Prěni ferialny kurs za dźěći, bydlace zwonka serbskeho sydlenskeho ruma, je so dźensa dopołdnja w Budyskim Serbskim domje zahajił. Wjace hač dźesać zajimcow so na poskitku Rěčneho centruma WITAJ wobdźěla.

Budyšin (SN/MiR). Poskitk RCW je za dźěći w starobje wosom do dźesać lět. Wot dźensnišeho hač do pjatka wone w Budyskim Serbskim domje serbšćinu wuknu, zbližeja sej serbski alfabet, zwučuja serbsce čitać a pisać. Wobdźělnicy njebydla w serbskim sydlenskim rumje, ale na přikład w Drježdźanach, Mülsenje abo Berlinje. Přiwšěm maja woni serbskorěčne znajomosće. Wšako staj wobaj staršej abo jedyn z njeju serbskeho pochada,­ abo dźěći maja dobry zwisk k serbskim přiwuznym we Łužicy. Tuž tež tam za čas kursa přenocuja.

Wobdźěleja so na wubědźowanju

štwórtk, 24. měrca 2016 spisane wot:
Hižo něšto lět wobdźěleja so šulerjo Kulowskeje Krabatoweje zakładneje šule na wubědźowanju Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu wo najrjeńše jutrowne jejko. Dźěći serbskich rjadownjow maja wulke wjeselo, tele małe wuměłske twórby debić. Minjene dny činjachu to Kulowscy šulerjo rjadownje 4a, při čimž stej jim tež dwě maćeri pomhałoj. Foto: Lubina Dučmanowa

Radworscy šulerjo wjes porjeńšili

štwórtk, 24. měrca 2016 spisane wot:
Nalětnje rjedźenje steješe dźensa w Radworju na planje. Šulerjo tamnišeje zakładneje a srjedźneje šule dźěchu do wsy a wokoliny, zo bychu wotpadki zběrali a tak wobraz wsy k jutram porjeńšili. Tež w přirowje mjez Radworjom a Chasowom su šulerjo hromadźe z wučerku Moniku Naglowej pilnje njerjad rumowali. Rjedźensku akciju wotměwaja Radworscy šulerjo kóžde lěto dźeń do jutrownych prózdnin, a to pod hesłom ekodźeń. Foto: Werner Müller

Šulerjo UNESCO-skupiny Ralbičanskeje Serbskeje wyšeje šule su wčera swój projekt wo wobchadźenju z přirodu šulerjam­ a wučerjam na Lipšćanskej Wyšej šuli Paula Robesona rozłožili.

Najradšo hraje twórby Chopina

srjeda, 23. měrca 2016 spisane wot:

Minjeny tydźeń je Wěteńčan Walentin Bjedrich na sakskim krajnym hudźbnym wurisanju „Młodźina hudźi“ we Wojerecach z brawuru wobstał. Z wuběrnym hraćom na klawěrje wubědźi sej telko dypkow, zo je jeho přewšo kritiska a kompetentna jury na zwjazkowe wubědźowanje delegowała kotrež budźe w meji w Kasselu. Na to je Walentin wězo jara hordy a so wjeseli, zo móže tam znowa z kontrabasistom Leopoldom Ruckerom z Drježdźan swoje zamóžnosće dopokazać. Byrbjež młodostnaj w dueće hrałoj, so kóždy jednotliwje za swójski wukon hódnoći. „Wot Kassela wočakuju, zo runje tak derje wotrěznjemoj kaž loni w Hamburgu, hdźež smój na zwjazkowym wubědźowanju 2. městno docpěłoj“, Walentin praji. „Chcu z toho wuknyć a nadźijam so, zo so z wobdźělenja na wurisanju tež koncertowe wustupy a mišterske kursy wudadźa. Loni móžachmoj na mytowanskim koncerće na hrodźe Weesenstein hrać, a dóstach słuchanske hóstne městno pola prof. Zensiere“, 17lětny šuler Drježdźanskeho Krajneho hudźbneho gymnazija za hudźbu „Carl Maria von Weber“­ hordźe powěda.

Krabat w srjedźišću stał

pjatk, 18. měrca 2016 spisane wot:
Wosebity projektowy dźeń dožiwichu wčera šulerjo Kulowskeje Krabatoweje zakładneje šule, kotřiž so na wučbje po koncepće 2plus wobdźěleja. We Wojerowskim Domowinskim domje zeznajomichu so z nowej Krabatowej kompjuterowej hru a čłon župneho předsydstwa Měrćin Hermann čitaše jim z Krabatoweje knihi. Po tym po­dachu so do Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna. Tam přednjesechu na česć stotych po­smjertnych narodnin Jurja Brězana zbasnjene twórby, za čož přepoda jim čłon předsydstwa Serbskeho šulskeho towarstwa Stefan Rjeda wopisma. K zakónčenju wobhladachu sej dźěći młyn a Krabatowu šćežku. Foto: Lubina Dučmanowa

Róčnicarjo 2016 a jich mjena

štwórtk, 17. měrca 2016 spisane wot:

Chcemy so tu zaso wěnować swójbnym mjenam serbskich prócowarjow zańdźenosće, a to tym, kotrychž róčnicy narodnin abo posmjertnin lětsa wopominamy. To njech steji na prěnim městnje markantna wosobina serbskich stawiznow 19. lětstotka Jan Arnošt Smoler. 3. měrca bě tomu 200 lět, zo je so wón w mjeztym wotbagrowanej wsy Łućo narodźił. Smoler je wězo swójbne mjeno serbskeho pochada, a to po starym powołanju. Smo­lerjo běchu ludźo, kotřiž produkowachu smołu; němsce prajachu jim Pechbrenner abo Pechsieder. Dźensa tele powo­łanje wjace njeznajemy, dopomnjeće na nje pak je so nam zdźeržało w poměrnje rozšěrjenym swójbnym mjenje Smoler, w zněmčenej podobje jako Schmaler.

Nimo narodnin Jana Arnošta Smolerja wopominamy 11. apryla tež 75. posmjert­niny jeho syna Marka Smolerja, kotrehož znajemy předewšěm jako dołholětneho redaktora Serbskich Nowin a nakładnika serbskeje literatury.

Bashar kopańcu jara lubuje. Wón je wulki přiwisnik Christiana Ronalda wot Reala Madrid. „Pochadźam ze Syriskeje. Sym 16 lět. Pochadźam z Adliba“, napisa mi wón spontanje do zapisowanskeho ze­šiwka. W kwartěrje za njepřewodźanych njepołnolětnych požadarjow azyla w Debrikecach mějachu wopyt z Wojerec. Dźesać­ šulerjow tamnišeho Lèona Foucaultoweho gymnazija angažuje so w projekće Dźěłaćerskeho dobroćelstwa (AWO) „7 mjez 25“, kotryž tudyšich šulerjow a młodych azyl pytacych hromadu wjedźe. A AWO Łužiska towaršnosć za hladanje a dohladowanje dom Budyskeho wo­krjesa w Debrikecach wobhospodarja.

W Němčanskej pěstowarni „Pumpot“ wotmě so wčera dźeń wotewrjenych duri. Witać móžeše wšak nawodnica kubłanišća Diana­ Libšowa (2. wotprawa) „jenož“ maćerje, čejichž dźěći hižo do pěstowarnje chodźa. Dalši zajimcy bohužel přišli njeběchu. Najebać to słyšachu přitomne zajimawy přednošk dr. Jany Šołćineje (2. wotlěwa), sobudźěłaćerki Budyskeho Serbskeho insti­tuta, kotraž předstaji jim a kubłarkam wuslědki třilětneje studije wo wjacerěčnym kubłanju. Foto: Ulrike Herzger

Wo wukubłanju a dźěle w starowni

štwórtk, 17. měrca 2016 spisane wot:
Wo móžnosćach dobrowólneho socialneho lěta a wo wukubłanju w socialnych powołanjach­ w Chróšćanskim Domje swj. Ludmile porěča jeho sobudźěłaćerka Mónika­ Wenclowa (naprawo) zawčerawšim w internaće Budyskeho Serbskeho gymnazija. W čiłej rozmołwje ze zajimowanymi šulerjemi powědaše wona tež wo swojich nazhonjenjach w tymle zarjadnišću a při swójskim wukubłanju. Jej poboku bě Silvana Bjaršowa, tohorunja w starowni přistajena. Mjez druhim chcychu šulerjo wědźeć, kotre móžnosće zasłužby pola Carity maja, hdźe hodźa so zasadźić a kotre wobłuki wukubłanje wopřijima. Wobě přednošowarce wuzběhnyštej, kak dźakowni wobydlerjo starownjow su, hdyž so młodźi ludźo wo nich staraja a jich wšědny dźeń hladaja. Foto: Handrij Nuk

nawěšk

nowostki LND