Sobudźěłaćerjam so dźakowali

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:

Budyšin. Zamołwići zaměroweho wobchadneho zwjazka Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) su so wčera z małej gestu pola swojich sobudźěłaćerjow za jich wšědne dźěło dźakowali. Jako dźakny dar přepodachu kóždemu termosowu blešu.

Poskićeja wodźenje

Wojerecy. Wosebitu dźěłarničku za młodostnych wot 9. lětnika a dorosćenych poskićitej hród a měšćanski muzej Wojerec 3. februara w 10 hodź. Zajimcy móža so na tematisce specifiskim wodźenju přez bywši lacaret a lěhwo za wójnskich jatych Elsterhorst, nětčiši Narć pola­ ­Wo­jerec, wobdźělić. Po wodźenju so při­tomni do dźěłowych skupin rozdźěla, zo bychu so z pomocu našočasnych žórłow z dóńtom tehdyšich jatych a nućencow wokoło Wojerec rozestajili. Něhdźe dwě hodźinje stej za poskitk planowanej. ­Zastup za dźěćo płaći pjeć eurow, při­słušacy dorosćeny je darmotny. Zajimcy přizjewja so telefonisce pod 03571 20973504 abo přez mejlku na z.

Informuja wo wukubłanjach

Boršć na probu podlěšili

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:

Rozsud měšćanskeje rady po lisće hermankarjow a wikowarjow

Kamjenc (UM/SN). Kamjenska Boršć ma so podlěšena wotměć – tola jenož na swjedźenskej łuce a tež pod druhim mjenom. To je wuslědk postajenja, kotrež je Kamjenska měšćanska rada hišće loni wobzamknyła. Wuchadźišćo bě list wjace hač 40 hermankarjow a wikowarjow na město Kamjenc, w kotrymž wo podlěšenje Boršće wo tři dny prošachu. Tam rěka mjez druhim: „Hospodarskich, ale tež personalnych přičin dla je na- a wottwar w běhu 24 hodźin, zo by so wotewrjenje dalšeho zarjadowanja pjatk zmóžniło, přiběracy ćežki.“ Tuž nasta diskusija, štwórtk měł wotpadnyć, „štož pak by tradiciji znapřećiwiło a zawěsće tež njeby we Wašim zmysle było“, rěka w lisće městu Kamjenc. Kamjenska Boršć kónči tradicionelnje přeco štwórtk.

Film wo zornowcu tež w serbšćinje

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:

Budyšin (SN). Zemicy-Tumicy su přez mjezy Němskeje sławne za swoju tradiciju wudobywanja zornowca, wšako bě zornowc hižo w srjedźowěku požadana twaršćizna. W lěće 1845 pak dósta wón móhłrjec přez nóc nowu dimensiju: Za železnisku čaru Biskopicy–Budyšin mě­ješe so 222 metrow dołhi a 17 metrow wysoki móst twarić. Blisko twarnišća załožichu tuž skału, hdźež hoberske mnóstwo kamjeni pačachu. 700 ludźi tu sčasami dźěłaše. Za połdra lěta bě impozantny móst, kaž jón dźensa znajemy, dotwarjeny.

Tehdy w Zemicach a Tumicach hišće Serbja bydlachu. Wučer a horliwy čłon Maćicy Serbskeje Jan Bohuwěr Mučink, kotryž bě 1845 šulu w Zemicach załožił, dźěći tež serbsce wučeše. Z nawalom ­cuzych dźěłaćerjow pak so kónčina doskónčnje přeněmči. Mučinka a jeho mnohostronski angažement – wón bě tež přirodowědnik, publicist a spisowaćel – sej w Zemicach dźensa hišće waža. Su dróhu we wsy po nim pomjenowali, a jeho row na pohrjebnišću gmejna swěru hlada.

Kaž na mnohich našich serbskich wjeskach camprowachu młodostni tež minjeny kónc tydźenja w Němcach. Prěni raz běchu lětsa žony a młode holcy pódla. Po zesylnjenju w Grofic galeriji so na puć podachu. Po tym, zo běchu dom po domu swoje dary, pjenjezy a jejka dóstali a z tamnišej hospozu štučku zarejowali, zetkachu so wječor potom z wobydlerjemi k rejam a zabawje ­na žurli pola Grofic. Hač po połnocy tam hejsowachu. Foto: Achim Nowak

Přikład Wojerecy

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:
Najwjetši wobsedźer bydlenjow w Němskej, Vonovia, nochce lětsa nowe bydlenja twarić, dokelž by so to z wida koncerna hakle z podružu 20 eurow na kwadratny meter wudaniło, štož sej žadać njemóžeš. W Drježdźanach je 80 000 ludźi w domach Vonovije žiwych, dokelž je město w lěće 2006 wšě bydlenja ze swojeho wobsydstwa předchadnikej aktualneho wobsedźerja předało. Loni su w radnicy rozsudźili, zo chcedźa 3 000 bydlenjow wróćo kupić, zo bychu najhóršim socialnym problemam wotpomhać móhli. Cyle hinaši swět we Wojerecach: Tu z měšćanskej bydlenskej towaršnosću tomu zadźěwaja, zo budźe ghetto chudych „w plaće“ a ghetto lěpje zasłužacych w domskich na kromje města. Z komunalnymi zawodami móžeš towaršnosć hromadu dźeržeć, z rozbiwanjom komunalneho zamóženstwa polěkuješ pačenju worštow ludnosće. Na aktualnym přikładźe tež widźiš, zo njeje jenož w „boomtownach“ doprědkarskich idejow ... Marcel Brauman

Přihotuja so na jutry

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:
Młodźi pacholjo zwučowachu předwčerawšim na Helmec Krabatowym dworje we Jitku jěchać. Křižerscy nowačkojo nazhonja tu prěnje hodźiny we jěchanju. Kaž jěcharka Kornelia Helm (naprawo) zdźěli, je to za nowych jara wažne zwučowanje z a na konju. Elias Ćóška (nalěwo) ze Sernjan to hižo dosć derje zdokonja. Cajus Wićaz z Radworja je prěni raz za zwučowanje na Helmec dwór přišoł. Wobaj so hižo na jutrowne jěchanje wjeselitaj, ale wěstota w křižerskich procesionach je tež wažny dypk za wšitkich. Zwučowanje jěchanja je tuž wosebje za nowačkow spomóžne, zo bychu nazhonitosć nawuknyli. Foto: Feliks Haza

Wokrjes so z deficitom bědźi

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:

Město wurunaneho budgeta změje Zhorjelski wokrjes w najlěpšim padźe dwójny budget 2023/2024, kotryž hodźi so přizwolić. To je komornik Thomas Gampe wčera w Zhorjelcu podšmórnył.

Zhorjelc (AK/SN). „Deficit wučinja – 2023 a 2024 – stajnje 43 milionow eurow. Wuměnjenje za to je zwyšenje wokrjesneho wotedawka wot 35 na 37 procentow. Bjez toho by lětny deficit 50 milionow eurow wučinił“, je komornik rozłožił.

Wokrjes Zhorjelc wysoki deficit sam zawinił njeje. Přičiny su wšelake. Tak su we wokrjesu wudawki za socialnu pomoc porno loni wo 17,9 milionow eurow stupali. Wokrjes dyrbi nimo toho Komunalnemu socialnemu zwjazkej wysoki wotedawk płaćić. Runje tak ma hladanja potrěbnych podpěrać, kotřiž swoje městno w hladarni z rentu zapłaćić njemóža. Te płaći mjeztym 2 500 do 3 000 eurow. „Telko renty nichtó njedóstanje. Jako wokrjes mamy chcyjo nochcyjo zaskočić“, Thomas Gampe wujasni.

Krótkopowěsće (02.02.23)

štwórtk, 02. februara 2023 spisane wot:

Protest krajny sejm dosćahnył

Drježdźany. Protest přećiwo wudobywanju šćerka w lěsu Łužničanskeje hole je wčera Sakski krajny sejm dosćahnył. W debaće wo klimyneutralnym twarjenju, nastorčenej wot Zelenych, je politikar Lěwicy Marco Böhme kritiku swojeje strony na přede­wzaću wobnowił. „Trěbne su nětko dialog a rozmołwy, zo njeby k namócnemu rumowanju přišło“, rjekny wón z widom na wobsadźerjow štomow.

Kemše za Alojsa Andrickeho

Drježdźany. Składnostnje 80. po­smjertnin Alojsa Andrickeho so jutřiši pjatk w Drježdźanskej katedrali kemše z biskopom Heinrichom Timmereversom wotměja. Kapałnicy je hudźbnje wobrubja, na spočatku budźe modlitwa při relikwiji zbóžnoprajeneho martrarja w nabóčnym wobłuku cyrkwje. Kemše móžeš tež wot 18 hodź. na youtube-kanalu biskopstwa sćěhować.

Dom zaso „w čěskich rukach“

Z 2 859 dypkami 300. turněr dobył

srjeda, 01. februara 2023 spisane wot:
Hižo 300. raz hrajachu serbscy seniorojo wčera woblubowanu strategijowu hru škot. Dnja 31. januara 1995 bu „Serbski seniorowy škot“ wot Jana Macki załoženy. Wón nawjedowaše koło škotarjow 25 lět dołho. Wčerawši turněr doby z wotstawkom Jurij Hanto (sedźo srjedźa). Wón je zdobom jedyn z hrajerjow prěnjeho časa. Na dalšich městnach sćěhowachu Joachim Mögel (2 763), Pětr Wałda (2 709) a 4. městno wobsadźi Sonja Krječmarjowa (2 677). Z Měrćinom Jurkom, Měrćinom Bjeńšom a Eckerhardom Krautwurstom třoch nowačkow witachu. Z trójnej „Sławu“ bu nimo toho narodninar Rudi Langa (75. narodniny) počesćeny. 28. februara 2023 w Kozarčanskim hosćencu škotowe koło pokročuja. Foto: Feliks Haza

Policija (01.02.23)

srjeda, 01. februara 2023 spisane wot:

Přez WhatsApp seniora přelesćił

Podhladne powěsće přez powěsćowu słužbu WhatsApp je minjene dny něchtó z Ottendorfa-Okrille dóstał. Nje­znate čisło wuda so jako syn tutoho. Wón jemu pisaše, zo by nowy handy měł a njeby hišće onlinebanking wužiwać móhł. Na to sćěhowaše próstwa, přepokazanku ně­hdźe 1 720 eurow přewzać. To zjebany tež sčini. Po tym zo bu jemu wobšudnistwo wědome, wobroći so wón na poli­ciju. Kriminalna policija pad přepytuje a warnuje wospjet před tym, so na pjenježne žadanja pušćić. Njedawno zapo­čachu ­powěsće zwjetša z narěču „Witaj mama, halo papa“.

Lód z awta padnył

Spadowace lodowe a sněhowe skaliska su póndźelu rano małotransporter na A 4 mjez Delnim Wujězdom a Słonej Boršću wobškodźili. Zmjerznjene kruchi padnychu wot jěduceho Daimleroweho sedłoweho ćaha, kotryž bu wot 24lětneho wodźeny. Šofer njebě jězdźidło do zajězda jězby po wšěm zdaću porjadnje kontrolował. Na naslědnym małotransporteru nasta wěcna škoda něhdźe 500 eurow. Awtodróhowi policisća přiwzachu njezbožo a zhotowichu pokazku.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025