Policija (07.10.22)
Grat pokradnyli
Bórkhamor. Grat w hódnoće něhdźe 7 000 eurow su njeznaći w nocy na srjedu w Bórkhamoru pokradnyli. Woni přewinychu płót ležownosće a zadobychu so do garaže. Z njeje wzachu wjacore motorske piły a točenske rězadło sobu. Škodowana firma njeje jeno swój grat zhubiła, ale poćerpje nimo toho 1 500 eurow wěcneje škody, policija rozprawja.
Šula dale problem wostanje
Budyski wokrjes hač do 2026 žane nowe nošerstwo njepřewozmje
Worklecy (JK/SN). Worklečanski wjesnjanosta Clemens Poldrack (njestronjan) nawjedowaše wčerawše posedźenje gmejnskeje rady suwerenje a jara přeswědčiwje. To je snano tež wuskutk wopytow w susodnych gmejnach, hdźež so zhromadnje ze swojim, w zastojnstwje tohorunja nowym kolegu Andrejom Bulankom z Njebjelčic předstaji a sej něšto nazhonjenjow nahromadźi.
Wodźenja wjacorěčne
Budyšin. We wobłuku interkulturelneho tydźenja poskićuje Budyski Serbski muzej njedźelu, 9. oktobra, wodźenja we wjacorych rěčach. Po zawodźe k zeznaću serbskich stawiznow a kultury slěduje wopyt wosebiteje wustajeńcy „Wšitko je krajina. Serbski moler Jan Buk“. Wodźenje wotměje so w 13 hodź. pólsce, w 15 hodź. ukrainsce a w 16 hodź. rusce.
„Stwórbu“ dožiwić
K přećelam sej wulećeli
Delegacija wohnjoweje wobory Konjec/Šunowa je so minjeny kónc tydźenja na puć k spřećelenej woborje do Legelshursta w Badensko-Württembergskej při francoskej hranicy podała. Přeprosyli běchu tamniši kameradojo na swjedźenske přepodaće swojeje noweje wohnjowoborneje gratownje, kotruž su za něhdźe 1,8 milionow eurow natwarili. Jako dar přepodachu serbscy wobornicy wohnjowy klon (Feuerahorn), kotryž zhromadnje sadźichu. Wot soboty do póndźele naša delegacija, wobstejaca ze 24 wosobow, tam přebywaše. Po swjedźenju sobotu dojědźechu sej dźeń na to do Wolfacha, do poslednjeje kristaloweje škleńčernje w Čornym lěsu. Nimo toho wobhladachu sej 2 500 wobydlerjow ličacy Legelshurst, dźěl gmejny Willstädt.
Za nowy towarstwowy dom w Nowym Miłorazu na kromje Slepoho su wčera ...
Krótkopowěsće (07.10.22)
Lawreatka je Annie Ernaux
Stockholm. Francoska spisowaćelka Annie Ernaux je lětuša lawreatka Nobeloweho myta za literaturu, kaž za renoměrowane wuznamjenjenje přisłušna Šwedska akademija wčera w Stockholmje wozjewi. Wona dostanje myto za „zmužitosć a klinisku wótrosć, z kotrejž korjenje, wocuzbnjenje a kolektiwne wobmjezowanja wosobinskich dopomnjećow wotkrywa“. Na lětušej přewšo potajnej „longlist“ za myto steješe 233 mjenow.
Blok E zaso přizamknjeny
Janšojce. Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) je 500 megawattowy blok E Janšojskeje milinarnje wčera we wobłuku zastaranskeje rezerwy zaso milinowej syći přizamknyło. Blok měješe wot oktobra 2019 za pad nuzowych situacijow w syći jako rezerwowa připrawa status wěstotneje hotowosće. Hladajo na aktualnu energijowu krizu smě pak přez nazymu a zymu zaso dźěłać.
Wosebite posedźenje
Dźěłarnička Bjesadow
Hodźij. Hižo tójšto lět organizuje Serbske ewangelske towarstwo hromadźe ze serbskimi Bjesadami jako lětne zetkanišćo za wuměnu a dalekubłanje dźěłarničku. Lětsa so wona třeći króć w Hodźiju wotměje, a to sobotu, 8. oktobra, w kantoraće při nawsy. Dźěłarničku zahaja w 14 hodź. z nutrnosću. Na to předstajitej so přełožowanski program „Sotra“ a serbski kwis. Po kofejowej přestawce dožiwja wobdźělnicy w 16 hodź. dwurěčne dźiwadło za dźěći a dorosćenych „Čmjeła Hana“. Wšitkich sobustawow Bjesadow, maćernorěčnych kaž tež serbsce wuknjacych a wšitkich dalšich zajimcow Serbske ewangelske towarstwo a Hodźijska Bjesada wutrobnje přeprošatej.
K sadowcam kolesować
Policija (06.10.22)
Twarskej mašinje pokradnyli
Błohašecy. Dohromady 60 000 eurow škody nasta w nocy na wutoru w Błohašecach, jako njeznaći z firmy bager a kolesowy nakładowak pokradnychu. Zaswěćiwši mašinje jědźechu skućićeljo z nimaj přez ležownosće třoch zawodow a při tym wjacore płoty skóncowachu. Po wšěm zdaću paduši na to mašinje na Lkw połožichu a z nim wotjědźechu.
Stawizny sportoweje baraki so po 50 lětach skónčili
Šunow (AR/SN). Lětsa w februaru je gmejnska rada Ralbicy-Róžant rozsudźiła, sportowu baraku w Šunowje wottorhać. Předwčerawšim potom tak daloko běše. Wječor ležachu wšitke twarske wotpadki na wulkej hromadźe.
Natwarili su baraku sobustawojo sportoweho towarstwa Traktor Ralbicy w lěće 1973 w njeposrědnym susodstwje sportnišća koparjow a jěchanišća konjacych sportowcow. Wokrjes Kamjenc přewostaji za inwesticiju, kotraž měješe słužić k polěpšenju treningowych a wubědźowanskich wuměnjenjow, 19 000 hriwnow. Z loto-srědkow přidachu dalše 5 500 hriwnow. Hač k zběhance dnja 2. nowembra 1973 nadźěłachu sportowcy 1 614 dobrowólnych hodźin.
Swjedźenski ćah budźe wjeršk
Dźakowano zapiskej w knize swjeća w Klětnom kulowaty jubilej
Klětno (AK/SN). Ze swjedźenskim tydźenjom swjeći Klětno tele dny swoje 800lětne wobstaće. Wjeršk budźe 8. oktobra w 14 hodź. swjedźenski ćah wot sportnišća hač k parkej. Na nim wobdźěla so wobydlerjo, domjace firmy, zastupjerjo cyrkwjow a towarstwa. Hižo předwčerawšim přewjedźechu forum wo zašłosći a přichodźe Łužicy. Dale na programje steja swójbne popołdnjo, młodźinska diskoteka a zakónčaca ekumeniska nutrnosć 9. oktobra. Ju wuhotujetej ewangelska a samostatna ewangelska wosada. Cyłkowny swjedźenski tydźeń organizuje Klětnjanske wobydlerske towarstwo, kotrež móže so při tym na spěchowanje kulturneje załožby Swobodneho stata Sakskeje złožować.
