Policija (16.08.22)

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:

Njewšědnosć w schodźišću

Zhorjelc. Z njewšědnymi a chětro wjele ćěkancami měješe so policija minjenu njedźelu popołdnju w Zhorjelcu bědźić. Hnydom wosom wakow dyrbjachu tam w schodźišću wjaceswójbneho domu na Kränzelowej popadnyć. 45lětny wobydler bě je po wšěm zdaću wusadźił, kaž policija zdźěli. Zastojnicy dowjezechu hač do meter dołhe hady w transportnych boksach na policajski rewěr, hdźež je Zhorjelski muzej za přirodowědu nachwilnje přewza. Čehodla je 45lětny hady wusadźił, njeje wujasnjene. Tuchwilu pruwuja, hač jemu nastate kóšty zasadźenja njenabrěmja.

Hišće tróšku sćerpnosće trěbne

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:
Hišće tónle tydźeń dyrbja wobydlerjo Lejna (Geierswalde) a wšitcy, kiž wokrjesnu dróhu K 9211 po wsy wužiwaja, sćerpliwi być. Tam ponowja firma Strabag powjerch jězdneje mjez druhim před woblubowanym hosćenom „Zur Grubenlampe“, čehož­dla je dróha hižo dlěje za wobchad dospołnje zaračena. Twarscy dźěłaćerjo so nadźijeja, zo móža ponowjenu dróhu hač do pjatka zaso zjawnemu wužiwanju přepodać. Dalše twarnišćo pak je trochu zboka wsy hižo připowědźene. Hižo dlěši čas wšak čaka gmejna Halštrowska Hola, ke kotrejž Lejno přisłuša, na planowany nowotwar wokrjesneje dróhi z Lejna do Ptačec (Tätzschwitz). Tež wjesnjanosta Dietmar Koark (CDU) nadźija so spěšneho zwoprawdźenja. Wšako je wot toho zdobom dalše wotkrywanje južneho pobrjoha Lejnjanskeho jězora wotwisne. Foto: Gernot Menzel

Wažne: Prošu adresu njezabyć

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:
Tójšto dopisow z wuhódanjom lětušeje dowoloweje křižowki je redakciju Serbskich Nowin hižo docpěło. To drje redakciju serbskeho wječornika chětro zwjesela. Zrudźa pak nas jara, zo su mnohe dopisy bohužel anonymne – w nich njeje žana porjadna adresa podata. Tuž hišće raz wšitkim, kiž su abo kiž chcedźa so hišće na wuhódanju lětušeje dowoloweje křižowki wobdźělić: Prošu podajće z wuhódanjom stajnje tež swoju dospołnju adresu, z předmjenom, mjenom, dróhu a čisłom kaž tež póstowym wodźenskim čisłom a mjenom města abo wsy w kotrejž bydliće, zo bychmy wědźeli, dokal mamy myto za dobyćerja abo dobyćerku skónčnje pósłać. Wšitke dopisy bjez dokładneje adresy bohužel při wulosowanju myta wobkedźbować njemóžemy. Hišće hač do 18. awgusta móžeće wuhódanje z podaćom dospołneje adresy na póstać. Waša redakcija Serbskich Nowin

Wjesna zhromadnosć je sylna

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:

45. němsko-serbske wjesne swjedźenske hry wotměli

Brětnja-Michałki (KD/SN). Zo su Brětnja-Michałki aktiwna wjes, wo tym swědča Němsko-Serbske wjesne swjedźenske hry, kotrež běchu tam minjeny kónc tydźenja młodym a kaž tež starym znowa wulki podawk. Na naměsće před tamnišim wobydlerskim domom su so towarstwa a skupiny wsy předstajili, kiž su zdobom wšitke same k poradźenju swjedźenja přinošowali.

Tež „traktor powětra“ widźeć był

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:

Na 18. Budyskich lětanskich dnjach w Lětonju zličichu zarjadowarjo na wšitkich třoch dnjach cyłkownje ně­hdźe 10 000 hosći, štož maja za wulki wuspěch.

Budyšin (CS/SN). Na njebju nad Budyšinom so minjeny kónc tydźenja tójšto hibaše a bě zdobom wjele widźeć. Na lětanišću w Lětonju wotměwachu so 18. lětanske dny. Nimo mnohich modernych móžachu sej zajimowani wopytowarjo a tež wopytowarki tójšto historiskich lětanskich nastrojow wobhladać – po informacijach zarjadowarjow bě jich lětsa cyłkownje něhdźe 10 000.

Dźěło z pčołkami trěbne a wužitne

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:

Nimo dalšich insektow su předewšěm tež pčołki za přirodu nimoměry wažne. Často pak sej małe stworjenčka prawje wažić njewěmy. Tohodla so w lětnjej seri­ji na lokalnej stronje lětsa pilnym ­pčołkam a pčołarjam wěnujemy. (13)

Čłonka Róžeńčanskeho kružka pisacych Kata Domašcyna z Hórkow napisa baseń „Nalětnje začuća“, w kotrejž mjez dru­him rěka: „... wšitko zynči, brunči, wob­lětuje štom. Potom spěšnje zaso tam pčołar hlada za prawom ...“.

Z pčołarjom je narěčany jeje mandźelski Měrćin, kotryž so mjeztym jako agilny wuměnkar z časa młodosće plahowanju starych sadowcow a pčołkow wěnuje. Woboje wobhladuje jako njedźělomny cyłk a woboje so mjez sobu wudospołnja.

Na jubilejnym a žnjowym swjedźenju minjeny kónc tydźenja w Choćebuskim měšćanskim dźělu Strobice wuhotowachu zawčerawšim historiski ćah pod hesłom „Wot žnjow hač k symjenju“. Wobydlerjo pokazachu w 25 žiwych wobrazach na swjedźensce wupyšenych wozach tehdyše žiwjenje na wsy z traktorami, historiskimi mašinami, młóćawami atd. Foto: Michael Helbig

Kak klinča dopomnjenki?

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:
Wosebitych wuměłcow wita wopomnišćo Budyšin tónle tydźeń we wobłuku hudźbneho festiwala šěsćiměstow „Přińć a woteńć“. Kak klinča dopomnjenki? Na zakładźe listow bywšich jatych a interviewow rozestajeja so z tutym prašenjom tuchwilu w bywšim stasijowym jastwje sobuzałožerka Berlinskeje Loveparade Danielle de Picciotto, bywši gitarist skupiny Einstürzende Neubauten Alexander Hacke, Fabian Russ (rekompozicija), Friedrich Greiling (zwukowe nahrawanje) a Stefan Dedek (pozawna; wotl.). Pjatk wječor chcedźa na historiskim městnje hudźić a zajimcam zwukowu instalaciju předstajić. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (16.08.22)

wutora, 16. awgusta 2022 spisane wot:

Přepławjenja w Hornjej Łužicy

Wjazońca/Załom. Wčerawše njewjedra z wulkim mnóstwom dešća su tež někotre městna w Hornjej Łužicy přepławili. Wosebje horni kraj bě potrjecheny. W Załomju su něhdźe 37 litrow dešća na kwadratny meter na hodźinu naměrili. Wjesny hat we Wjazońcy bě přez brjohi stupił. Wohnjowa wobora dyrbješe wodu z pincow klumpać.

Wuprawa do Žitawskich hór

Worklecy. Na prózdninsku wuprawu Dekanatneho dušepastyrstwa je sej wčera 30 serbskich dźěći 5. do 8. lětnika do Žitawskich hór dojěło. Dźensa wopytowachu klóšter w Jablonneé v Podještědí. Dale steji na programje wopyt w krosnowanskim parku, pućowanje na horu Oybin a jězba z parnej železnicu.

Najwjace škodow wohenja dla

Policija (15.08.22)

póndźela, 15. awgusta 2022 spisane wot:

Z kolesom do znački

Protecy. Po wšěm zdaću ze swjedźenja po puću domoj bě 57lětna žona w nocy na njedźelu w Protecach. Kaž policija zdźěli, zrazy wona z kolesom do znački. Dokelž nahłownik njenosyše so wona ćežko zrani a dyrbjachu ju do chorownje dowjezć. Při přepytowanjach zwěsćichu zastojnicy, zo měješe znjezbožena chorhojčku. Kak wulka tuta bě, pak policija njezdźěli. Kolesowarka pak změje so wopiwstwa w nadróžnym wobchadźe dla zamołwić.

Awto zwróćił

Drječin. Zo njeby do dźiwiny zrazył chcyše so 18lětny šofer Dacije sobotu wječor pola Drječina (Dretschen) skoćeću wuwinyć. Wón zhubi pak kontrolu nad awtom, jědźe z jězdnje a awto so zwróći. Šofer a sobujěduca so lochce zraništaj. Wěcna škoda wučinja něhdźe 5 500 eurow.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND