K hašenju wołachu minjeny pjatk wječor wohnjowych wobornikow blisko Zdźěrje. Tam bě so syčomłóćawa palić započała. ­Płomjenja přeskočichu na žitnišćo a so na něhdźe pjeć hektarach rozpřestrěchu. 50 wobornikam so poradźi woheń zhašeć, ­mašina pak so dospołnje wupali. Dohromady nasta něhdźe 250 000 eurow škody. Foto: Lausitznews/Ricardo Herzog

Chwalba iniciatiwje

póndźela, 18. julija 2022 spisane wot:
Zo ma Radworska wohnjowa wobora zaso młodźinski wotrjad je wulke wjeselo. Předewšěm je to wuspěch iniciatiwy jednotliwcow, kotřiž su so minjenej lěće wo to postarali. Tak dyrbjachu zakonske postajenja wobkedźbować a běrokratiske zadźěwki přewinyć. Skónčnje su wobornicy hišće pjenjezy zběrali, zo móhli wotrjad wotpowědnje wuhotować. W pincy gratownje wobory je mjeztym rumnosć, hdźež ma kóždy čłon młodźinskeho wotrjada kamor pjelnjeny z drastami, kotrež za słužbu trjeba. Mjeztym so dorostowa skupina někotre měsacy dwójce wob měsac zetka a słužbny plan dokładnje spjelnja. Zo su wobornicy ze zapalom pódla, pokazachu minjenu sobotu na załoženju wotrjada. Wobornicy su nuznje trěbni a mjeztym jenož wohenje njehašeja, ale wuchowansku stražu podpěruja. Tole měli sej wšitcy wuwědomić, wšako je kóždy wjesoły, jelizo w nuzy fachowcy pomhaja. Iniciatiwa w Radworju sej tuž wulku chwalbu zasłuža! Bianka Šeferowa

Šesćo kandiduja za měšćanostu

póndźela, 18. julija 2022 spisane wot:

Zły Komorow (SN/JaW). Cyłkownje šěsć kandidatow a kandidatkow nastupi k wólbam měšćanosty abo měšćanostki w Złym Komorowje. Wšitkich je wólbny wuběrk města minjeny tydźeń wobkrućił, informuje město w nowinskej zdźělence.

Tak maja wobydlerjo łužiskeho města, kotrež přisłuša serbskemu sydlenskemu rumej, 18. septembra rozsudźić, štó přewozmje zastojnstwo wot tuchwilneho měšćanosty Andreasa Fredricha (SPD). Fredrich bě hižo připowědźił, zo wjac njekandiduje. Rozsudźić maja so wolerki a wolerjo nětko mjez Nadine Hönicke (SPD), Roxanu Trasper (Swobodni wolerjo – Zhromadnje za Zły Komorow), Andreasom Pfeifferom (CDU), Matthiasom Steinom (Hłós swobodnych wobydlerjow), Johannesom Svenom Hänigom jako kandidat-jednotliwc a Heikom Lück­mannom (Iniciatiwa wobydlerjam bliski Zły Komorow). Wólbny wuběrk njeje žane požadanje wotpokazać dyrbjał.

Njedócpěje-li žadyn z kandidatow wjace hač połojcu płaćiwych hłosow, budźe rozsudne wólbne koło 9. oktobra. Nowy měšćanosta abo nowa měšćanostka ma zastojnstwo klětu 1. februara nastupić.

Krótkopowěsće (18.07.22)

póndźela, 18. julija 2022 spisane wot:

SLA z nowym dirigentom

Budyšin. Georgios Balatsinos nastupi ze zazběhom hrajneje doby 2022/2023 zastojnstwo šefdirigenta orchestra Serbskeho ludoweho ansambla. Wulce wu­znamjenjeny Grjek, dotal skutkowacy mjez druhim za Berlinskich sinfonikarjow a Athensku narodnu operu, bu wot wjednistwa kaž tež hudźbnikow SLA nimale jednohłósnje wuzwoleny. Powabiło bě so dohromady 40 kandidatow.

Twarske dźěła zahajili

Niska. Twarskich naprawow dla wot dźensnišeho ćahi mjez Zhorjelcom a Niskej njejězdźa. Narunanski jězbny plan je přihotowany a je na internetnej stronje železniskeho předewzaća Odeg wozjewjeny kaž tež w busach a ćahach wupołoženy, wottam rěka. Twarske naprawy su hač do 23. septembra planowane.

Česćuja załožerja genetiki

Policija (15.07.22)

pjatk, 15. julija 2022 spisane wot:

Padustwo při pohrjebnišću

Wojerecy. Ani na pohrjebnišćach njemóžeš sej před paduchami wěsty być. Tole dyrbješe předwčerawšim starša žona na Wojerowskim lěsnym pohrjebnišću nazhonić. Jako wona row přiwuzneho krjepješe, pokradnychu njeznaći korb z jeje kolesa. Z korbom zhubi so toboła z móšnju. Nimo třicyfroweje sumy pjenjez pobrachuja 86lětnej nětko tohorunja dokumenty, karty a dalše wosobinske wěcy, kaž na přikład nawoči. Rubizna je dohromady tysac eurow hódna.

We wsy wulce swjeća

pjatk, 15. julija 2022 spisane wot:

Sulšecy. Z natočenjom piwa, wubědźowanjom dobrowólnych wohnjowych wobornikow staršich hač 40 lět kaž tež z rejemi za młodych a staršich započnje so dźensa wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach. Jutře wot 13 hodź. přewjedu 8. wubědźowanje w třělenju jědnatkow z mustwami regiona. Wječor budu reje pod hesłom „WiesnBeats“. Njedźelny wjeršk budźe wot 16 hodź. swjedźenski program Sulšečanskich žonow pod hesłom „Běše raz a njepřińdźe zas“. Tež wjesna wjeta pobrachować njebudźe.

Załoža młodźinsku woboru

Radwor. Swjedźeń wohnjoweje wobory wotměje so wot dźensnišeho do njedźele při Radworskej wohnjowobornej gratowni. Dźensa wot 18 hodź. přeprošuja tam na natočenje piwa a grilowanje. Jutře w 15 hodź. załoža oficialnje Radworsku młodźinsku wohnjowu woboru. Nimo toho demonstruja dźěło wobornikow a prezentuja swoju techniku. Wječor budu reje w gratowni. Njedźelu přizamknje so wot 10 hodź. rańše piwko. Wo ćělne derjeměće so kameradojo na wšěch dnjach postaraja.

Wotewru wustajeńcu

Nadawkaj za stadion přepodali

pjatk, 15. julija 2022 spisane wot:

Radźićeljo so z płotom a wobhrodźenjom za sportnišćo zaběrali

Ralbicy (SN/MWj). Ke klětušej 100. róčnicy wobstaća Ralbičanskeho Sokoła smědźa so sportowcy na ponowjeny Stadion přećelstwa wjeselić. Zo bychu swój ­zaměr tež docpěli, je gmejnska rada Ralbicy-Róžant na swojim wčerawšim po­sedźenju twarskej nadawkaj přepodała. Krajino­twarska firma z Čorneho Chołmca ma na kromje stadiona podłu puća nastajić sto metrow dołhi železny płót. Sahać ma wón wot poslednjeho twarjenja hač k městnu kontejnerow, kaž architekt Stanisław Statnik z projektoweje skupiny rozłoži. Za to inwestuje gmejna 19 500 eurow. Płót ma nastać z jednorych lěsycow železnych štabikow a ma 1,80 metrow wysoki być. Alternatiwa by był płót z dwójnych lěsycow, štož pak by 7 000 ­eurow wjace płaćiło.

Wo staršiskich přinoškach rěčeli

pjatk, 15. julija 2022 spisane wot:

Radwor (SN/MkWj). Radworska gmejna njepřistupi rozšěrjenemu biosferowemu rezerwatej Hornjołužiske hola a haty. To je gmejnska rada srjedu po wospjetnej diskusiji jednohłósnje rozsudźiła. Po měnjenju radźićelow njeje dotal přeco hišće jasne, kotre lěpšiny abo njelěpšiny by to wobydlerjam wunjesło. Tuž nochcychu wo konsekwencach rozsudźić, kotrež bychu tež přichodnu generaciju potrjechili. Radźićeljo rozprawjachu wo wjacorych informaciskich zarjadowanjach, na kotrychž njemóžachu zamołwići rezerwata na prašenja ludźi za móžnymi wuskutkami wotmołwić. Zadźiwanje zbudźa nimo toho fakt, zo bychu wsy kaž Radwor abo Lipič kruty wostatk rozšěrjeneho rezerwata byli, kónčiny kaž Kaponica abo recyclingowy zawod pola Drobow nic. Tuž namjet jednohłósnje wotpokazachu.

W Róžeńće je so wčera w tamnišej swěčkarni paliło. Něhdźe wosom wohnjowych woborow z gmejny Ralbicy-Róžant a wokoliny – mjez druhim z Pěskec, Rakec a Kulowa – su Róžeńčanskich wohnjowych wobornikow při hašenju podpěrali. Wječor dźewjećich je sirena ruła a wobornicy běchu spěšnje na městnje. Tak móžachu wjetšej škodźe zadźěwać. Po prěnich dopóznaćach je techniski defekt na mašinje za sćoplenje wóska k wohenjej wjedł. Zasadźenje je sej wot wobornikow tójšto mocow žadało a tuž běchu mnozy drje sprócni, ale wjeseli, zo su woheń zhašeli, kaž Róžeńčan Frank Kobalc (prědku). Foto: Tomaš Šołta

Za dalše dialogi

pjatk, 15. julija 2022 spisane wot:
Nastupajo Němski centrum za astrofyziku, namjetowany wulkoprojekt za změnu strukturow we Łužicy, je tójšto prašenjow. To je zarjadowanje předwčerawšim w Budyskej „Krónje“ wuwědomiło. Hdyž měnja ći jedni, zo zwisuje z nim rozmach, zo nastanu zajimawe dźěłowe městna za Łužičanow – wědomostne a wo wjele wjace njewědomostnych –, boja so tamni, wosebje w serbskej jadrowej kónčinje, po brunicy dalšeho zničenja Łužicy. Wone starosće chutnje njebrać by zmylk był. Trěbne su dalše dialogi mjez za projekt zamołwitymi, inkluziwnje fachowcami kaž na přikład geologami, a ludnosću. Kóžde prašenje tomu dopomha, móžne dwěle a njedowěru pomjeńšeć. Starosć wo serbsku rěč, wo jeje přichod z tajkim slědźenskim laborom hłuboko w zornowcu pola Konjec měła Němskemu centrumej za astrofyziku nastork być, ze serbskimi gmejnami a Domowinu za pućemi pytać, zo k tomu njedóńdźe. Part posrědnicy Domowina bjezdwěla přewozmje. Axel Arlt

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND