Chcyła rady z dźěćimi dźěłać

štwórtk, 30. junija 2016 spisane wot:

Greta Čórlichec z Kulowa je wjesoła a hibićiwa młoda holca. Wona je šulerka Serbskeje wyšeje šule Ralbicy a budźe tam wot noweho šulskeho lěta w 9. lětniku wuknyć. Poslednjej šulskej tydźenjej minjeneho šulskeho lěta je wona nowe nazhonjenja zběrała. We wobłuku powołanskeho praktikuma dźěłaše w pěstowarni. „Běch jara zbožowna, zo je mi Serbske šulske towarstwo zmóžniło so wupruwować“, praji Greta. „W Němčanskej Witaj-pěstowarni ,Pumpot‘ sym so wšědnje wo dźěći starała. Běchu to wosebje ći najmjeńši, jedno- do třilětni.“ Greta je sej z nimi hrajkała a z nimi zaběry přewjedła. Je za nje jědź přihotowała a jim pomhała so na připołdniši spar přihotować. „Sym so dźiwała, kak spěšnje su mje wone přiwzali a kak lube běchu.“ Nawodnica kubłanišća Diana Libšowa wšak měni: „Greta je jara pilna a pomocliwa, wona dźěło widźi.“

Hač stanje so pozdźišo jónu kubłarka, to Kulowčanka přiwšěm hišće cyle jasnje njewě. Wulce pak sej waži, zo kubłarki w Němcach z dźěćimi zasadnje serbsce rěča, tež hdyž serbsce njewotmołwjeja, ale wšitko rozumja. A waži sej tež tam­nišu dobru naladu.

Z reju přećiwo rasizmej

srjeda, 29. junija 2016 spisane wot:

Cyrkwinske towarstwo zahorja tež we Łužicy z projektom „iThemba“

Łaz (AK/SN). Šěrić powěsć wo nadźiji, měrje a wujednanju je wobsah projekta „iThemba“ (nadźija), němskeho towarstwa Młodźina za Chrysta z.t. Projekt wusměrja­ so na dwanaće- do 18lětnych šulerjow a młodostnych. Tak su Jay (26), Louisa (24), Evan (19), Burton (23), Naledi (19) a Mookho (22) njedawno na rapsong skupiny Family Force 5 „Chainsaw“ a na dalše spěwy we Łazowskej Wyšej šuli rejowali. Při tym so intensiwnje z temu rasizm roze­stajachu.

Jay prašeše so šulerjow za swójskimi dožiwjenjemi z rasizmom. Woni rěčachu wo demonstraciji prawicarjow we Wojerecach a wo dožiwjenjach z ćěkancami. Jay zmuži młodostnych, ćěkancam připosłuchać. „Jenož tak předsudki přewinjeće. Starajće so wo ludźi tak, kaž byšće sej to wot nich přeli. Prajće ,ně‘ k rasizmej“, wón podšmórny.

Wuměłstwo bjez mjezow

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:

Projekt „Krabat between us“ wabi do kreatiwity a rozmyslowanja

Grafitije w Budyskim Kamjentnym domje njejsu runjewon něšto njewšědne. Tola tuchwilu zetkawa so tam wosebita skupinka młodych ludźi. Serbscy, němscy, čěscy, syriscy a afghaniscy młodostni chcedźa so w tymle wuměłskim směrje wukmanić. Kubłanska referentka Domowiny Rejzka Wałdźic je projekt „Krabat between us“ wuwiła a w generacije přesahowacym zetkanišću instalowała. Na wulki wjeršk dźěłarnički so młodostni nětko krok po kroku přihotuja. Wot 19. do 21. awgusta, krótko po zahajenju noweho šulskeho lěta, ju potom přewjedu. Hólcy z Afghanistana a Syriskeje přebywaja bjez staršich w Debrikečanskim domje za ćěkancow. „Nam dźe wo to, zo reflektuja młodostni zhromadnje aktualne temy. Měli tež wizije do přichoda kreatiwnje zwobraznić“, Rejzka Wałdźic rozłožuje. Prěnje kroki k tajkemu postupowanju njejsu scyła ćežke. Wo to staraja so Rejzka kaž tež Michael Ankele z Kamjentneho domu a wuměłc Stefan Radke, kiž so w metjeju streetart jenož njewuznawa, ale jón tež kultiwěruje.

Bjez rěčnych njedorozumjenjow

Chcedźa přiwuknyć

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:

Na dźěłarničce „Krabat between us“ w Budyskim Kamjentnym domje wobdźěleja so sydom serbskich a wjacori syriscy a afghaniskich młodostnych, ale tež někotři Němcy a Češa. René Kruner, alias SAFArtifex, projekt wuměłsce nawjeduje. Milenka Rječcyna chcyše wědźeć, što je młodostnych pohnuło so na dźěłarničce wobdźělić.

Maximilian Barthel: Mam němske a italske korjenje. Sym nětko zakónčił 10. lětnik na Gottlieba-Daimlerowej wyšej šuli Budyšin. Chcu na gymnaziju maturu z fachowym wusměrjenjom na socialnym polu złožić a so potom na wotpowědny studij podać. Wěm lědma něšto wo Serbach, ale zajimuju so za nich. Chcu w běhu dźěłarnički składnosć wužiwać, wjace wo serbskej kulturje zhonić a časćišo serbsku rěč słyšeć. Zajimuju so za wšelake wuměłske směry, wosebje pak za rysowanje a hudźbu. Sam hraju na gitarje a spěwam.

Serbski gymnazij Budyšin

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:
Madlena Bartec, Jan Bogusz, Florian Bräuer, Nadine Čižankec, Johanna Cyžec, Józef Donat, Luiza Fryčec, Annamaria Hadankec, Ambrož Handrik, Madlenka Helasec, Franz Heller, Franc Hojer, Nathalie Kämnitz, Jana Kellerec, Patricia Kralec, Josephine Kretschmar, Madlenka Markec, Marco Melcher, Caroline Meyering, Maximilian Mikel, Paul Neumann, Magdalena Pilz, Jocelin Sophia Pusch, Milena Hrjehorjec, Luise Schade, Antonia Šěnec, Nathalie Šołćic, Pia Šołćic, Jan Šołta, Syman Šołta, Marie-Monique Tempel, Juliane Wawrikec, Hanka Wróblec, Maximilian Zahrodnik, Viktoria Zahrodnikec, Rubén Zamora Gonzalez Foto: Tomaš Šołta

Serbska wyša šula Budyšin

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:
rjadownja 10 a: Helena Albert, Laura Domaschke, Sigrid Ederec, Sonja Kermiser, Johanna Ledermann, Lisa Mudrack, Sabrina Rieck, Alexandra-Marie Roscher, Paulien Šramic, Steffi Seer, Lusia Zöllner, Pascal Bayer, André Bohms, Domenik Dietz-Manenti, Matthias Kresse, Richard Mann, Josef Moser, David Neumann, Silas Wenk; rjadownja 10 b: Annalena Gierth, Melanie Grosche, Melinda Laber, Johanna Mat­thes, Mirjam Müller, Nadine Paldum, Esther-Maria Schneider, Lydia Schubert, Vivien­ Schulze, Nicole Vogt, Nico Hollan, Dominik Lehmann, Jonathan Reinecker, Felix Wendt; rjadownja 9: Sandy Geier, Aydogan Dizman, Paul Scheffel, Roland Schneider, Tommy Seibt, Giancarlo Zambiasi Foto: SN/Maćij Bulank

Gratulujemy

maturantam a šulskim wotchadnikam 2016


Jonas Bernkopf, Benjamin Greger, Jakub Wjacławk, Joachim Jurš, Marian Kreuz, Jan Lipič, Dominik Měrćink, Felix Měgl, Maksimilian Młynk, Toni Nuck, Tom Robl, Roman Scheil, Daniel Šwejda, Lukas Čornak, Sofija Bjedrichec, Franciska Bjeńšec, Michelle Brězanec, Viktoria Heblakec, Lilly Heinzec, Diana Henčlec, Carolin Kolic, Maria Lehnerec, Jadwiga Šnajdrec, Victoria Šołćic, Celina Šołćic, Rahel Zelnakec, Selina Cuškec, Josephina Čornakec; rjadowniski wučer: Beno Jurk Foto: Jaqueline Fichte

rjadownja 10: Magdalena Maria Cech, Carolin Hilbrich, Michelle Jentzsch-Stark, Sophia Rachel, Rebecca Schiffner, Fran­ziska Schuster, Yvonne Sperling, Nicole Westphal, Chris Jörg Bartke, Toni Bellmann, Danilo Dej, Julien Glücklich, Noah Hančik, Marcel Harenburg, Jonathan Lohse, Nick Löschau, Alexander Pohlan, Maximilian Siering, Toni Richard Zschornak; rjadowniska wučerka: Milenka Ertelowa. Hłowni šulerjo: Michelle Zschoch, Nico Cordula, Richard Helgest, Oliver Judeck, Richard Pohl; rjadowniska wučerka: Heidrun Rychtarjowa; šulska nawodnica: Hilža Štilerowa Foto: Bosćij Handrik

Serbska wyša šula Ralbicy

wutora, 28. junija 2016 spisane wot:
Linda Matikec, Pia Šołćic, Milena Šwejdźic, Thea Čórlichec, Julian Bik, Silko Isegrei, Lukaš Knop, Dominik Mikławšk, Fabian Neter, Aleksander Žur, Józef Krawc, Wito Kubańk­ Foto: Rafał Ledźbor

rjadownja 10 a: Jonas Heine, Niclas-Silco Kamieth, Max-Paul Klimsch, Robin Krautz, Richard Krippstädt, Jonas Lewa, Marcus Tobias Liebert, Richard Nitsche, Philip Nowitzki, Daniel Richter, Rick Schubert, Michael Sladzyk, Aline Balke, Laura Bartsch, Carolin Bergner, Marie Federau, Jasmin Freer, Lina Heim, Saskia Köhler, Virginia Krupper, Julie Puschmann, Melissa Wierick, Mariell Wimmer, Laura Würzner

rjadownja 10 b: Tom Belaschk, Luka Hambitzer, Niklas Hentschel, Jonas Hubatsch, Max Krause, Johannes Ladusch, Eddie Lysk, Francesco Möser, Anne Berton, Vanessa Klauk, Emely Knox, Kimberly Stuckas, Amy Lynn Vetter, Kira Zuchold Foto: Joachim Rjela

nawěšk

nowostki LND