Krótkopowěsće (29.08.22)

póndźela, 29. awgusta 2022 spisane wot:

Mytuja projekty digitalizacije

Drježdźany. Sakske ministerstwo za hospodarstwo, dźěło a wobchad spožči lětsa prěni raz „Sakske digitalne myto“ za „inowacije na polu digitalizacije“. Hač do 2. septembra móža w swobodnym staće bydlacy namjety we wobłukach „towaršnosć“, „hospodarstwo“ a „open source“ zapodać, a to pod https://buergerbeteiligung.sachsen.de. Dobyćerjam kiwaja myta w hódnoće cyłkownje 165 000 eurow.

Sezona hribow so hišće dliji

Lipsk. Hribowa sezona so lětsa w Sakskej jenož pomału zahaji. Lěto bě dotal jara suche a tež dešća njeje so minjene dny wšudźe dosć našło. Zo bychu hriby rostli, trjebaja wone spadki, rjekny Heike Bunk, kotraž je w Lipsku jako poradźowarka za hriby zasadźena. Njezmějemy-li temperatury wyše 30 stopnjow celsiusa a změjemy-li dalše spadki, móhła w přichodnych tydźenjach prěnja prawa žołma hribow być.

Wětrnikowy megapark

Myto křižowki do Drježdźan

pjatk, 26. awgusta 2022 spisane wot:
Dobry wothłós je tež lětsa naša dowolowa křižowka žnjała. To sćěhujemy znajmjeńša na zakładźe mnohich dopisow. Mjez tójšto prawymi wotmołwami z „Hory módre, ja was znaju“, kotrež su k nam do redakcije – pak jako póštowa karta abo z e-mailku – dóšli, je naša redakciska Fortuna wčera slědowacu dobyćerku zwěsćiła: Julia Justowa z Drježdźan je dobyła njedawno w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłu knihu Měrćina Weclicha „Sonić – to tla z hrěchom njej’“. Knihu z dopomnjenkami serbskeho hudźbnika, kotraž wobsahuje zdobom QR-kody za słuchanje hudźby a hladanje widejow, dóstanje dobyćerka přichodne dny z póštu.

Witanje do internata

pjatk, 26. awgusta 2022 spisane wot:

Budyšin (SN). Přijězd za nowačkow do internata Budyskeho Serbskeho gymnazija budźe njedźelu, 28. awgusta, wot 18 do 21 hodź. Wo tym informuje wjednistwo kubłanišća. Dale skedźbnja wone na to, zo budźe póndźelu, 29. awgusta, po wučbje w 13.30 hodź. zhromadźizna k zazběhej za nowych wobydlerjow. Na njej maja so wšitcy wobydlerjo a wšitke wobydlerki (nimo 12kow) wobdźělić.

Na beach-party

Njebjelčicy (SN). „Hasta La Beach“ je mjeno wosebiteje party, na kotruž přeprošuja Njebjelčanscy młodostni jutře, sobotu 27. awgusta, wot 21 hodź.

Pućowanje a serbski swjedźeń

Policija (26.08.22)

pjatk, 26. awgusta 2022 spisane wot:

Kolesowarka znjezbožiła

Budyšin. Wutoru rano bě 61lětna kolesowar­ka při wobkružnym wobchadźe ze Schliebenoweje na směr do centruma po puću, jako jej běłe wotpadkowe awto před­jězbu wza. Zo njeby do njeho zrazyła žona sylnje zaborzdźi a přez to znjezboži. Wodźer wotpadkoweho awta žonu po zdaću widźał njebě a jědźeše dale.

Z nowej mocu zaměrnje dale

pjatk, 26. awgusta 2022 spisane wot:

Clemens Poldrak zastojnstwo Worklečanskeho wjesnjanosty nastupił

Worklecy (JK/SN). Jako prěnja gmejna w zarjadniskim zwjazku „Při Klóšterskej wodźe“ je Worklečanska po lětnej přestawce swoju radu wčera k posedźenju zwołała. Radźićeljo mějachu noweho šefa Clemensa Poldraka spřisahać a wón swój hamtski slub wotpołožić. Nimo toho chcychu dotalneho wjesnjanostu Franca Bruska (CDU) rozžohnować. K tomu běštej so wjednistwje wobeju wohnjoweju woborow gmejny přidružiłoj. Zastupowacy wjesnjanosta dr. Beno Wałda wupraji Bruskej w mjenje gmejny wulki dźak za wuspěšne a spomóžne 40lětne dźěło na dobro komuny, Měrko Šmit dźakowaše so w mjenje gmejnskeje rady. Franc Brusk přija widźomnje hnuty a dźakowny tež dźak a počesćenje wobornikow.

Njewšědny zazběhdo noweho šulskeho lěta

pjatk, 26. awgusta 2022 spisane wot:

Přihotowanski tydźeń za nowe šulske lěto 2022/2023 zahaji dźěl wučerkow a wučerjow Kulowskeje wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“ z wopytom swjedźenskeho ćaha šulerkow a šulerjow minjenu póndźelu we wobłuku Kamjenskeje Boršće.

Zetkachmy so w bjezposrědnjej bliskosći Lessingoweho gymnazija, kiž bu po wobšěrnym ponowjenju kaž tež po při- a wutwarje hakle minjenu njedźelu ­znowa wotewrjeny. Smědźachmy samo skrótka do noweho kubłanišća nutř pokuknyć. Šulerjow a wučerjow wočakuja tam wuběrne wuknjenske a dźěłowe wuměnjenja, tak facit nas Kulowskich pedagogowkow a pedagogow.

Sćerpni być dyrbjachu šoferojo a wobydlerjo wčera w Kulowje. Tam bě hłowna dróha z Kamjenca do Wojerec we wobłuku torhošća nachwilnje dospołnje zawrjena. Přičina běchu trěbne dróhotwarske dźěła. Při tutych su nowu worštu bitumena na jězdnju zlěpili, po tym zo běchu dźěl stareje z njeje wotfrezowali. Mjeztym su dźěła zakónčene a puć je za wobchad zaso swobodny. Foto: Ramona Wowčerjowa

Krótkopowěsće (26.08.22)

pjatk, 26. awgusta 2022 spisane wot:

„Sorbisch? Na klar.“ z podcastom

Drježdźany. Pod hesłom „Tu móžeće sej něšto naposkać!“ poskići imagowa kampanja „Sorbisch? Na klar.“ nětko tež podcast. W nim maja připosłucharjo móžnosć, serbske wosoby zeznać. W premjernej epizodźe je Delnjoserbowka Hella Stoletzki z hosćom. Jako jingle přewodźa podcast spěw „Dwaj Hrodaj“ skupiny Astronawt. (Čitajće tež w Předźenaku.)

Smjerdźečenjo w Strakonicach

Strakonice. Na 24. mjezynarodnym festiwalu dudakow w čěskich Strakonicach wobdźěli so wot wčerawšeho hač do njedźele Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca. Nimo 20 rejwarkow a rejwarjow, dweju dudakow a dalšich hudźbnikow z Łužicy předstaja tam 16 dalšich skupin ze Słowakskeje, Chorwatskeje, Běłoruskeje a Pólskeje swój program.

Z łódźu po Berzdorfskim jězorje

Zarjady zawrjene

štwórtk, 25. awgusta 2022 spisane wot:

Budyšin (SN). Wokrjesne zarjadnistwo wostanje srjedu, 31. awgusta, dospołnje zawrjene. Wo tym informuje Budyski krajnoradny zarjad w nowinskej zdźělence. Přičina zawrjenja je personalna zhromadźizna. Kaž krajnoradny zarjad dale zdźěli potrjechi to wšitke zarjadniske stejnišća w Budyšinje, Kamjencu a we Wojerecach kaž tež wšitke wotnožki zarjada za jězbnu dowolnosć a přizjewjenje jězdźidłow a wobydlerskeho hamta.

Štyri na raz

Budyšin (SN). Tak rěka njedźelu, 28. awgusta, wot 17 hodź. w Zemičansko-Tumičanskej cyrkwi. Tam zaklinči koncert štyrjoch smyčkarjow Serbskeho ludoweho ansambla. Woni zahudźa wjesołe a mjenje znate twórby za smyčkowe kwartety, mjez druhim w Mužakowje rodźeneho Leopolda Schefera (1728–1805). Słyšeć budźe tež 1. smyčkowy kwartet pólskeho komponista, kotrehož w jeho domiznje tež „Pólski Schubert“ mjenuja, Stani­sława Moniuszka. Tohorunja zaklinča twórby Helmuta Fryče, kiž bě w 1950- a 1960tych lětach chórowy nawoda a dra­maturg w SLA.

Rejowanje za dźěći

Policija (25.08.22)

štwórtk, 25. awgusta 2022 spisane wot:

Kameru pokradnył a so filmował

Wojerecy. Spočatnje njeznata wosoba je so wutoru rano njewoprawnjena na ležownosć při Semmelowej dróze we Wojerecach podała a kameru pokradnyła. Při tym tuta njespózna, zo bě kamera zaswěćena a skućićelstwo runočasnje natoči. Tak zastojnicy městneho rewěra skućićela spěšnje nadeńdźechu. Paduch policistam njeznaty njebě. Woni podachu so k jeho bydlenju a zawěsćichu pokradnjenu kameru a ju škodowanemu wróćichu. Kriminalna słužba skóržbu kradnjenja přepytuje.

Zakazany symbol našmórali

Budyšin. Mjez póndźelu wječor a wutoru připołdnju su njeznaći awto namó­ra­li, kotrež na Róžowej dróze parkowaše. ­Skućićeljo zawostajichu na awće družiny ­VW up! mjez druhim přećiwowustawowy symbol. Wysokosć škody policiji hišće njepředležeše. Decernat statny škit kriminalneje policije pad přepytuje.

Koleso pokradnyli

Budyšin. Njeznata wosoba je wutoru dopołdnja na Drježdźanskej dróze žónske koleso družiny Stevens pokradnyła. Kriminalisća padustwo oranžojteho kolesa w hódnoće 630 eurow přepytuja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND