Wupućować pomha!

pjatk, 29. decembera 2017 spisane wot:
Profet w swojim kraju ničo hódny njeje – to wobkruća tež lětuša bilanca Budyskeho Serbskeho muzeja. Wulku hódnotu, kotruž matej wustajeńcy wo reformaciji a Krabaće za muzejnikow, wonej po zdaću za Serbow nimatej. Wjace wopyto­warjow znajmjeńša njejstej přiwabiłoj. Do­byćer je wustajeńca we wukraju. Tak bě přehladka „Serbja – Mały lud – Bohata kultura“ w Zapadokašubskim muzeju zajim­ něhdźe 20 000 wopytowarjow zbudźiła – to je nimale dwójce telko, kaž je zarjadnišćo we łužiskej domiznje přiwabiło. Zajimuje so we wukraju wjace ludźi za serbsku kulturu hač Serbja sami? NSLDź by tučasnje na to zawěsće z „haj“ wotmołwiło. Wšako je sej na přikład dwójce telko ludźi „Hodownu stawiznu“ w Praze wobhladało hač w Chrósćicach. Móžeš tuž serbskim kulturnym institucijam jenož poručić wupućować.­ We wukraju wone swój publikum­ po wšěm zdaću maja. Cordula Ratajczakowa

Wočakowanja spjelnjene

pjatk, 29. decembera 2017 spisane wot:

Wunošk hodowneho nyšpora chóra Lipa na dobro projektow w Malawiju

Róžant (CRM/SN). Kaž kóžde lěto składnostnje hodowneho nyšpora z chórom Lipa, běše tež wčera wječor Róžeńčanski Boži dom hač na poslednje městno wobsadźeny. Chór Lipa ze swojej dirigentku Jadwigu Kaulfürstowej ma dźě tež nastupajo tónle hodowny koncert jara dobre mjeno. Sep znatych a woblubowanych serbskich pěsnjow w swětle swěčkow w swjatnicy dožiwić, to hrěje připosłucharjam wutrobu­ a wokřewja dušu.

W zwučenej spěwnej kwaliće zaklinčachu tak dźěle z oratorija „Zyma“ Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora. Chórisća poskićichu wobkuzłace a zdobom wužadace sadźby Bjarnata Krawca na teksty Michała Nawki a Józefa Nowaka. K tomu předčita Katka Baierowa zeserbšćenu powědku Astrid Lindgren „Dobry wječor, knježe prošerjo“. A pokaza z nim na přećiwk mjez dźensnišim našim wašnjom zromantizowanja a komercionalizowanja hodowneho swjedźenja a jeho poprawneho zmysła.

24. dohodowny koncert serbskich gymnaziastow z prapremjeru

Mnozy wopytowarjo kóždolětnje sobotu do 3. adwentna w Budyskej Michałskej cyrkwi přewjedźeneho adwentneho koncerta 1. serbskeje kulturneje brigady bychu zawěsće něšto parowali, njeby-li na kóncu kaž rozžohnowanje hač k přichodnemu tajkemu twórba „Knjezowy jandźel“ zaklinčała. Mjeztym jara woblubowanu a daloko rozšěrjenu mištersku kompoziciju je rodźeny Budyšan a dźensa w Drježdźanach jako profesor za kompoziciju skutkowacy Günter Schwarze spisał. „Knjezowy jandźel“ wšak njeje wězo dawno jenička přičina, zo je tele zarjadowanje stajnje jara derje wopytane. Wone je skerje zetkanišćo starych a nowych přećelow serbskeho gymnazialneho chóra. Ćěleso přetrjechi w dalokej měrje niwow někotrehožkuli šulskeho chóra. Jako­ adwentny koncert připowědźene je zarjadowanje pod nawodom Budyskeho cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhmy stajnje woprawdźe na adwent jako čas přihota na hody wusměrjene.

Nowosć w repertoiru: Serbska adwentna kantata

5 000 hosćiwjace měli

štwórtk, 28. decembera 2017 spisane wot:

Serbski ludowy ansambl njehlada jenož z nowej intendantku-dirigentku Judith Kubicec optimistisce do noweho lěta, ale móže tež z lětušej bilancu spokojom dosć być.

Budyšin (SN/CoR). Něhdźe 39 000 přihladowarjow dožiwi lětsa programy Serbskeho ludoweho ansambla. Je to 5 000 ludźi wjace hač minjene lěto. Stopnjowali su ansamblowcy tež ličbu předstajenjow porno lońšemu wo 34 na dohromady 175 předstajenjow. Mjez nimi bě 21 premjerow a nowoinscenowanych programow. Na 21 předstajenjach pokaza so SLA jako pósłanc Serbow w starych zwjazkowych krajach Němskeje kaž tež w Šwicarskej a Awstriskej.

Znamjo respekta

štwórtk, 28. decembera 2017 spisane wot:
Běłohród (dpa/SN). Nowy šefdirigent Běłohródskich­ filharmonikarjow, Dortmundski generalny hudźbny direktor Gabriel Feltz, chce so do mentality swojeho hóstneho kraja Serbiskeje zanurić. Tak wuknje wón serbišćinu a móže so mjeztym tež z čłonami orchestra w jich maćeršćinje dorozumić, rjekny 46lětny. „Rěč nawuknyć je znamjo respekta. Tak začuwam dźěl identity. Taktowe ličby a jednore sady hižo dosć derje wob­knježu“, rozprawja Nowoběłohrodźan wo prěnich wuspěchach.

We wopomnjeću Kita Lorenca

štwórtk, 28. decembera 2017 spisane wot:

Ludwigsburg (BD/SN). W swojim najno- wšim wudaću spomina časopis za literaturu a wuměłstwo MATRIX, wuchadźacy w nakładnistwje Traiana Popa w Ludwigsburgu, na njeboh Kita Lorenca.

Wopominace fota a teksty na wu- znamneho serbskeho, němskeho a mjezynarodneho basnika, přełožowarja a wudawaćela serbskeje literatury pochadźeja wot Elke Erb a Benedikta Dyrlicha (spomnjeći) a Moniki Dyrlichoweje (fota). Někotre teksty z pjera Kita Lorenca pokazuja na wjacore jeho wažne a směrodajne serbsko- a němskorěčne zběrki, kotrež su minjene pjeć lětdźesatkow we wjacorych nakładnistwach wušli. Premjeru wopomnjenskeho wudaća a zjawne počesćenje planuje nakładnistwo z Ludwigsburga na klětušich Lipšćanskich knižnych wikach. Štóž ma ze serbskich koleginow a kolegow zajim, so na počesćenju basnika aktiwnje wobdźělić, njech so prošu přizjewi.

Najebać trochu wichorojte wjedro běchu wjacore sta ludźi wječor do patoržicy na tradicionalne spěwanje pod pyramidu w Brězni přišli. Nimo pokazkow dujerjow, solistow a skupiny kaž tež poskićenjow dźěćaceho a Brěznjanskeho žónskeho chóra pod nawodom Handrija Henčla běchu tam tež serbske hodowne zynki słyšeć. Druhi króć bě mjenujcy muski chór Delany z hosćom w Brězni, hdźež předstaji so mjez druhim z pěsnjomaj „Dźowka Cion“ a „Přihotuj so, luba duša“. Foto: Feliks Haza

W prěnjej ...

pjatk, 22. decembera 2017 spisane wot:

Hodowna kriminalka Serbskich Nowin wot Měrćina Wjenka

„... jenički woprawdźity komunist.“

„Komunist? Tebi so tola mući, kak da na to přińdźeš?“

„Nó, štó hewak je dospołnje čerwjeny a wšěm dźěćom po cyłym swěće wobradźa, njehladajo na jich pochad. Rumpodich je komunist. Dypk!“

Poněčim wróći so jeho wědomje. Bě wón spał? Bě wón do womory padnył? Wón to njewě. Před wočomaj je jemu čorne, ma jej hišće začinjenej a jej tež hnydom njewočini.

„Wón tola njeje komunist. Cyle nawopak, je najhórši kapitalist na swěće. Tajki prawy PPP-kapitalist. Přistojny, pěkny a pilny dyrbiš być, potom ći rumpodich něšto dari. To ničo njeje z ‚kóždy něšto dóstanje‘. To tola sam njewěriš. Rumpodich sej žada konformistow. KK! Kapitalistiskich konformistow.“

Što bě so stało? Štó rěči? Čehodla je wón runje tule, hdźežkuli je? Čehodla je jemu zyma? Čehodla w mokrym leži? Čehodla je jeho hłowa tajka tupa? Čehodla su jeho stawy tajke ćežke a jemu cuze, jako­ bychu někomu druhemu słušeli?

„Bla-bla-bla! Kažbrjek, zo sej komunizm konformistow nježada.“

Patoržicu wusyłaja w telewiziji ZDF film „Kuzłarski wučomnik“, kotryž su w Mužakowje, Zhorjelcu a před krasnej kulisu Rakotzoweho mosta w Kromoli (naše foto) nawjerćeli. Z čołmom podataj so Katarina (Pauline Renevier) a Valentin (Max Schimmel­pfennig) přez „zakuzłane wrota“ do bajkoweho swěta. „Je lědma rjeńšeje přirodneje kulisy hač jězor z Rakotzowym mostom“, měni produkciski­ nawoda Günter Fenner. Režiser Frank Stoye njemóhł sej lěpši „bajkowy swět“ za swój film předstajić. „Balada z chošćom a wodu bajce wotpowěduje, dalše jednanja su nutř interpretowane“, praji režiser. Foto: Joachim Rjela

„Začuwam wulku zhromadnosć“

pjatk, 22. decembera 2017 spisane wot:

Mjez wopytowarjemi adwentneho koncerta 1. serbskeje kulturneje brigady zańdźenu sobotu w Budyskej Michałskej cyrkwi běše tež Berlinjanka Rita Plaster-Poppenheger. Wona je mjeztym štwórty króć na tymle zarjadowanju była. Staršej bě­štaj jej před lětami při zhromadnej jězbje do Łužicy Zhorjelc a Budyšin zbližiłoj. Nětko jězdźi kubłarka, kotraž je njedaloko Bremena wotrostła, lěto wob lěto do sprjewineho města. „Začuwam tule wulku zhromadnosć, a to so mi spodoba“, wona powěda, „mam za spomóžne, zo dóstawaja młodźi ludźo na tymle koncerće tajku platformu, zo móža swoju wuměłsku dokonjanosć pokazać.“

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025