Něhdźe połsta ludźi móžeše direktorka Budyskeho Serbskeho muzeja Christina Boguszowa pod wobmjezowanymi wumě­njenjemi na prěnjej wernisaži po lockdownje wčera do wustajeńcy „machot časa. wot běłeho k čornemu – rysowanki a grafiske łopjena“ Maje Nage­loweje witać, mjez nimi tež Budysku přirjadnicu Birgit Weber.

Budyšin (SN/CoR). „W rozsahacych rysowankach wujasnjuje Nagelowa teren, prakrajinu we wariantach, wothorjeka kaž wotboka, wona zarjaduje a bjerje. Spušćomnje přidruža so figury, nimale njehaćene, tola přewšo koncentrowane, žony a mužojo, dźěći, jandźeljo a grat, zadźeržene we wěstych poměrach. Spóznajomnosć słuša ke kwalitam Nageloweje kaž tež to wułožomne, štož nima kónca.“ Z tymi słowami je lawdator, wuměłc a spisowaćel Gregor Kunz z Drježdźan wčera twórby wuměłče charakterizował.

Zazběh jubileja z filmowej hudźbu

póndźela, 21. junija 2021 spisane wot:
Pod hesłom „Hollywood we Wojerecach“ je Srjedźoněmski rozhłós (MDR) swoje jubilej­ne 30. hudźbne lěćo zahajił. Sinfoniski orchester kaž tež rozhłosowy chór sćelaka stej předwčerawšim filmowu hudźbu mjez druhim Johna Williamsa, Ericha Wolfganga Korngolda a Elmara Bernsteina předstajiłoj, dirigat je Dennis Russell Davies­ wukonjał. Spočatk junija bě so zarjadowar njewěsteho połoženja korona­pandemije dla rozsudźił, koncert pod hołym njebjom město na Wojerowskim Łu­žiskim naměsće, hdźež měł rjad po naprašowanju publikuma poprawom zaběžeć, na arealu Hórnikečanskeje Energijoweje fabriki wuhotować. Foto: Gernot Menzel

Choćebuz (SN/CoR). Něhdźe pjatnaće zajim­cow je wčera dr. Tonijej Brukej, loni njejapcy zemrě­temu, wěnowane fil­mo­we popołdnjo do Choćebuskeho Serbskeho muzeja přiwabiło. W koope­raciji z telewiziju RBB pokazachu jeho film „Wenn Sprache stirbt – Die Kärntener Slowenen“, nastaty we wobłuku jeho dokumentaciskeho rjadu wo małych rěčach w Europje 2006. Pozadk zarjadowanja bě aktualna wustajeńca „WOBRAZY KRAJINY – PŘECHOD 03“. W přihotach třikrajoweho wuměłstwoweho projekta bě so tež Toni Bruk jako jedyn z dohromady 15 serbskich wuměłcow na wupisanju wobdźělił, a to z tymle filmom. Jury pak njeje so dokumentariskeho charaktera jeho přinoška dla za njeho rozsudźiła.

Wo knihach a kniharni (18.06.21)

pjatk, 18. junija 2021 spisane wot:

Słónčne ćopłe wjedro nam wšěm tyje a nas k dalšim předewzaćam pohonja.

Tuchwilne wolóženja w zwisku z koronapandemiju nam jako nakładnistwu zmóžnjeja skónčnje zaso wosobinski kontakt z předawarjemi, kupcami a čitarjemi wudźeržować.

Wjeselimy so, zo je Rěčny centrum WITAJ­ po lońšej přestawce zaso čitanske wubědźowanje za wuknjacych 3. lětnika serbskich a serbšćinu podawacych šulow přewjedł. Štož so hewak w Smolerjec knihar­ni wotmě, su lětsa znatych wobstejnosćow dla na žurlu Serbskeho mu­zeja w Budyšinje přepołožili. Smolerjec kniharnja bě wězo z najnowšimi edici­jemi přitomna. Hač nowe dyrdomdeje Findusa a Peterssona abo lóštne zabawne nowowudaće za dźěći, přitomni móžachu do knihow pokuknyć, a tójšto z nich zdoby sej dźěćace ruki.

Stawiznu ludźom wuwědomił

štwórtk, 17. junija 2021 spisane wot:

Wokrjesny zwjazk Lěwicy je wutoru wječor do swojeho Kamjenskeho běrowa přeprosył, zo by stawiznu wo serbskej židowce Hanje znowa wotkrył. ­Jurij Koch bě hižo 1963 na zakładźe wěrneje stawizny spisał, što je so po ­lěće 1939 w jeho ródnej wsy Hórkach stawało.

Kamjenc (BG/SN). Młodostna Hana, dźowka Drježdźanskeje židowki, w Hórkach katolsce křćena, je pola serbskeju adoptiwneju staršeju wotrostła. Jeje njewobćežene žiwjenje pak so z nacistiskej ideologiju nadobo změni. Bě to čas, hdyž spytachu nacije tež serbski region podrywać. Druhdy so jim poradźi ludźi přeswědčić, abo sej jich z dobrej poziciju kupić. Naraz so tež přećelni ludźo Hany pasechu. Skónčnje dowjezechu ju do Drježdźan, hdźež so jeje slědy zhubja.

Studija Nicole Dołowy-Rybińskeje diskusiju mjez aktiwistami dźesać mjeńšinowych rěčow nastorčiła

Młodych zastupjerjow hnydom dźesać mjeńšinowych a małych rěčow je kniha „Nichtó to za nas nječini“ Nicole Dołowy-Rybińskeje njedawno wirtuelnje hromadu wjedła. „Naš cyły aktiwizm je z tej knihu zwjazany. Wuknjemy, wučimy, doku­mentujemy a wožiwjamy tak wilamowšćinu – rěč mojeho ródneho města Wilamowice, kotraž bě so po lěće 1945 nimale dospołnje zhubiła. Chcemy sej dźensa nazhonjenja z podobnymi aktiwistami wuměnjeć a tak nowu móc za dalše skutkowanje čerpać“, witaše předsydka towarstwa Wilamowianie Justyna Majerska-Sznajder dalšich dwanaće wobdźěl­nikow kaž tež 150 hosći webi­nara. Na zarjadowanje bě wona hromadźe z awtorku a zastupowacej direktorku Insti­tuta za slawistiku Pólskeje akademije wědomosćow Waršawa Nicole Dołowy-Rybińskej kaž tež z nawodu srjedźišća za keltiske studije prof. dr. Michaelom Hornsbyjom Poznańskeje Uniwersity Adama Mickiewicza přeprosyła.

Budyšin (SN/CoR). Štóž sej mysli, zo wuměł­stwo Budyskeje molerki Almut-Sophije Zielonka znaje, tón móže w jeje nowej wustajeńcy w Muzeju Budyšin překwapjenku dožiwić. Sylne barby přihladowarjej do woči bija, nimale wšudźe steji čłowjek w srjedźišću wulkoformatnych mólbow-portretow. 55lětna wuměłča pak wěnuje so tež z wotmachom palacym towaršnostnym problemam. Titul­ přehladki „Do swěta sunjene“, předstajaceje něhdźe 60 twórbow z minjenych pjeć lět, wopisuje nowu fazu two­rjenja Almut-Sophije Zielonka. „Wona je z wulkim skokom swoje dotalne hranicy překro­čiła, samo politika je nětko tema za nju“, rozłožuje Ophelija Hrjehorjowa z Budyskeho muzeja. „Dołhi čas mějach rezignatiwne zhladowanje nimale za winowatosć. To sym wotbyła, móžu nětko wuswobodźena dźěłać a z barbami hrać“, Almut-Sophia Zielonka wuswětla.

29 namjetow zapodali

srjeda, 16. junija 2021 spisane wot:
Budyšin (SN). Dohromady 27 zastupjerkow a zastupjerjow towarstwow a serbskich institucijow zetka so wčera wječor na online-posedźenju. Hłowna tema bě, kak móhli za 2022 planowane Lěto Zejlerja a Kocora při- a wuhotować. W běhu minjeneho a tohole lěta je Domowina wjackróć namołwjała zapodać ideje, kak hodźał so wosebity wjeršk spominanja na Handrija Zejlerja a Korlu Awgusta Kocora wobrubić. „Hač do dźensnišeho su ze stron towarstwow, chórow a serbskich institucijow cyłkownje 29 namjetow zapodali, štož mje jara zwjesela. Wšitke namjety – mjez druhim ekskursije, koncerty a přednoški – smy wčera zhromadnje rozjimali a rozmyslowali, kak móžemy je realizować. Chwalobnje chcu naspomnić, zo widźu nimale kóždy namjet tež jako zwoprawdźomny, dokelž su naše towarstwa a institucije za sebje ideje dale wuwiwali a wotewrjene prašenja hižo w dalokej měrje rozrisali. Tele wosebite projektne lěto je kaž mozaik – budźe, na wjele ramjenjach přihotowany, wot Serbow za Serbow“, zjima referent za kulturu a wukraj Clemens Škoda, kiž je wčerawše zarjadowanje moderěrował.

Druhi raz ma so wot 25. awgusta do 18. septembra Łužiski festiwal jako mjezy a sparty přesahowacy wjeršk pod kmótřistwom ministerskeju prezidentow Sakskeje a Braniborskeje Michaela Kretschmera (CDU) a Dietmara Woidki (SPD) wotměć. Pod hesłom „Zwischensamkeit“ zetkaja so mjezynarodni wuměłcy z kulturnymi akterami z regiona.

Zhorjelc (dpa/SN/CoR). „Moje najwjetše přeće za Łužiski festiwal je, ludźom rjec: Njejsu žane barjery, kotrež maš přewinyć. Přińdźće z wotewrjenej wutrobu a lóštom něšto zhonić, potom w našim programje něšto wunošne namakaće“, rjekny intendant festiwala Daniel Kühnel na nowinarskej konferency braniborskeho ministerstwa za wědomosć, slědźenje a kulturu a sakskeho statneho ministerstwa za wědomosć a wuměłstwo minjeny pjatk w Zhorjelcu. Centralna tema festiwala je strukturna změna.

Label „Sorbian Music“ załoženy

póndźela, 14. junija 2021 spisane wot:

Budyšin (SN/CoR). Nowy label „Sorbian Music“ poskića wotnětka na wšěch znatych streamingowych platformach wothrawanje serbskeje hudźby a dalšich awdijowych produkcijow, kotrež je Załožba za serbski lud hdy produkowała abo spěchowała. Label wopřijima wšelake žanry wot klasiki přez rock a pop hač k słuchohram a bajkam za dźěći.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025