska skupina Ćisk přeprošuje na 9. bal narodneje drasty sobotu, 13. apryla, w 19 hodź. na žurlu Ćišćanskeho hosćenca „Zeleny wěnc“. Witani su wšitcy, kiž maja wjeselo a radosć při rejwanju a dujerskej hudźbje – hač w narodnej drasće abo nic. Wo dobru naladu a hudźbu stara so dujerska kapała z Wjelceja. Zastup płaći 7,50 eurow. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 0172 2017468.
W lěsu so informować
Wobchad přez jednu rołu
Tunl pod Limasom wot jutřišeho hač do nowembra saněruja
Budyšin (SN/MWj). Dołho připowědźene a wobšěrnje přihotowane saněrowanje tunla pod Limasom (Königshainer Berge) so jutře započnje. Potom powjedźe wšón wobchad na awtodróze A 4 přez južnu rołu tunla, zo móhli sewjernu rołu do směra na Drježdźany hač do nowembra 2024 saněrować. Jutře něhdźe w 22 hodź. chcedźa sewjernu rołu za wobchad zawrěć. W južnej role budźe potom do kóždeho směra jedna jězdnja k dispoziciji. Awtodróhowa tzwr wšitkich šoferow prosy, wašnje jězdźenja twarnišću přiměrić a wobchadne pokiwy dodźeržeć, praji rěčnik předewzaća Tino Möhring.
Žiwjenje na městnje žarowanja
Axel Hettig so za žiwjenjo- a wobswětoškit angažuje. Na Kinajchtskim lěsnym pohrjebnišću ma wón wosebity nadawk. Nic pak jenož tam so wón wo ptački a njetopyrje stara.
Wojerecy (SiR/SN). Kěrchowy a pohrjebnišća su w prěnim rjedźe městnosće rozžohnowanja a žarowanja. Wone pak su zdobom městnosće čiłeho žiwjenja. Štóž hižo raz na Kinajchtskim pohrjebnišću bě, je zawěsće hižo wjewjerčki, insekty, ptački a zwěrjata wobkedźbował. Tam měješe Axel Hettig njedawno wosebitu misiju. 57lětny je z gratom a rěblom na pohrjebnišćo přišoł, zo by nowe kukawče na štomy powěsnył.
Zašo hač w minjenych lětach lětsa rěpik kćěje. Předewšěm ...
Krótkopowěsće (10.04.24)
Olympiada serbšćiny zahajena
Wodowe Hendrichecy. 56. centralna olympiada serbskeje rěče bu dźensa we Wodowych Hendrichecach zahajena. Hač do pjatka chce tam 63 šulerjow a šulerkow šěstych lětnikow ze šulow w Hornjej a 28 z Delneje Łužicy swoje dokonjanosće w serbskej rěči při spjelnjenju pisomnych a ertnych nadawkow dopokazać. Nošer zarjadowanja je Serbske šulske towarstwo.
Dešno wosebje powabne było
Choćebuz. Předsydstwo towarstwa Serbski kulturny turizm je so na posedźenju wčera w Choćebuskim Serbskim domje skonstituowało. Dale su so čłonojo wo zarjadowanjach k jutram w Delnjej a Hornjej Łužicy wuměnili. Pozitiwnje zwěsćichu, zo pěstuja žony w jědnaće wsach dwurěčneje Łužicy jutrowne spěwanje w serbskej rěči. Dešno běše jutry wosebje powabne w Delnjej Łužicy.
Wojuja dale wo titul UNESCO
Dźěło w zahrodce a rostlinarni w aprylu (6)
Z tutym rjadom přinoškow chcemy wam měsačnje poručić, što móžeće w zahrodce abo w rostlinarni zdokonjeć. Přejemy wam wjeselo při dźěle a radosć při wobkedźbowanju toho, štož pod wašimaj rukomaj rosće.
Skónčnje zdawa so wjedro wobstajnje ćopliše być, tak zo móžemy ze zahrodniskimi dźěłami nětko tak prawje započinać – abo?
Za lěto ma wšo hotowe być
Na twarnišću rozšěrjeneho dźěla Łužiskeje kupjele zběhanku swjećili
Wojerecy (SiR/SN). Trochu hinak hač zwučena bě wčera zběhanka za přetwar Wojerowskeje Łužiskeje kupjele. Dokelž njemóžachu direktnje na třěše posledni hózdź do hrjady zabić, přepołožichu ceremoniju na kromu noweho płuwanskeho basenka, kiž we wobłuku saněrowanja nastawa. Tam bě symboliska hrjada natwarjena, do kotrejež jednaćel kupjele Matthias Brauer a wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) hózdź zabištaj. Plećenu krónu tež mějachu. Ta pak njewisaše nad třěchu, ale nad basenkom, kiž ma wot klětušeho nalěća z wodu pjelnjeny być a ludźi do kupjele přićahować.
