Na francoskim pobrjohu atlantiskeho morja su wčera swjatočnosće k 80. róčnicy hoberskeho nadběha aliěrowanych wojakow na zakitowanske zepěranišća němskeho wójska zahajili. 6. junija 1944 běchu USA, Wulka Britaniska a Kanada nadběh přez morjo zahajili. Jeničce prěni dźeń je při tym 4 400 aliěrowanych wojakow žiwjenje přisadźiło. Foto: dpa/Arnaud Beinat

Słowjenska Palestinu připóznawa

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:

Ljubljana (dpa/SN). Něšto dnow po Španiskej, Irskej a Norwegskej je ze Słowjenskej dalši europski kraj Palestinu jako stat připóznał. „Luby palestinski ludo, dźensniši rozsud je poselstwo nadźije a měra. Wěrimy, zo móže jenož rozrisanje dweju statow dołhodobnje měr na Bliskim wuchodźe zaručić. Słowjenska zasadźuje so dale za wěstotu wobeju narodow, Palestinjanow a Israelčanow“, rěka w zdźělence wonkowneho ministerstwa.

Mjeztym tójšto krajow Palestinu jako stat připóznawa. Tole pak njepłaći za wulke zapadne kraje kaž USA, Wulku Britanisku a najwjetši dźěl čłonow EU. Słowjenska je 147. kraj po wšěm swěće, kiž Palestinu jako stat připóznawa. Israel so tomu raznje spjećuje a zasudźuje připóznaće jako „mytowanje terorizma“.

W słowjenskim parlamenće w Ljubljanje běchu dosć kontrowersnje wo njewšědnej diplomatiskej kročeli diskutowali. Liberalna opozicija spytaše, wothłosowanje wo 30 dnjow přestorčić. Frakcija prawicarskeje opozicije wothłosowanje bojkotowaše a žurlu wopušći.

Wulka woda tež w Čěskej

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:

W Liberecu błysk do skupiny ludźi zadyrił – železniski wobchad haćeny

Praha. Opoziciska strona Ano bywšeho ministerskeho prezidenta Andreja Babiša, ma najlěpše wuhlady, wólby do Europskeho parlamenta dobyć. Koalicija SPOLU ze stron KDU ČSL, ODS a Top 09 by sej druhe městno zawěsćiła, wuchadźa z wólbneho naprašowanja woprašowarnje Stem/Mark. Naprašowanja dalšich agenturow su wunjesli podobny wuslědk, po nich stej Ano mjez 26 a 27 procentow hłosow a SPOLU 20 do 22 procentow hłosow docpěłoj. Piraća bychu ze swojej politiku 10 do 12 procentow wobydlerjow přeswědčili a prawicarska strona „Swoboda a direktna demokratija (SPD) ma wosom do 11 procentow podpěraćelow.

„Serbski wokrjes“?

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:
Budyski wokrjes přesahuje nastupajo sylnosć wšědneho serbskeho žiwjenja wšě wokrjesy serbskeho sydlenskeho ruma. Wo skutkach wokrjesa na dobro Serbow to pak najebać wěsty postup při runostajenju rěčow prajić njemóžeš. Třo serbscy radźićeljo su drje w dźěłowym kruhu za serbske naležnosće „spytali, mjez sobu na jednu liniji přińć“, ale tón kruh běše „kusk pasiwny“, tak praji radźićel Serbskeho wolerskeho zjednoćenstwa (SWZ) Jan Budar w interviewje z SN. Poprawom ma tón kruh pak do cyłeho sejmika wupružeć, štož njeje so po měnjenju Dawida Statnika (CDU) a Hajka Kozela (Lěwica) tak prawje radźiło, dokelž nimaja frakcije AfD, SPD, Zeleni a FDP za trjeba, w kruhu sobu skutkować. Dołhož so wjetšina „serbskeho wokrjesa“ drje rady ze Serbstwom pyši, ale při serbskich temach rozestajenje z brachami wokrjesa Serbam přewostaja, mamy serbski hłós w sejmiku dale zesylnjeć. A serbscy radźićeljo zjawnje bóle jako cyłk skutkować. Marcel Brauman

Plajta FTI wiki wulce njezměni

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:
Mnichow (dpa/SN). Po insolwency třećeho najwjetšeho europskeho poskićowarja pućowanskich jězbow FTI branša z tym liči, zo so wiki same znowa zrjaduja. „Ludźo pojědu najebać plajtu FTI dale do dowola. Potencial wjacorych miliardow eurow sej druzy zarjadowarjo jězbow mjez sobu rozdźěla“, je sej fachowc za turizm Torsten Kirstges na wysokej šuli we Wilhelmshavenje wěsty. Konkurenća Tui a DER Touristik změja z toho swoje lěpšiny. Pućowanske wiki su dale w dobrym połoženju. Třeći najwjetši poskićowar jězbow w Europje FTI bě předwčerawšim, póndźelu insolwencu přizjewił. Prawdźepodobnje njebě FTI straty koronapandemije přewinył, hinak hač konkurenca. Dowolnicy, kotřiž běchu jězby pola FTI hižo zapłaćili, móža pak z tym ličić, zo jim škodu narunaja. Po plajće koncerna Thomasa Cooka 2029 běchu fonds zawěsćenja jězbow załožili. Koncerny Tui a DER wjesela so nětko na ludźi, kotřiž su swoje jězby dotal pola FTI knihowali. Zarjadowarjo koncentruja so w tym zwisku na kónčiny, w kotrychž bě FTI sylnje zastupjena, kaž Egyptowsku, Turkowsku a Zjednoćene arabske emiraty.

70. róčnicu železnicy woswjećili

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:
Z wulkim swjedźenjom za swójby na dwórnišću Žandowskeho třiróžka je Choćebuska lěsna železnica minjeny kónc tydźenja 70. róčnicu swojeho wobstaća woswje­ćiła. K gratulantam słušeštaj braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke a Choćebuski wyši měšćanosta Tobias Schick (wobaj SPD). Přichwatali pak běchu wosebje spřećeleni lěsni železnicarjo ze swojimi jězdźidłami. Cyły kónc tydźenja porskachu parne lokomotiwy z Berlina, Běłeje Wody a Pólskeje po tři kilometry dołhej čarje. Telko parnych lokomotiwow naraz tam w 70lětnych stawiznach hišće widźeli njeběchu. 1. junija 1954 bě prěnja lěsna železnica wotjěła. Foto: Michael Helbig

Policistka prěje wumjetowanja

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:

Lipsk (dpa/SN). W procesu ilegalneho předawanja sćazanych składowanych kolesow pola Lipšćanskeje policije je wobskoržena policistka wumjetowanja wotpokazała. Wona njeje so wosobinsce wobohaćiła a njeje žane pjenjezy za sebje wobchowała, rjekny prawiznik 47lětneje w jeje nadawku wčera na sudnistwje. Tam dyrbi so wot słužby wuswobodźena hłowna policajska komisarka jako tehdyša zamołwita komory azerwatow padustwa, wobtykanja a falšowanja wopismow dla zamołwić.

Statne rěčnistwo jeje wumjetuje, zo je wot awgusta 2014 hač do nowembra 2028 znajmjeńša 265 zdźěla dosć drohotnych kolesow dale dawała, přewažnje policistam. Na tute wašnje je 4 795 eurow wuzbytkowała a sej znajmjeńša 3 000 eurow zdźeržała. Zwjetša kradnjene kolesa bě policija sćazała.

Žona twjerdźeše, zo je pjenjezy towarstwu přepodała, kiž jeje nan jako předsyda nawjedowaše. „Njejsym ničo zatajiła a swojeho šefa stajnje wo tym informowała“, 49lětna rjekny. Tomu so tehdyši wotrjadnik spjećowaše: „Njejsym ničo wo tym wědźał a bych jej to tež zakazał.“

impresum

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:

Serbske Nowiny wudawaja so w Domowina-Verlag GmbH Ludowym nakładnistwje Domowina 

Jednaćel: Syman Pětr Cyž

Ludowe nakładnistwo Domowina tzwr spěchuje Załožba za serbski lud, kotraž dóstawa lětne přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

Šefredaktor a zamołwity redaktor w zmysle

nowinarskeho zakonja: Marcel Brauman 577 232/233 Naměstnik šefredaktora: Axel Arlt 577 238

tel.: 03591 / 577 232 faks: 03591 / 577 202 e-mail:  www.serbske-nowiny.de

Adresa redakcije a nakładnistwa: Sukelnska 27, 02625 Budyšin

Adresse der Redaktion und des Verlages: Tuchmacherstraße 27, 02625 Bautzen

Zamołwita za rozšěrjenje a marketing:

Patricia Róblowa 577 273

Předań nawěškow: Janka Rögnerowa 577 220 e-mail:

Ćišć: DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Lejnjanska 14, 02979 Halštrowska Hola, wjesny dźěl Hory

Vertriebskennzeichen: 2 B 2560 B

To a tamne (05.06.24)

srjeda, 05. junija 2024 spisane wot:

Dobrej dwaj dnjej na wjeršku štoma wutrała je žona njedaloko Neu-Ulma w Schwabskej, zo by so před wulkej wodu wuchowała. Pomocnicy namakachu 32lětnu njezranjenju – ale wosłabjenu a wusušenu – a dowjezechu ju do chorownje. Žona bě w nocy na njedźelu w lěsu po puću, jako woda spěšnje stupaše. Wona so z mobilnym telefonom pola policije přizjewi. Potom zalěze na wjeršk štoma. Na to bě aku telefona prózdny.

Spektakularny pad zawlečenja zaběra tuchwilu Lipšćanske sudnistwo. Syriska swójba bě pozdatneho kuzłarja z Lipska do Magdeburga zawlekła. Tón bě swójbu do toho wo 15 000 eurow wobšudźił, jako twjerdźeše, zo móže pjenjezy rozmnožić. Kuzłar pak so z pjenjezami zminy. Na to jeho swójbni pytachu, w Lipsku wuslědźichu a sobu wzachu. Policija muža pozdźišo wuswobodźi.

Šiman za spušćomne spěchowanje

wutora, 04. junija 2024 spisane wot:

Na swojim poslednim posedźenju do wólbow w Sakskej a Braniborskej sej parlamentariska přirada załožby žadaše, zo njech so stat při spěchowanju serbskeho ludu wot 2026 na tuchwilnym niwowje orientuje.

Berlin (SN/mb). 76. posedźenje Parlamentariskeje přirady Załožby za serbski lud so wčera w Zwjazkowym sejmje pod nawodom Marka Šimana (CDU) wotmě, kiž gremijej hižo wot 1994 předsydari. W srjedźišću stejachu jednanja wo 5. financnym zrěčenju Zwjazka, Sakskeje a Braniborskeje za dobu 2026-2030. Tuchwilu płaćace 4. financne zrěčenje běše, tak Marko Šiman wčera po wuradźowanju w rozmołwje z našim wječornikom, „dobry signal“, wšako móžeše załožba „prěni raz k zdźerženju serbskeje substancy přinošować“. Tohodla su sej zapósłancy w přiradźe přezjedni: Njech so knježerstwa Zwjazka a krajow z přichodnym zrěčenjom najebać napjate połoženje etatow na docpětym niwowje orientuja, zo njeby so ničo zaso zhubiło.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND