„Dynamiku a pohib do města přinjesć“
Budyšin (CS/SN). „Bouncować w Budyšinje“ rěka młodźinski festiwal, kotryž towarstwo Kamjentny dom zhromadnje z wjacorymi partnerami – mjez druhim su to Caritas, Němsko-Serbske ludowe dźiwadło, Filmowy festiwal Nysa (NFF) a Wokrjesny sportowy zwjazk Budyšin – wot 16. do 19. septembra wuhotuje. Štyridnjowske zarjadowanje wopřijima dohromady 33 programowych dypkow. Byrnjež so wuraznje wo młodźinski festiwal jednało, je akcija na zajimcow kóždeje staroby wusměrjena. Festiwal ma „dynamiku a pohib do města přinjesć a wobydlerjow do rozmołwy wjesć“, kaž na internetnej stronje zarjadowarjow rěka.
Krótkopowěsće (07.09.21)
Škitny nahubnik zaso trěbny
Budyšin. We wokrjesu Zhorjelc je wot jutřišeho we wjacorych wobłukach zaso škitny nahubnik trěbny, dokelž bě incidenca po RKI dźensa z 15,2 pjaty raz za sobu kritisku hódnotu dźesać překročiła. Wot soboty hač do wčerawšeho zwěsćichu tam 13 natyknjenjow z koronawirusom. Nahubnik budźe wot štwórtka tež w Budyskim wokrjesu trěbny. Incidenca po RKI dźensa je ze 13,4 pjaty dźeń za sobu nad dźesać.
Přihotuja změnu nošerstwa
Choćebuz. Choćebuski Carla Thiemowy klinikum chcedźa na uniwersitny klinikum w nošerstwje kraja wutwarić, zo bychu w delnjołužiskej metropoli medicinarjow wukubłali. Změnu nošerstwa ma dźěłowa skupina přihotować, připowědźi braniborska ministerka za wědomosć Manja Schüle (SPD) wčera na wosebitym posedźenju tamnišeje zhromadźizny měšćanskich zapósłancow.
Wo wužadanjach debatowali
Termin dodźeržeć njemóhli
Nowa wustajeńca widźeć
Wojerecy. Wot minjeneho pjatka pokazuja we Wojerowskim měšćanskim muzeju nowu wosebitu wustajeńcu wuměłca Michaela Krusche. Moler a fotograf je so 1961 we Wojerecach narodźił a bydli dźensa jako swobodnje skutkowacy w Berlinje. Ze swojimi mólbami zapopaduje wón zaćišće na swojich jězbach do wšelakich kónčin swěta. Wot lěta 1990 poby wón mjez druhim w Maliju, Andaluziskej, New Mexiku a Jemenje.
Stajne blido nachwataja
Rakecy. Tradicionalne wobydlerske stajne blida w jednotliwych wsach Rakečanskeje gmejny dyrbjachu minjeny čas korony dla wupadnyć. Nětko je tamniši wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) nachwata. Mjeztym zo je wón tajke móžnosće rozmołwy w Stróži a Komorowje hižo poskićił, wotměje so přichodne stajne blido jutře, wutoru, w 19 hodź. we wjesnym towarstwowym domje Psowje (Oppitz). Tam móža zajimowani wobydlerjo aktualne problemy wsy kaž tež gmejny narěčeć, pokiwy dawać a so wo wuwiću komuny informować.
Policija (06.09.21)
Drohe koleso pokradnjene
Dobruša-Huska. Překwapjenku njerjaneho razu dožiwi wobsedźer 3 000 eurow droheho elektrokolesa sobotu dopołdnja w gmejnje Dobruša-Huska. Při wokrjesnej dróze K 7252 wón woměrje hriby pytaše a drje na ničo złeho njemysleše. Tón čas pak su njeznaći wužili a jeho e-bike pokradnyli, kotryž bě při štomje přizamknjeny.
Přećiwo zabyću wojować
Prěnja njedźela w septembru je w Budyšinje kóžde lěto kruty termin, zo wopominaja na tudyšim židowskim pohrjebnišću zamordowanu Budysku židowsku wosadu.
Budyšin (CS/SN). Mjeztym 31 lět zetkawaja so na Budyskim židowskim pohrjebnišću kóždolětnje ludźo, zo bychu so kadiš modlili. Z jednym z najwažnišich paćerjow židowstwa dopominachu při rowach Budyskich židow znowa na wosud tych, kotrychž bě nacionalsocialistiski režim zamordował. Je wažne přećiwo zabyću wojować, rjekny wčera dr. Hans-Eberhard Kaulfürst, kiž tele popołdnjo hromadźe z Petru Kaulfürstowej hłownje organizuje. Tež tónraz su hebrejske liturgiske spěwy Michala Foršta, kantora židowskeje kongregacije Bejt Simcha z Prahi, po Budyskim židowskim pohrjebnišću klinčeli. Ze zhromadźenymi žonami a mužemi, mjez nimi su kóžde lěto tež Serbja, wonaj spěwaštaj a so modleštaj.
Krótkopowěsće (06.09.21)
Incidenca nahladnje stupa
Budyšin. Ličba natyknjenjow z koronawirusom w Hornjej Łužicy dale přeběra. Po Roberta Kochowym instituće sej dźensa Budyski wokrjes z incidencu 15,8 štwórty dźeń a Zhorjelski ze 17,2 pjaty dźeń za sobu kritisku hódnotu dźesać překročiłoj. Tohodla płaća we wokrjesu Zhorjelc wot zajutřišeho, srjedy, krućiše škitne předpisy. Budyski wokrjes je w Sakskej tón z druhej najnišej incidencu.
Za Serbow wabiła
Hamburg. Jedna z hosći wusyłanja „NDR Talk show“ w telewiziji NDR bě minjeny pjatk dźiwadźelnica Gabriela Marija Šmajdźina. Rodźena Budyšanka mjez druhim porokowaše, zo wědu wo Serbach w šulskej wučbje po wšej Němskej njeposrědkuja. Nimo toho wona za to wustupowaše, zo měli serbscy starši swoju maćeršćinu dźěćom dale dawać a jim tónle pokład njezapowědźić.
Samojo so přesadźili
Za tomatowymi družinami slědźić
Nalěto drje rostliny sadźamy, nětko pak widźimy, kak płody wupadaja, a wěmy, kak wone słodźa. Zahrodnistwa mjez Kulowom a Budyšinom poskićeja w nalěću najwšelakoriše družiny. Štóž pak chce tež raz njewšědne płody po formje a barbje měć, tón njech pohladnje, štó je sej što do zahrodki sadźał. Mjez 23 000 družinami, kotrež su pječa po cyłym swěće zličene, sej kóždy swój najlubši słód wuslědźi. Mje wosobinsce je na přikład tomatowy kruh překwapił, kotryž móžach na kupje Mainau w Bodamskim jězorje wobdźiwać. Płody njejsu jenož po formje a wulkosći zajimawe, ale tež po mjenach, kotrež płody derje wopisuja. Tak sym sej wšelake symješka sobu wzała a dach je schadźeć.
Policija (03.09.21)
Balkon so sypnył
Budyšin. Dźewjeć wosobow je so wčera wječor na Budyskej Paulijowej zdźěla ćežko zraniło, jako so balkon na třećim poschodźe bydlenskeho domu sypny a na balkon poschod niže padny. Mjez zranjenymi běštej dwě dźěsći. Po informacijach policije su tam narodniny swjećili. Hosćo stupichu krótko po 20 hodź. runočasnje na balkon, štož konstrukcija njewudźerži. Za dokładnej přičinu njezboža nětko slědźa.
