Zhorjelc (SN/MiR). Zapósłanc zwjazkoweho sejma Thomas Jurk (SPD) namołwja předewzaća, institucije a šule wokrjesa Zhorjelc, so prócować wo wuznamjenjenje jako „wukubłanski as 2017“. Z mytom, kotrež hospodarscy juniorojo Němskeje zhromadnje z juniorami rjemjesła a zwěsćenskeje skupiny INTER wupisaja, wu­znamjenja wosebity angažement we wukubłanju. „Naš zaměr je, zo ma kóždy młodostny w našim kraju swoju šansu na dobre wukubłanje“, Thomas Jurk po­twjerdźa. „Za to pak trjebamy angažowane předewzaća a iniciatiwy, kotrež so zahoriće za kwalitatiwnje wysokohódne wukubłanje zasadźeja.

Zo bychmy tónle angažement wotpowědnje hódnoćili a přikładne předewzaća předstajili, spožčamy wot lěta 1996 myto ,Wukubłanski as‘.“ Jurk měni, zo je w Zhorjelskim wokrjesu tójšto wukubłanskich zawodow, kotrež bychu sej tele myto zasłužili, „dokelž skića wučomnikam zajimawe pola nadawkow w mnohich branšach“.

Požadać móža so zajimcy hač do 31. julija na internetnej stronje www.ausbildungsass.de, hdźež su dalše informacije.

Budyski Rěčny centrum WITAJ poskića dale rěčne kursy za dorosćenych a dźěći. Ličba přizjewjenjow, wosebje na­stupajo poskitk za předšulske dźěći, je dźeń­ a wjetša.

Pančicy-Kukow/Budyšin (SN/MiR). W Pan­čicach-Kukowje kaž tež w Budyšinje zahaji Rěčny centrum WITAJ 21. awgusta dalšej kursaj serbšćiny. Zo wotmějetej so poskitkaj samsny dźeń, a to stajnje póndźelu, je připad. Wšako sej nawodźa dźeń wuzwola, na kotrymž chcedźa wuwučować. W Budyšinje wotměje so poskitk w Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje, w Pančicach-Kukowje w Šuli Ćišinskeho.