Serbske poskitki Kamjenski swjedźeń wobohaćili
Kamjenc je 800. jubilej prěnjeho naspomnjenja wot 16. do 18. meje z wulkotnym měšćanskim swjedźenjom woswjećił. Na nim su tradicionalne serbske nałožki z načasnym wašnjom swjećenja zwjazali.
Hižo pjatk wječor zahudźi band Madstep na Šulskim naměsće z festiwalnej show. Widźomnje hnuta bě crew wokoło Daniela Matki před wustupom: „Za nas je to něšto cyle wosebite. Před swójbnymi a přećelemi hrać, čini nas wo wjele temperamentnišich – to je naša domizna.“ W samsnym času je Milena Wowčerjec na jewišću při Čerwjenej wěži publikum ze swojim hłosom a čućiwymi zynkami na gitarje wobkuzłała. Kamjenski wyši měšćanosta Roland Dantz bě w poslednich přihotach na swjedźeń Serbow w stawiznach a přitomnosći za Kamjenc wosebje wuzběhował. Wot toho dnja hač do klětušeho apryla je w muzeju zapadna Łužica wosebita wustajeńca „800 lěta přiwěra a magija.“
Nowy rytmus na zahrodźe, wjace wuběra při barje
Budyšin (SN/bn). Serbski ludowy ansambl a Budyska bara Sundowner wuhotujetej tež lětsa Kulturnu zahrodu. Wot spočatka junija hač do kónca awgusta wustupuja na bywšej Budyskej byrgarskej zahrodźe najwšelakoriši hudźbni hosćo pod Röhrscheditowej baštu sprjewineho města. Hinak hač w minjenych třoch lětach pak njewotměja so koncerty trójce wob tydźeń, ale stajnje sobotu. Nowy rytmus formata je po słowach intendanta SLA Tomasa Kreibicha-Nawki reakcija na wothłós publikuma: „Často smy słyšeli, zo je poskitk prosće přewobšěrny. Z redukciju chcemy zajimcam rozsud wolóžić a jim tak snano zmóžnić, naposledk samo wjace zarjadowanjow wopytować móc.“ Jako dalšu nowostku připowědźi intendant potuńšenje płaćizny za zastup wo połojcu.
Łužiska subkultura dźeń a bóle w zjawnosći
Krabat: Serbski podźěl zaso wulki
Team Krabatoweho młyna hotuje so na premjeru druheho dźěla sagi Krabata, kotraž budźe srjedu, 25. junija. Minjeny pjatk su zamołwići detaile lětušeje produkcije předstajili.
Čorny Chołmc (SN/MG). „Z dychom nawróta“ rěka druhi dźěl sagi wo Krabaće, kiž tuchwilu w refugiju čorneho młynka nadźěłaja. Kaž hižo zašłe lěta přewozmje Michael Kuhn lětsa znowa wuměłski nawod cyłkowneho projekta. Wón so swěru wo to stara, zo budźe kruch naročny a zo změje „charakter ludoweje opery“. To rěka, zo so na recepće, kotryž bě dotal jara wuspěšny, ničo njezměni. Jeničce přidawki buchu modifikowane.
Marcel Walther přewozmje prěni raz titulnu rólu Krabata. Hanku předstaji tohorunja prěni raz Pauline Weschta. Wobaj dźiwadźelnikaj staj we wjacorych produkcijach po cyłej Němskej prěnje jewišćowe nazhonjenja nazběrałoj. Za Marcela Walthera je inscenacija w Čornym Chołmcu prěni kruch, kotryž pod hołym njebjom hraje. Na to so młody muž hižo wjeseli, dokelž su ludźo we Łužicy „jara přećelni a hospodliwi“, kaž wón w rozmołwje z našim wječornikom zwurazni.
Předstaja nowu sagu wo Krabaće
Kniha Preußlera nětko serbsce
W nakładnistwje Veles je hornjoserbski přełožk knihi „Krabat a čorny mišter“ znateho němskeho awtora Otfrieda Preußlera wušoł. Hajduk-Veljkovićec mandźelskaj Lubina a Dušan staj knihu přełožiłoj, žiwe a hnujace akwarele je łužiska wuměłča Eva Gaeding dodała.
Je to wuběrna lektura za staršich a młódšich čitarjow wot 14 lět. Kapsnu knihu poskićujetej Smolerjec kniharnja a SKI za 15 eurow. Knižna premjera budźe štwótk, 5. junija w 19 hodź. w Smolerjec kniharni.
Stawizny wsy sej wotkryć
W Chrósćicach hotuja so wobydlerjo z połnej paru na swjedźeń składnostnje 800. róčnicy pisomneho naspomnjenja. Hladajo na tutón jubilej je minjene lěto kniha z titulom „Chrósćicy“ nastała.
Budyšin (SN/BŠe). Składnostnje 800. jubileja wosady a gmejny Chrósćicy wuńdźe w Ludowym nakładnistwje Domowina 12. junija 2025 jubilejna kniha „Chrósćicy“. Kniha hodźi so wot nětka w onlinowym shopje LND předskazać.
Nowostka je w zhromadnym wudawaćelstwje Chróšćanskeje wosady swjateju japoštołow Symana a Judy Tadeja, tamnišeje gmejny a LND nastała. „To je prěnja tajka wobšěrna zběrka wo Chrósćicach a wjeskach wosady“, jednaćel nakładnistwa Syman Pětr Cyž zwurazni. Hižo před něšto lětami běštej gmejna a wosada ideju zrodźiłoj, publikaciju zestajeć. Redakciju su Tadej Šiman, Christina Boguszowa a Jurij Špitank přewzali. Zdobom wutworichu redakcisku přiradu. Cyłk je so na to dorozumił, so na stawizny zańdźenych 100 lět koncentrować.
Na swój dowol so přihotować
Předpředań bórze zahaja
Čłonojo wuběrka folklorneho festiwala su so wčera wospjet w Chrósćicach zešli a wo aktualnym połoženju přihotow wuradźowali. Dotal wšitko po planje běži. Přiwšěm pak dyrbja problemy rozrisać. Dwě skupinje na wizum čakatej.
Chrósćicy (SN/BŠe). Přihotowanski wuběrk za lětuši, mjeztym 15. mjezynarodny folklorny festiwal Łužica – Łužyca – Lausitz, kotryž swjećimy wot 26. do 29 junija, je na swojim wčerawšim posedźenju w Chrósćicach aktualny staw přihotow rozjimał. „Dotal wšitko po planje běži. Ze skupinami, kotrež na folklornym festiwalu wustupja, mamy wobstajny zwisk. Tuchwilu čakatej pak hišće dwě skupinje na wizum. To stej cyłkaj z Irana a Senegala“, zdźěli za zjawnostne dźěło festiwala zamołwita Katharina Jurkowa na naprašowanje. Prawdźepodobnosć, zo skupina z Irana wizum dóstanje, je skerje snadna. Tola tež bjez njeje móža so wopytowarjo festiwala na jónkrótny a zajimawy program wjeselić.
